Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verkehrsinfrastruktur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKEHRSINFRASTRUKTUR EM ALEMÃO

Verkehrsinfrastruktur  [Verke̲hrsinfrastruktur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSINFRASTRUKTUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verkehrsinfrastruktur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERKEHRSINFRASTRUKTUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verkehrsinfrastruktur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

infra-estrutura de transporte

Verkehrsinfrastruktur

A infra-estrutura de transporte inclui a infra-estrutura de transporte. Abrange os aspectos institucionais e organizacionais dentro ou entre os sistemas de transporte. Seus elementos de peças são, a. suas rotas de trânsito, sistemas de controle relacionados e quadros de distribuição, bem como procedimentos de planejamento, formas de controle e sistemas de regulação legal, como os regulamentos de trânsito rodoviário. As infra-estruturas dependem de sistemas de tráfego como o transporte rodoviário, o transporte ferroviário, o transporte aéreo e o transporte marítimo. Além da lei de trânsito, a política de transportes é a área mais importante da política de transportes. Uma "boa" infra-estrutura de transporte é considerada um fator econômico chave. As regiões devem estar ligadas a redes supraregionais de transporte. Está relativamente bem desenvolvido na Europa Ocidental. Em regiões mal acessíveis, o desenvolvimento das infra-estruturas de transportes leva a efeitos positivos relativamente claros. Ao mesmo tempo, o valor-limite de outras medidas de uma determinada fase de projeto é reduzido. Os especialistas orientados localmente consideram que a infra-estrutura de transporte é mais importante do que cientificamente justificada. Verkehrsinfrastruktur umfasst die Infrastruktur des Verkehrs. Sie betrifft institutionelle und organisatorische Aspekte innerhalb von oder zwischen Verkehrssystemen. Deren Teilelemente sind u. a. deren Verkehrswege, dazugehörige Leitsysteme und Umschlageinrichtungen, sowie Planungsverfahren, Steuerungsformen und rechtliche Regelsysteme wie die Straßenverkehrsordnung. Auf eine Infrastruktur angewiesen sind die Verkehrssysteme Straßenverkehr, Schienenverkehr, Luftverkehr und Schiffsverkehr. Die Verkehrsinfrastrukturpolitik ist neben dem Verkehrsrecht der wichtigste Bereiche der Verkehrspolitik. Eine „gute“ Verkehrsinfrastruktur wird als zentraler wirtschaftlicher Standortfaktor angesehen. Regionen sollen an überregionale Verkehrsnetze entsprechend angebunden sein. In Westeuropa gilt sie relativ gut ausgebaut. In schlecht erreichbaren Regionen führt der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur zu relativ klaren positiven Effekten. Dabei wird der Grenznutzen weiterer Maßnahmen ab einer bestimmten Ausbaustufe geringer. Lokal orientierte Experten sehen die Verkehrsinfrastruktur oft als wichtiger an als wissenschaftlich begründet ist.

definição de Verkehrsinfrastruktur no dicionário alemão

Infra-estrutura em matéria de transportes públicos, transportes públicos. Infrastruktur im Hinblick auf die öffentlichen Verkehrswege, den öffentlichen Verkehr.
Clique para ver a definição original de «Verkehrsinfrastruktur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKEHRSINFRASTRUKTUR


Agrarstruktur
Agra̲rstruktur
Altersstruktur
Ạltersstruktur [ˈaltɐsʃtrʊktuːɐ̯]
Bevölkerungsstruktur
Bevọ̈lkerungsstruktur [bəˈfœlkərʊŋsʃtrʊktuːɐ̯]
Eigentümerstruktur
E̲i̲gentümerstruktur
Feinstruktur
Fe̲i̲nstruktur [ˈfa͜inʃtrʊktuːɐ̯]
Grundstruktur
Grụndstruktur
IT-Infrastruktur
IT-Infrastruktur
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Kapitalstruktur
Kapita̲lstruktur
Kostenstruktur
Kọstenstruktur
Kristallstruktur
Kristạllstruktur [krɪsˈtalʃtrʊktuːɐ̯]
Mikrostruktur
Mi̲krostruktur
Netzinfrastruktur
Nẹtzinfrastruktur
Oberflächenstruktur
O̲berflächenstruktur
Ordnerstruktur
Ọrdnerstruktur
Organisationsstruktur
Organisatio̲nsstruktur [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsʃtrʊktuːɐ̯]
Persönlichkeitsstruktur
Persö̲nlichkeitsstruktur [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sʃtrʊktuːɐ̯]
Sozialstruktur
Sozia̲lstruktur [zoˈt͜si̯aːlʃtrʊktuːɐ̯]
Struktur
Struktu̲r [ʃt…]  , [st…]
Unternehmensstruktur
Unterne̲hmensstruktur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKEHRSINFRASTRUKTUR

Verkehrsgeschehen
Verkehrsgesellschaft
Verkehrsgetümmel
Verkehrsgewühl
verkehrsgünstig
Verkehrshelfer
Verkehrshelferin
Verkehrshindernis
Verkehrsinfarkt
Verkehrsinformation
Verkehrsinsel
verkehrsintensiv
Verkehrsknotenpunkt
Verkehrskollaps
Verkehrskontrolle
Verkehrskonzept
Verkehrskreis
Verkehrskreisel
Verkehrslage
Verkehrslärm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKEHRSINFRASTRUKTUR

Architektur
Faserstruktur
Fluidalstruktur
Gesellschaftsstruktur
Gitterstruktur
Grobstruktur
Herrschaftsstruktur
Heterostruktur
Kataklasstruktur
Kommandostruktur
Korrektur
Krümelstruktur
Machtstruktur
Makrostruktur
Manufaktur
Monostruktur
Tarifstruktur
Territorialstruktur
Tiefenstruktur
Vermarktungsstruktur

Sinônimos e antônimos de Verkehrsinfrastruktur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKEHRSINFRASTRUKTUR»

Verkehrsinfrastruktur verkehrsinfrastruktur ruhrgebiet europa finanzierung studie deutschland statistik umfasst Infrastruktur Verkehrs betrifft institutionelle organisatorische Aspekte innerhalb oder zwischen Verkehrssystemen Deren Teilelemente sind deren Verkehrswege dazugehörige Leitsysteme Umschlageinrichtungen Bmvi Schematische Darstellung Bundesverkehrswegeplanung Quelle BMVBS Bundesregierung nach Grundgesetz hapert Sorgenkind gute Qualität Straßen Schienen Wasserwegen Umschlagplätzen Voraussetzung für funktionierende albert ludwigs universität freiburg ordnung Hannover Günter Knieps Diskussionsbeitrag Instituts Verkehrswissenschaft Regionalpolitik mobilität Daten Zahlen Fakten Verkehrsetat Bundeshaushalt gabler wirtschaftslexikon Anlagevermögen Bereich Verkehrswege Verkehrsstationen Umschlagplätze Verkehrsanlagen Anlagen Damit wirtschaftlich stark bleibt investieren Grundlage Wachstums sichern Gemeinsame Erklärung Berlin ministerium verkehr beiden maßgeblichen Finanzierungsressourcen allgemeinen Haushalte Aufgabenträger Wirtschaftsförderung metropoleruhr Metropole Ruhr verfügt über verkehrstechnisch besten ausgebauten Infrastrukturen Überlastungen verteilen lässt sich grundsätzlich einteilen personelle materielle stadt hamburg Strassen HafenCity leistungsfähige wesentlichen Voraussetzungen wirtschaftliche gesellschaftliche Leben handelskammer

Tradutor on-line com a tradução de Verkehrsinfrastruktur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKEHRSINFRASTRUKTUR

Conheça a tradução de Verkehrsinfrastruktur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verkehrsinfrastruktur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verkehrsinfrastruktur» em alemão.

Tradutor português - chinês

交通基础设施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infraestructura de transporte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transport infrastructure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवहन बुनियादी सुविधाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البنية التحتية للنقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспортная инфраструктура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infra-estrutura de transporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহনের পরিকাঠামো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infrastructures de transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infrastruktur pengangkutan
190 milhões de falantes

alemão

Verkehrsinfrastruktur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸送インフラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교통 인프라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infrastruktur transportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ tầng giao thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक पायाभूत सुविधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulaştırma altyapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infrastrutture di trasporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infrastruktura transportowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспортна інфраструктура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infrastructura de transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδομή μεταφορών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoerinfrastruktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transportinfrastruktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transportinfrastruktur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verkehrsinfrastruktur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKEHRSINFRASTRUKTUR»

O termo «Verkehrsinfrastruktur» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verkehrsinfrastruktur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verkehrsinfrastruktur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verkehrsinfrastruktur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKEHRSINFRASTRUKTUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verkehrsinfrastruktur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verkehrsinfrastruktur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verkehrsinfrastruktur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERKEHRSINFRASTRUKTUR»

Citações e frases célebres com a palavra Verkehrsinfrastruktur.
1
Christoph M. Schmidt
Die deutsche Verkehrsinfrastruktur ist so gut ausgebaut, dass jedes Projekt sie letztlich nur marginal verbessert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKEHRSINFRASTRUKTUR»

Descubra o uso de Verkehrsinfrastruktur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verkehrsinfrastruktur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse der Verkehrsinfrastruktur und Verkehrsströme in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Verkehrswissenschaft, Note: 1,3, Hochschule Heilbronn Technik Wirtschaft Informatik, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die Vergabe der Fussballweltmeisterschaft 2014 sowie der Olympischen ...
Manuel Heusel, Anonym, 2010
2
Verkehrsinfrastruktur als Standortfaktor
Wir gehen nun in unserer Arbeit auf die Wichtigkeit einer guten Verkehrsinfrastruktur als Standortfaktor ein. Dabei erläutern wir die Rolle des Staates bei der Bereitstellung und Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur.
Sandra Rummert, 2002
3
Veränderung der Verkehrsinfrastruktur für Elektromobilität ...
Diese Abschlussarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Bachelor of Arts wurde im Rahmen des Lehrforschungsprojekts „Städtisches Dazwischen“ von Sommersemester 2010 bis Sommersemester 2011 unter der Leitung von Prof.
Olesya Benedikt, 2012
4
Privatfinanzierung der Verkehrsinfrastruktur
Eine leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur ist eine tragende Komponente moderner Volkswirtschaften und die Grundlage wirtschaftlichen Wachstums.
Sebastian Mittler, 2008
5
Die Förderung der kommunalen Verkehrsinfrastruktur nach dem ...
Die Verkehrsinfrastrukturpolitik in Deutschland ist in den letzten Jahren zunehmend der Kritik von Verkehrswissenschaftlern und der Wirtschaft ausgesetzt.
Eckhard Jung, 2004
6
Die fahrleistungsabhängige LKW-Maut: Konsequenzen für ...
2.1 Definition und Funktionen der Straßeninfrastruktur 2.1.1 Straßeninfrastruktur als Subsystem der Verkehrsinfrastruktur Die Straßeninfrastruktur ist ein Subsystem der Verkehrsinfrastruktur. Zur Verkehrsinfrastruktur zählen sämtliche  ...
Marcus Einbock, 2007
7
Privat-öffentliche Partnerschaften bei der Finanzierung der ...
Dabei wird zunächst auf das Gut Verkehrsinfrastruktur als solches eingegangen, wobei vor allem die Besonderheiten des Gutes dargestellt werden. In einem sich anschließenden Abschnitt wird die klassische, staatliche Bereitstellung erläutert ...
Stefan Baltzer, 2008
8
Aufbau West: Die Bedeutung der Verkehrsinfrastruktur f_r das ...
Der Aufstieg Chinas an die Spitze der Weltwirtschaft brachte Probleme mit sich, die das Land vor große Herausforderungen stellten.
Regina Pahling, 2013
9
Die Olympischen Spiele als Modernisierungsimpuls: Die ...
Die Frage, ob die Olympischen Spiele fur die Ausrichtungsorte Munchen, Garmisch-Partenkirchen und Innsbruck ein Katalysator, also Beschleuniger, oder ein Impulsgeber einer Modernisierung waren, lasst sich am Beispiel der ...
Michael Kleber, 2010
10
Ordnungspolitik als konstruktive Antwort auf ...
Einleitung Die Güte der Verkehrsinfrastruktur spielt für die Effizienz der im Produktionspro- zess eingesetzten Faktoren Arbeit und Kapital eine wichtige Rolle. Eine gut ausgebaute Verkehrsinfrastruktur kann für die privaten Unternehmen ein ...
Hans-Friedrich Eckey, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKEHRSINFRASTRUKTUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verkehrsinfrastruktur no contexto das seguintes notícias.
1
Nicole Razavi: Von zusätzlichen Investitionen in ...
... . Die grün-schwarze Koalition hat sich darauf verständigt, zusätzliche 80 Millionen Euro im Haushalt für Ausbau und Erhalt der Verkehrsinfrastruktur ... «Südwest Presse, jan 17»
2
Neubaugebiet Rondorf Nord-West: Bürger fordern vernünftige ...
Bei diesem Info-Abend zeigte sich, dass sich die Rondorfer Bürger dringend eine vernünftige Verkehrsinfrastruktur wünschen – und zwar noch vor der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 17»
3
Aargau investiert 180 Millionen Franken in Verkehrsinfrastruktur
Der Kanton Aargau will in diesem Jahr 180 Millionen Franken für den Bau und den Werterhalt der Verkehrsinfrastruktur aufwenden. Das sind 11 Millionen ... «bluewin.ch, jan 17»
4
Gute Verkehrsinfrastruktur ist für Leuthard «matchentscheidend»
Der Nationalstrassen- und Agglomerations-Fonds (NAF) stärke das Schweizer Verkehrsnetz und damit auch die Schweiz. Davon profitierten alle, sagte ... «FM1Today, dez 16»
5
Vernetzung von Fahrzeugsystemen mit der Verkehrsinfrastruktur
Gestalten Sie mit uns die Zukunft des Autofahrens! Entwickeln Sie mit uns in zahlreichen nationalen und internationalen Projekten zusammen mit der ... «DLR Portal, nov 16»
6
IS-Anschlagsplan: Jaber al-Bakr sollte Flughäfen und Züge angreifen
Der in Leipzig unter Terrorverdacht festgenommene Syrer Jaber al-Bakr sollte Berichten zufolge im Auftrag des IS die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland ... «ZEIT ONLINE, out 16»
7
Minister zu Verkehrsinfrastruktur: Alexander Dobrindt bemängelt ...
Dem Minister geht es nicht schnell genug mit der Planung für neue Projekte. Beim Geld sieht er keine Probleme. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, out 16»
8
Ausbau der Verkehrsinfrastruktur: Mehr Bahn in Nordrhein ...
Die Bundesregierung hat den Bundesverkehrswegeplan verabschiedet. Viele Projekte haben es erst kurz vorher auf die Liste geschafft. Grund war ein Novum ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
9
Infrastruktur und Bildung: KfW: Investitionsrückstand in Kommunen ...
Der größte Bedarf bestehe weiter bei Straßen und der Verkehrsinfrastruktur mit 35 Milliarden sowie im Schul- und Bildungsbereich mit 34 Milliarden Euro. «Tagesspiegel, jun 16»
10
Künftig lenkt und fährt die Cloud das Auto
in einer intelligenten Verkehrsinfrastruktur könnte die Ampel künftig als Datendrehscheibe dienen. Foto: alice-photo - shutterstock,com. Für die Berliner wird ... «Computerwoche, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verkehrsinfrastruktur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkehrsinfrastruktur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z