Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vertiko" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERTIKO

angeblich nach dem ersten Verfertiger, dem Berliner Tischler Vertikow.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERTIKO EM ALEMÃO

Vertiko  [ˈvɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTIKO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertiko e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTIKO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vertiko» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vertiko

Vertiko

Vertiko

O Vertiko é um mobiliário de recipiente orientado verticalmente. Este armário decorativo geralmente tem duas portas e uma gaveta aérea com placa superior. Em muitos casos, uma coroa é adicionada - como um ensaio ou uma galeria. O nome provavelmente deriva do seu primeiro instalador, o carpinteiro de Berlim, Otto Vertikow. Possivelmente, o design vertical também contribuiu para a nomeação. No entanto, ambas as variantes não estão protegidas. Por volta de 1860, Vertikov "Vertikow" construiu os armários ornamentais, que eram comuns no período da fundação. Das Vertiko ist ein vertikal ausgerichtetes Behältnismöbel. Dieser Zierschrank hat zumeist zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte. Vielfach kommt eine Bekronung hinzu – als Aufsatz oder als Galerie. Der Name leitet sich höchstwahrscheinlich von seinem ersten Verfertiger, dem Berliner Tischlermeister Otto Vertikow, her. Möglicherweise hat auch die vertikale Bauweise zur Namensgebung beigetragen. Gesichert sind beide Varianten jedoch nicht. Um 1860 baute Vertikow „Vertikow“ genannte Zierschränke, die in der Gründerzeit verbreitet waren.

definição de Vertiko no dicionário alemão

pequeno armário com duas portas que trava com uma gaveta e uma torre. kleiner Schrank mit zwei Türen, der oben mit einer Schublade und einem Aufsatz abschließt.
Clique para ver a definição original de «Vertiko» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTIKO


Armutsrisiko
Ạrmutsrisiko
Ausfallrisiko
A̲u̲sfallrisiko
Eiko
E̲i̲ko
Heiko
He̲i̲ko
Infektionsrisiko
Infektio̲nsrisiko
Kaliko
Kạliko
Krankheitsrisiko
Krạnkheitsrisiko
Krebsrisiko
Krebsrisiko
Kreditrisiko
Kreditrisiko
Marktrisiko
Mạrktrisiko
Mexiko
Mẹxiko
Miko
Mi̲ko
Persiko
Pẹrsiko
Prozessrisiko
Prozẹssrisiko
Restrisiko
Rẹstrisiko [ˈrɛstriːziko]
Risiko
Ri̲siko 
Sicherheitsrisiko
Sịcherheitsrisiko
Unfallrisiko
Ụnfallrisiko
Verletzungsrisiko
Verlẹtzungsrisiko [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsriːziko]
Verlustrisiko
Verlụstrisiko

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTIKO

Vertikale
Vertikalebene
Vertikalintensität
vertikalisieren
Vertikalismus
Vertikalkonzern
Vertikalkreis
Vertikalschnitt
Vertikalverschiebung
vertikulieren
vertikutieren
Vertikutierer
Vertikutiergerät
Vertikutierrechen
vertilgen
Vertilgung
Vertilgungsmittel
vertippen
Vertisol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTIKO

Bamako
Banko
Berufsrisiko
Deko
Gecko
Infarktrisiko
Inflationsrisiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Marokko
Monako
Rückfallrisiko
Schoko
Soko
Suizidrisiko
Toko
loko
öko

Sinônimos e antônimos de Vertiko no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTIKO»

Vertiko vertiko tapete fassadenbegrünung antik ebay jugendstil weiß erismann weichholz vertikal ausgerichtetes Behältnismöbel Dieser Zierschrank zumeist zwei Türen eine darüberliegende Schublade Deckplatte Vielfach kommt Bekronung hinzu Aufsatz oder Galerie Name leitet kunst antiquitäten gebraucht kaufen Kleinanzeigen Kunst Antiquitäten Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Vertikos Schrank Kommode Regal Gründerzeit Schränke Highboard kleinanzeigen kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region günstige vertikos möbel ladenzeile Hochkommode BALTIC Kiefer massiv gelaugt geölt Original Mexico Möbel Pinie Ambiente Geschenke Ergebnissen Finden Anzeigen für Verkaufen Kaufen Print Ausgaben gmbh wandbegrünung living walls

Tradutor on-line com a tradução de Vertiko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTIKO

Conheça a tradução de Vertiko a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vertiko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertiko» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vertiko
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vertiko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vertiko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vertiko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vertiko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vertiko
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vertiko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vertiko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vertiko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vertiko
190 milhões de falantes

alemão

Vertiko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vertiko
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vertiko
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vertiko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vertiko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vertiko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vertiko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vertiko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vertiko
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vertiko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vertiko
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vertiko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vertiko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vertiko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vertiko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vertiko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertiko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTIKO»

O termo «Vertiko» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vertiko» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertiko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertiko».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTIKO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vertiko» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vertiko» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertiko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTIKO»

Descubra o uso de Vertiko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertiko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Golfmord: ein witziger und sehr westfälischer Golfkrimi mit ...
Du hast doch immer noch bei dir auf dem Dachboden mein schönes altes Vertiko stehen ?“ ‚O. K.', dachte Buschkamp, ‚neuer Rekord ! Unter 10 Sekunden.' Diesmal hatte sie sogar nicht einmal die Antwort auf ihre vollkommen überflüssige ...
Heinz Harling, 2010
2
Das Vertiko ist jetzt ein Sekretär: Vergangenheit und ...
Martin Walsers "Ein springender Brunnen" ist ein Roman über eine Vergangenheit - aus einer Perspektive, als diese noch Gegenwart war.
Eva Maria Stuppnig, 2008
3
Freiheitsentzug
Zwei Sonntage später drang er zum dritten Male in die Wohnung ein, erbrach das verschlossene Vertiko gewaltsam und entwendete daraus über 1200 RM. Mit dem Geld flüchtete er in einem Mietauto noch am gleichen Abend nach G. und ...
Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978
4
L'Adultera
Wir Frauen wenigstens. Und ich gewiss. Ich habe so vieles freudig hingeopfert, und ich sollte nicht einen Teppich opfern können! Oder einen Vertiko! Ach, einen Vertiko!«, und sie lachte herzlich. »Entsinnst du dich noch, als du sagtest: ›Alles ...
Theodor Fontane, 2012
5
Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...
Vertiko Das Vertiko ist der eigenständigste Möbeltyp der Gründerzeit. Es besitzt zwei Türen, darüber eine Lade. Über der Platte thront ein variantenreicher Aufsatz. Vertiko mit Balusterumrahmung (ca. 1880/90). Vitrine, Vitrinenschrank Schrank ...
Bernhard Valta, 2008
6
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
Das Motto „Aufregen kann ichmich auch morgen“ würdesie Vertiko hängen. Aber sich glatt als Stickarbeit übers erstens kann sie nicht sticken, und zweitens haben wirkein Vertiko. Darumregt sie sich notgedrungen heute auf. „Flora, Flora ...
Geert Zebothsen, 2013
7
Die Drei
Unauffällig, wie er meinte, ließ er seineBlicke zu dem Vertiko schweifen, das dort hintenin derdunkelsten Ecke des Raumes stand, seinem Vertiko, das bereits in der Wohnung seinerEltern gestanden hatte.Er hing an diesem Möbelstück, ...
Renate Habets, 2012
8
Elfenscherzo mit Unterbrechung
Er hatte sie dann nur mehr lose zurückgeschoben, die Tapete darüber nicht verklebt und das Vertiko davorgerückt. Vielleicht deshalb also seine Andeutung mit dem Vertiko? Es könnte sich dahinter etwas finden lassen. Während sie ins ...
Roland Schreyer, 2011
9
Sanfter Mond über Usambara: Roman
Es gabeinengemauerten Kamin, einenTischmit mehreren Stühlen, Regale an den Wänden, in denen allerlei Krimskrams, aber kaum einBuch stand, dazu ein aufwendig geschnitztes Vertiko aus dunklem Holz, vermutlichaus Deutschland ...
Leah Bach, 2012
10
Lexikon der Reprotechnik
Da der Metol-Verstärker zur Gruppe der Einbadvenstärker gehört, entfällt das Schwärzen. Vertiko. Ikomera. S i eh© Rep rod uiktio n>s ka mera. Vielfaehblende . Im Kamerahinterkasten angebrachte vier unabhängig voneinander verschiebbare ...
Hans R. Kerner, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTIKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertiko no contexto das seguintes notícias.
1
Unartiger Swing mit Erich Kästner in Berne
Berne Jedermann kennt Erich Kästner Gedichte, vielleicht auch ohne es zu wissen: „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!“ Dies hat das Trio „Vertiko“ wörtlich ... «Hamburger Wochenblatt, jan 17»
2
Berner Kulturkreis spielt wieder im Volkshaus
Die Spielzeit 2017 bietet sechs Veranstaltungen mit elf Aufführungen und startet mit „Vertiko“, einer Melange aus Musik und Texten von Erich Kästner aus den ... «Hamburger Wochenblatt, dez 16»
3
Über 100 Jahre alte Andenken an eine Hochzeit entdeckt
Das erste Schätzchen ist ein Vertiko. "Ich fand es in der Garage", erzählt Bulthaup. "Es war hellgrün lackiert. Schmuckleisten und Füße waren allerdings entfernt ... «Neue Westfälische, nov 16»
4
Erste Messungen an der Mooswand starten im Oktober ...
Archivfoto: Vertiko GmbH "Wir betreten mit dieser Studie Neuland. Laborstudien haben zwar ergeben, dass Moose Feinstaub reduzieren können, aber bislang ... «Landeshauptstadt Stuttgart, set 16»
5
Gesellschaftskritik: Über Radfahrer
... und mit gebeugtem Rücken, auf dem der Rucksack so schief und schwer hängt, als wäre er ein Gründerzeit-Vertiko. Und auf dem Kopf natürlich: der Helm. «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Ein Flamingo auf dem Balkon
Dass das dunkle Vertiko mit Aufsatz jetzt hier neben der Tür steht, macht Louisa sehr froh. „Als ich das Möbel im Keller meiner Eltern entdeckte, wusste ich, das ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
7
Ohlmer startet 1867 mit Schiffbruch in ein neues Leben
Hildesheim (art) - Die silberne Teekanne auf dem Vertiko und ihre Herkunft aus dem fernen Shanghai weckten die Neugierde der kleinen Frauke. Die Teekanne ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, abr 16»
8
Baustellen in Plieningen: In Plieningen drehen sich die Kräne
Plieningen - Wer zum Jahreswechsel in Plieningen eine Mietwohnung sucht, wird vielleicht an der ehemaligen Adresse der Traditionskneipe Vertiko fündig. «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
9
Er lief dreieinhalb Mal um die Erde
Mein Blick gleitet über Schränke, Regale und einen Vertiko. Doch er wird nicht fündig. "Wo stehen denn die Pokale von Ihren Laufwettbewerben?", frage ich ... «RP ONLINE, mar 16»
10
Baustelle an der Filderhauptstraße: Selbstbewusst vor den Autos her
Wo einst die Gaststätte Vertiko stand, entsteht ein Wohnhaus. Wegen der Baustelle ist die Filderhauptstraße teilweise einspurig, eine Gehwegseite ist gesperrt. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertiko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertiko>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z