Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wittenberg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WITTENBERG EM ALEMÃO

Wittenberg  [Wịttenberg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WITTENBERG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wittenberg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wittenberg

Lutherstadt Wittenberg

Lutherstadt Wittenberg

Wittenberg, oficialmente Lutherstadt Wittenberg desde 1938, é uma cidade na parte oriental do estado federal da Saxônia-Anhalt e sede do distrito de Wittenberg. Encontra-se no Elba entre Dessau-Roßlau no oeste, o Fläming no norte, o Dübener Heide no sul e Elbe-Elsterland no leste, a quase 100 quilômetros a sudoeste de Berlim e a cerca de 70 quilômetros a norte-nordeste de Leipzig. A Wittenberg conquistou grande importância como um dos mais importantes centros alemães de empreendimentos políticos, culturais e artísticos no século XVI. Os centros de reforma mundialmente famosos da cidade velha e os edifícios construídos em diferentes épocas estão entre os locais mais importantes da história alemã. Philipp Lutheran de Martin Luther, Philipp Melanchthon e Lucas Cranach Elder foram visitados por convidados internacionais há séculos. Wittenberg era a capital da cidade balnear saxônica e a residência ducal e eleitoral da Saxônia-Wittenberg. Wittenberg, seit 1938 amtlich Lutherstadt Wittenberg, ist eine Stadt im östlichen Teil des Bundeslandes Sachsen-Anhalt und Sitz des Landkreises Wittenberg. Sie liegt an der Elbe zwischen Dessau-Roßlau im Westen, dem Fläming im Norden, der Dübener Heide im Süden und des Elbe-Elster-Landes im Osten, knapp 100 Kilometer südwestlich von Berlin und etwa 70 Kilometer nordnordöstlich von Leipzig. Herausragende Bedeutung erlangte Wittenberg als eines der wichtigsten deutschen Zentren politischer, kulturgeschichtlicher und künstlerischer Bestrebungen im 16. Jahrhundert. Die weltberühmten Reformationsstätten in der Altstadt und in verschiedenen Epochen entstandene Gebäude zählen zu den bedeutendsten Stätten der deutschen Geschichte. Die Wirkungsstätten Martin Luthers, Philipp Melanchthons und Lucas Cranach des Älteren werden bereits seit Jahrhunderten von internationalen Gästen aufgesucht. Wittenberg war Hauptstadt des sächsischen Kurkreises und herzogliche und kurfürstliche Residenz von Sachsen-Wittenberg.

definição de Wittenberg no dicionário alemão

Cidade no meio do Elba. Stadt an der mittleren Elbe.
Clique para ver a definição original de «Wittenberg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WITTENBERG


Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Berlin-Lichtenberg
Berli̲n-Lịchtenberg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Kahlenberg
Ka̲hlenberg
Kalvarienberg
Kalva̲rienberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Lutherstadt Wittenberg
Lụtherstadt Wittenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Schuldenberg
Schụldenberg [ˈʃʊltn̩bɛrk]
Schönberg
Schö̲nberg
Senckenberg
Sẹnckenberg
Senftenberg
Sẹnftenberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Stauffenberg
Sta̲u̲ffenberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wellenberg
Wẹllenberg [ˈvɛlənbɛrk]
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Zeugenberg
Ze̲u̲genberg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WITTENBERG

Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittib
Wittiber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WITTENBERG

Arlberg
Bad Segeberg
Bamberg
Engelberg
Feldberg
Feuerberg
Freiberg
Königsberg
Lemberg
Rebberg
Sankt Andreasberg
Schlossberg
Schneeberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Vogelsberg
Ölberg

Sinônimos e antônimos de Wittenberg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WITTENBERG»

Wittenberg wittenberg antennen wetter schlosskirche hochwasser sparkasse Wörterbuch lutherhaus stadtkirche kino seit amtlich Lutherstadt eine Stadt östlichen Teil Bundeslandes Sachsen Anhalt Sitz Landkreises liegt Elbe zwischen Dessau Roßlau Westen Lutherstadt startseite offizielle Informationssystem Stadt Darin vielfältiger Stadtführer Veranstaltungsplan Informationen für Touristen Reisende Urlaub lutherstadt unterkünfte hotels ferienwohnungen Unterkünfte buchen Hotels Pensionen Ferienwohnungen viele weitere Landkreis home Sachsen Anhalt Kreisverwaltung Tourismusregion anhalt dessau hauptnavigation Herzlich Willkommen TourismusRegion Dessau willkommen Internet Seite Evangelischen Hier erhalten Kirche Gottesdiensten Martin luther universität halle Sträter Professor Kirchengeschichte bleibt Rektor Luther Universität Halle erweiterte Senat Hochschule wählte Jugendherberge

Tradutor on-line com a tradução de Wittenberg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WITTENBERG

Conheça a tradução de Wittenberg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wittenberg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wittenberg» em alemão.

Tradutor português - chinês

维滕贝格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wittenberg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wittenberg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wittenberg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيتنبرغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Виттенберг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wittenberg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wittenberg,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wittenberg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wittenberg
190 milhões de falantes

alemão

Wittenberg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィッテンベルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비텐 베르크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wittenberg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wittenberg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டன்பெர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wittenberg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wittenberg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wittenberg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wittenberg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Віттенберг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wittenberg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wittenberg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wittenberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wittenberg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wittenberg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wittenberg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WITTENBERG»

O termo «Wittenberg» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wittenberg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wittenberg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wittenberg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WITTENBERG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wittenberg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wittenberg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wittenberg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WITTENBERG»

Descubra o uso de Wittenberg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wittenberg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordination in Wittenberg: die Einsetzung in das kirchliche ...
English summary: Martin Krarup traces the history of the Lutheran ordination in Wittenberg, ranging from Martin Luther's criticism of the Roman ordination in 1520 to its introduction in Wittenberg in 1535, and examines the development of ...
Martin Krarup, 2007
2
Juden der Lutherstadt Wittenberg im III. Reich
" Dr. Martin Treu, Direktor der Lutherhalle,1993 "Ich hatte das Privileg, Ronny Kabus' Buch ... vom Englischen ins Arabische zu bersetzen.
Ronny Kabus, 2012
3
Controlling in jungen Unternehmen: Phasenspezifische ...
Verena Wittenberg entwickelt eine Controllingkonzeption, die auf die spezifische Situation eines Unternehmens in der Gründungsphase ausgerichtet ist und im Wachstumsprozess des Unternehmens modular an sich verändernde Rahmenbedingungen ...
Verena Wittenberg, 2006
4
Freundschaftliche Erinnerungen wegen übelgebuzten ...
Ja es manglet in der Stadt Wittenberg, in welcher diese Schandthat vorgegangen , nicht an einem Zeugen , welcher dessentwegen I^mKe. ruin öffentlich zu Schanden gemachet. Dieser ist Limon I^emnius, ein Lmckolus. welcher in seinen  ...
Eusebio Engelhard, 1752
5
Lucifer Wittenbergensis, Oder der Morgen-Stern Von ...
jAs Aubel , Geschrey der Studense» ) 'zu Wittenberg «>challete inallen Gas« sen , sie zohen fast ihre Kleider aus,- mit denenselben die Strassen und Weeg zu belegen , durch welchen dise unver" gleichliche Aungfrauen ' Schaar ihre Routh « ...
Michael Kuen, 1747
6
Lucas Cranach d.Ä. in Wittenberg
Titelrahmung mit Hirschen in der Landschaft Lucas Cranach d. Ä., 1 525, Holzschnitt aus: Martin Luther: Deutsche Messe und Ordnung Gottesdiensts Wittenberg: Michael Lotter 1526 Standort: Lutherhalle Wittenberg, Signatur: Ag 4° 207n Abb.
Lucas Cranach, 2001
7
Ablass und Reliquienverehrung in der Schloßkirche zu ...
Paul Kalkoff (1858 - 1928) war ein deutscher Reformationshistoriker. Vorliegend widmet Kalkoff sich der Schlosskirche zu Wittenberg zur Zeit Friedrich des Weisen. Kalkoff beschreibt die dortige Reliquienerwerbung sowie deren Ausstellung.
Paul Kalkoff, 2012
8
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
30. 37r Nikolaus Taurellus, Altdorf 1584 April; 31. 146r Bendikt Pyroter, Wittenberg 1584 Okt. 3, Cicero lat., Herodot gr., Nilus gr.; 32. 3r Philipp Gf. von Öttingen, Altdorf 1584; 33. 3r Widpert Gf. von Öttingen, Altdorf 1584; 34. 7У Matthias Bergius ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988
9
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
In der nachfolgenden Darstellung der Vogelwelt im Gebiet um Wittenberg sind Beobachtungsergebnisse folgender Beobachter aus der Wittenberger Region und Beobachtungsgäste aufgenommen und für diese Übersicht ausgewertet ...
Uwe Zuppke, 2009
10
Zur feier der fünfzigjährigen vereinigung der universitäten ...
Universität Halle-Wittenberg, Gustav Friedrich Hertzberg, Edwuard Boehmer. Jurisprudenz, der Mediciner Dr. Schreger, der Philolog Raabe, der Mathematiker Steinhäuser, der treffliche Encyklopaediker Gruber, der verdiente N aturforscher  ...
Universität Halle-Wittenberg, Gustav Friedrich Hertzberg, Edwuard Boehmer, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WITTENBERG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wittenberg no contexto das seguintes notícias.
1
Kirchentag in der Lutherstadt Wittenberg 260 Sonderzüge an einem ...
Lutherstadt Wittenberg wird auch Schauplatz des Festgottesdienstes sein, der am 28. Mai um 12.30 Uhr den Höhepunkt des Jubiläumsjahres „500 Jahre ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
Adelige feierten mit Wegwerfbechern
Was moderne Städter können, konnten die Adeligen in Wittenberg schon lange. Auch sie nutzten Becher teilweise nur einmal, bevorzugt bei sommerlichen ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
3
ICE verpasst Halt in Wittenberg
Am Mittwochvormittag hat schon wieder ein ICE einen Halt in Sachsen-Anhalt verpasst. Diesmal traf es die Lutherstadt Wittenberg. Erst im November hatten ... «MDR, jan 17»
4
Wittenberg bereit für Lutherjahr
Wittenberg hat sich für das Reformationsjubiläum 2017 herausgeputzt: Schloss- und Stadtkirche sind saniert, ein neuer grüner Bahnhof eröffnet. Doch wie steht ... «Merkur.de, dez 16»
5
Wittenberg, Eisleben und Co: In ganz Deutschland auf Luthers Spuren
Als Martin Luther im Jahr 1508 in Wittenberg Professor wurde, kam er in ein Kaff mit gerade mal zweitausend Seelen. Glanz verlieh der jungen sächsischen ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
6
Zwei Techniker sterben bei Zugunglück
In Wittenberg sind zwei Bahntechniker von einem ICE erfasst und tödlich verletzt worden. Unklar ist, weshalb die üblichen Sicherheitsvorkehrungen die Männer ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
7
Bahnstrecken um Dessau und Wittenberg gesperrt
Wegen Bauarbeiten müssen sich Bahnreisende im Raum Dessau, Wittenberg und Bitterfeld bis 5. Dezember auf Schienenersatzverkehr und Behinderungen ... «MDR, nov 16»
8
Thesentür der Wittenberger Schlosskirche beschmiert
Unbekannte haben in der Nacht zum Sonntag die Thesentür der Wittenberger Schlosskirche mit blauer Farbe beschmiert. Wie die Polizei in Dessau-Roßlau ... «MDR, nov 16»
9
Provokation an Schlosskirche Dieser Mann klebte seinen Penis an ...
Die Polizei sieht das anders: Exhibitionistische Handlungen und Hausfriedensbruch wirft die Wittenberger Polizei dem dänischen Künstler vor. „Sowas hatten ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
10
Mehrere tausend Besucher beim Reformationsfest in Wittenberg
Mehrere tausend Besucher haben am Montag in der Lutherstadt Wittenberg das Reformationsfest gefeiert. Mit zwei Festgottesdiensten wurde zudem das 500. «MDR, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wittenberg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wittenberg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z