Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stöberhund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÖBERHUND EM ALEMÃO

Stöberhund  Stö̲berhund [ˈʃtøːbɐhʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÖBERHUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stöberhund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÖBERHUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stöberhund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stöberhund

cão rubor

Stöberhund

Flushing Os cães são cães que procuram independente, planejadas e completas em matas ou nos juncos pela alta e / ou pequeno jogo, então em terrenos difíceis e sem o controle do manipulador. Se o cão encontrar o jogo, ele vai pular e dirigir o jogo para os caçadores esperando lá fora. Estes cães também são adequados para a busca de jogos feridos e para trazer tiro, jogo leve. A Fédération Cynologique Internationale leva Flushing Cães em sua classificação de corrida no Grupo 8, Seção 2, onde as corridas seguintes são chamados Flushing Cães: ▪ cocker spaniel americano ▪ Clumber Spaniel ▪ alemão Spaniel ▪ Inglês cocker spaniel ▪ Inglês Springer Spaniel ▪ Spaniel Campo ▪ Kooikerhondje ▪ Sussex Spaniel ▪ Springer Spaniel Galês são reconhecidas pela associação cão de caça na Alemanha como cães de lavagem desta lista, o cocker Spaniel Inglês alemão Spaniel eo Springer Spaniel Inglês. Stöberhunde sind Jagdhunde, die selbständig, planmäßig und gründlich in Dickungen oder im Schilf nach Hoch- und/oder Niederwild suchen, also in unübersichtlichem Gelände und außerhalb der Kontrolle des Hundeführers. Findet der Hund Wild, wird er spurlaut und treibt das Wild auf die draußen wartenden Jäger zu. Diese Hunde sind auch für die Suche nach verwundetem Wild und zum Bringen von geschossenem, leichtem Wild geeignet. Die Fédération Cynologique Internationale führt Stöberhunde in ihrer Rassensystematik in der Gruppe 8, Sektion 2. Dort werden die folgenden Rassen als Stöberhunde bezeichnet: ▪ Amerikanischer Cocker Spaniel ▪ Clumber Spaniel ▪ Deutscher Wachtelhund ▪ English Cocker Spaniel ▪ English Springer Spaniel ▪ Field Spaniel ▪ Kooikerhondje ▪ Sussex Spaniel ▪ Welsh Springer Spaniel Vom Jagdgebrauchshundverband in Deutschland als Stöberhunde anerkannt sind aus dieser Liste der English Cocker Spaniel, der Deutsche Wachtelhund und der English Springer Spaniel.

definição de Stöberhund no dicionário alemão

Cão de caça para pegar o jogo. Jagdhund zum Aufstöbern des Wildes.
Clique para ver a definição original de «Stöberhund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÖBERHUND


Apportierhund
Apporti̲e̲rhund
Bernhardinerhund
Bernhardi̲nerhund
Blindenführhund
Blịndenführhund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Führhund
Fü̲hrhund [ˈfyːrhʊnt]
Hühnerhund
Hü̲hnerhund
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Labradorhund
Labrado̲rhund
Marderhund
Mạrderhund
Polarhund
Pola̲rhund [poˈlaːɐ̯hʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Spürhund
Spü̲rhund [ˈʃpyːrhʊnt]
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Windhund
Wịndhund
schund
schund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÖBERHUND

Stirnseite
Stirnwaffenträger
Stirnwand
Stirnziegel
Sto.
Stoa
stob
stöbe
Stöber
Stöberei
stöbern
Stochastik
stochastisch
Stocher
Stocherkahn
stochern
Stöchiometrie
stöchiometrisch
Stock
Stock Exchange

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÖBERHUND

Begleithund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Hütehund
Kettenhund
Polizeihund
Präriehund
Rassehund
Schlittenhund
Schoßhund
Vorstehhund
Wachtelhund
Wolfshund

Sinônimos e antônimos de Stöberhund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÖBERHUND»

Stöberhund stöberhund Grammatik wörterbuch Stöberhunde sind Jagdhunde selbständig planmäßig gründlich Dickungen oder Schilf nach Hoch Niederwild suchen also unübersichtlichem Gelände außerhalb Kontrolle Hundeführers Findet Hund Wild wird spurlaut treibt draußen wartenden Kreuzworträtsel cockerspaniel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lexikon agila Lexikon selbstständiger JagdhundEin Jagdhund selbstständig arbeitet sich nicht ständig unter Stöberhunde jagdhund jagd März Wegen Arbeit „Dichten verfügt Schutz Dornen einzige Rasse Ausbildung eines stöberhundes hubertus fieldsports muss ebenfalls über eine gute Portion Wildschärfe verfügen Krankes Wild soll anhaltend stellen gegebenenfalls Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutscher Wasserarbeiten einsetzbar Eine besonders wichtige Eigenschaft Stöberhundes Lautfreudigkeit Gebell zeigt französisch pons Übersetzungen Französisch PONS chasse chien leveur universal deacademic Pierer Universal Hund Aufsuchen Stöbern ausbildungsdesaster

Tradutor on-line com a tradução de Stöberhund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÖBERHUND

Conheça a tradução de Stöberhund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stöberhund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stöberhund» em alemão.

Tradutor português - chinês

冲洗狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perro levantador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flushing dog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लशिंग कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلب فلاشينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промывка собаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cão rubor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিদ্রা কুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chien chasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing curahan
190 milhões de falantes

alemão

Stöberhund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紅潮犬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍조 개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu flushing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó xả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுவுதல் நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लशिंग कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkama köpek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cane vampate di calore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Płochacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промивка собаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câine de spălare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαψη σκυλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stötande hund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtende hunder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stöberhund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÖBERHUND»

O termo «Stöberhund» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stöberhund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stöberhund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stöberhund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÖBERHUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stöberhund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stöberhund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stöberhund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÖBERHUND»

Descubra o uso de Stöberhund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stöberhund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemeinnützige Naturgeschichte der Säugethiere Deutschlands ...
5) Der Stöberhund. Mit langer Schnauze; kurzen Beinen; behangenen Ohren, und langen Hasren, besonders Baarthaaren. Der oben (n. c) beschriebene Hühnerhund ist gewöhnlich in Thüringen auch Stöberhund. Er muß Ha« sen, Rebhüner, ...
Johann Matthaeus Bechstein, 1801
2
Sitzungsberichte
... Kreuzung angesehen werden müsse. Seine Abstammung ist sonach beinahe dieselbe wie jene des langhaarigen deutschen Jagdhundes, den er in Frankreich ersetzt. 19. Der französische Stöberhund (Canis sagax, gallicus arrectus).
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
3
Sitzungsberichte
... Kreuzung angesehen werden müsse. Seine Abstammung ist sonach beinahe dieselbe wie jene des langhaarigen deutschen Jagdhundes, den er iti Frankreich ersetzt. 19. Der französische Stöberhund (Cania augax, gallicus urrectm).
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
4
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
sich auch nie derPaarungStrieb in ihnen, ob sie gleich sehr geneigt sind, fremde Eier auszubrüten und dieJungen zu führen. Fsfanenbeller, Fasimenhund, Fr. OKien auzck'äitäns. Ist ein sogenannter Spion > oder Stöberhund , wozu die ...
5
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
In einigen Gegenden ist der Hühnerhund gewöhnlich auch Stöberhund. Wenn aber der Jäger einen eigenen Stöberhund haben will, so nimmt er einen Bastarden von einem kleinen Jagdhunde und Dache» Hunde, der s»ch sehr gut in dieses ...
‎1797
6
Hunde
Stöberhund Im vergangenen Jahrhundert tat sich der Cockerspaniel unter anderem auch bei der Schnepfenjagd hervor. Und so kam zu dem Begriff Spaniel (keltisch span = Kaninchen) das Wort Cocker (englisch woodcock = Schnepfe) hinzu.
‎1994
7
Handbuch der Naturgeschichte für die Jugend und ihre Lehrer
Da, wo kurzes Gebüsch, Wachholdersträuche, Gras u. dergt, vorhanden sind, die den Hasen verbergen, muß der Stöberhund aushelfen. Man wählt dazu gern einen alten, gut geführten Hühnerhund, der sich schnell abrufen läßt, kurz sucht,  ...
Friedrich Philipp Wilmsen, 1850
8
Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht
... 9) der englische Stöberhund, 10) der langhaarige englische Fuchshund, 11) der englische Hühnerhund, 12) der englische Parforcehund, 13) der englische Schweisshund. E) Dreifache Bastarde gemischter Kreuzung : 1) die Steinbracke,  ...
9
Die Raçen des zahmen Hundes
... 6. der französische Hühnerhund (C. sag. gallicus avicularius) , 7. der dalmatinische Hühnerhund (C. sag. gallicus ragusanus), 8. die französische Bracke (C- sag. gallicus Bracea), 9. der englische Stöberhund (C. sag. anglicus irritans), 10.
Leopold Joseph Fitzinger, 1867
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der Stöberhund, Canis sagax venáticas irritaos. — Ich glaube keinen Irrthum zu begehen, wenn ich den Canis petrunculus des burgundischen Gesetzes und die Steinbrake (Canis Petrunculus oder Petronius) des IX. — XV. Jahrhunderts auf ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÖBERHUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stöberhund no contexto das seguintes notícias.
1
Vogelgrippe hat Braunschweig erreicht
... als Signal der Jägerschaft Braunschweig, einer Verbreitung des Virus durch auffliegendes Federwild nach Beunruhigung z.B. durch Stöberhunde oder einem ... «unser38, dez 16»
2
Wildschweine im Visier der Jäger
"Solche revierübergreifend organisierten Jagden mit einem entsprechenden Aufgebot an Schützen, Treibern und Stöberhunden tragen entscheidend dazu bei, ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Warum so viele Schweden nicht mehr mit den Wölfen heulen
Wölfe-Gucken kam in Mode. Ein Jahr später zerrissen Wölfe den Champion bei der nordischen Meisterschaft für Stöberhunde, in Rufweite seines Besitzers. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
4
Gebrauchshunde: Hoch sollen sie leben
Allein bei der Jagd werden Apportierhunde, Vorsteherhunde, Schweißhunde, Stöberhunde, Erdhunde oder Meutehunde eingesetzt. Als Assistenten von ... «Kurier, out 16»
5
Jagd: Hunde sollen mit lebenden Füchsen trainieren
Viele Jäger sind mit Hunden unterwegs. Doch egal, ob Bauhund, Stöberhund oder Apportierhund - wenn ein Jäger einen Vierbeiner einsetzen will, muss dieser ... «20 Minuten, set 16»
6
Der Dackel: Der Mensch unter den Hunden
Vom 19. Jahrhundert bis heute liegt dieser kleine Charmebolzen bei Kennern im Trend. Das liegt an seiner Vielseitigkeit: So schätzen Jäger ihn als Stöberhund, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
7
Fingierte Entführung: Hund in Günzburg vermisst - Frauchen erpresst
Nero ist ein jagdlich geführter Stöberhund, ein sogenannter Wachtelhund. Er hat ein schokoladenbraunes Fell mit einem weißen Fleck auf der Brust. Anfang ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
8
Jagen will gelernt sein
Stöberhunde: Mittelgroße, langhaarige Hunde, deren ursprüngliche Hauptaufgabe darin besteht, Spuren oder Fährten zu verfolgen und Niederwild aus dichter ... «Göttinger Tageblatt, jul 16»
9
Jäger müssen wachsam bleiben
Bei einer Jagd um den Pilster steckte sich ein Stöberhund an und verendete. Leider würden nur 13,8 Prozent des Abschusses im AK-Monitoring erfasst. «inFranken.de, abr 16»
10
Jagdhunde artgerecht auslasten
... werden in verschiedene Gruppen eingeteilt, je nachdem für welche Aufgabe bei der Jagd die Hunde gezüchtet wurden: Apportierhunde, Stöberhunde etc . «WDR Nachrichten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stöberhund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stoberhund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z