Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abeyance" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABEYANCE

C16-17: from Anglo-French, from Old French abeance expectation, literally a gaping after, a reaching towards.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABEYANCE EM INGLÊS

abeyance  [əˈbeɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABEYANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Abeyance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABEYANCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «abeyance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abeyance

Abeyance

Abeyance é um estado de expectativa em relação à propriedade, títulos ou escritório, quando o direito a eles não é investido em nenhuma pessoa, mas aguarda a aparência ou determinação do verdadeiro proprietário. Em lei, o termo suspenso só pode ser aplicado a tais propriedades futuras que ainda não foram adquiridas ou, possivelmente, não podem ser adquiridas. Por exemplo, uma propriedade é concedida a A para a vida, com o restante ao herdeiro de B. Durante a vida de B, o restante está suspenso, pois até a morte de B é incerto quem é o herdeiro de B. Da mesma forma, a totalidade de um benefício, na morte do titular, está em suspenso até que o próximo titular tome posse. Abeyance is a state of expectancy in respect of property, titles or office, when the right to them is not vested in any one person, but awaits the appearance or determination of the true owner. In law, the term abeyance can only be applied to such future estates as have not yet vested or possibly may not vest. For example, an estate is granted to A for life, with remainder to the heir of B. During B's lifetime, the remainder is in abeyance, for until the death of B it is uncertain who is B's heir. Similarly the freehold of a benefice, on the death of the incumbent, is said to be in abeyance until the next incumbent takes possession.

definição de abeyance no dicionário inglês

A definição de suspensão no dicionário geralmente é precedida por dentro ou em estado de suspensão ou colocação temporária temporária. Outra definição de suspensão é um estado indeterminado de propriedade, como quando a pessoa com direito a uma propriedade não foi determinada.

The definition of abeyance in the dictionary is usually preceded by in or into a state of being suspended or put aside temporarily. Other definition of abeyance is an indeterminate state of ownership, as when the person entitled to an estate has not been ascertained.

Clique para ver a definição original de «abeyance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ABEYANCE


alliance
əˈlaɪəns
ambiance
ˈæmbɪəns
ambience
ˈæmbɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
conveyance
kənˈveɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
dispurveyance
ˌdɪspəˈveɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
neuroscience
ˈnjʊərəʊˌsaɪəns
obedience
əˈbiːdɪəns
purveyance
pəˈveɪəns
reconveyance
ˌriːkənˈveɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
resilience
rɪˈzɪlɪəns
science
ˈsaɪəns
surveyance
sɜːˈveɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ABEYANCE

abernethy
aberrance
aberrancy
aberrant
aberrantly
aberrate
aberration
aberrational
Aberystwyth
abessive
abet
abetment
abettal
abetted
abetter
abetting
abettor
abeyancy
abeyant
abfarad

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ABEYANCE

advance
annoyance
appearance
assistance
balance
chance
chatoyance
clairvoyance
dance
distance
enhance
finance
flamboyance
France
imbalance
importance
insurance
joyance
noyance
upbuoyance

Sinônimos e antônimos de abeyance no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ABEYANCE»

abeyance sentence pronunciation plea held legal abeyance state expectancy respect property titles office when right them vested person awaits appearance determination true owner term only applied merriam webster from audio pronunciations word games define temporary inactivity cessation suspension hold that problem while condition which title being temporarily aside plan undetermined ownership oxford dictionaries british world meaning sentences reference content wiktionary proceeds shall escrow account minor reaches twenty there existence defined yourdictionary terms situation legitimate known homeowner

Tradutor on-line com a tradução de abeyance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABEYANCE

Conheça a tradução de abeyance a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de abeyance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abeyance» em inglês.

Tradutor português - chinês

暂时保留
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspensi-
570 milhões de falantes

inglês

abeyance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आस्थगित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Abeyance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুলতবি অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abeyance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unentschiedenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abeyance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일시적 정지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abeyance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoản lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडचण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askıda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieszeniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abeyance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναστολή της διαδικασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onzekerheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilandeförklaras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abeyance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABEYANCE»

O termo «abeyance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abeyance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abeyance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «abeyance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABEYANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abeyance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abeyance» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre abeyance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ABEYANCE»

Citações e frases célebres com a palavra abeyance.
1
Thomas Sydenham
In writing the history of a disease, every philosophical hypothesis whatsoever, that has previously occupied the mind of the author, should lie in abeyance.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ABEYANCE»

Descubra o uso de abeyance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abeyance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Death in abeyance: illness and therapy among the Tabwa of ...
Rich in case material, the text offers an understanding of an African approach to body parts, illnesses, symptoms and personal features through to actual methods of diagnosis, prognosis, and cure.
Christopher O. Davis, 2000
2
Women's Movements: Flourishing Or in Abeyance?
This comparative book brings together scholars to examine the changing patterns of feminist activism and the new local, global and cyber spaces in which it is to be found. It addresses the question 'where have women's movements gone?'
Sandra Grey, Marian Sawer, 2008
3
Cheerful Abeyance
Benedryl for the heart Sweet words of the Tao Blackberry to make all succinct Eloquent the text, twitter quiet rest Poetry spells relief in the now How many of us can wake up gracefully with a breath of new joyous time?
S. Scott, 2010
4
Pazuzu-Abeyance
Matthew Sawyer. Discover other books by Matthew Sawyer at Lulu - Pazuzu – Manifestation Pazuzu – Emergence Pazuzu – Abeyance Gaunt Rainbow This is the End... Not Ever Again. Pazuzu – Abeyance Pazuzu Trilogy – Abeyance 3.
Matthew Sawyer
5
Pazuzu-Abeyance - Hardcover
13 Retribution .... 14 Falsehood .... 15 Sanctuary .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 16 Chase After ... ... 23 41 55 68 85 88 104 116 129 140 152 166 181 194 208 220 17 Tribulation .... .... 18 Lamentation .... .... 19 Aftermath Pazuzu – Abeyance 5.
Matthew Sawyer
6
The Canadianization Movement: Emergence, Survival, and Success
Movement. Abeyance. and. Success,. 1977-1985. After 1976 the protest activity around the issue of Canadianization declined dramatically for close to five years. No longer was it considered a topic to be debated and discussed in the media, ...
Jeffrey Cormier, 2004
7
The Increase of Immorality, and the Abeyance of Church ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Bradby Sweet, 2012
8
A general and heraldic dictionary of the peerages of ...
Eventual J Extinct Abeyance Extinct Extinct Abeyance Extinct Extinct Extinct J Conveyed by an heiress to I the Nevills J Conveyed by l I the Talbots Abeyance Abeyance. Extinct Extinct Abeyance Extinct Extinct Extinct Abeyance Extinct Extinct ...
John Burke, 1831
9
Party Movements in the United States and Canada: Strategies ...
Abeyance. ABEYANCE DEFINED The account of strategic responses up to this point must surely make clear how difficult is the struggle that party movements wage for their survival. It would hardly be surprising if many party movements fall by ...
Mildred A. Schwartz, 2006
10
The Value(s) of Literature
... to the other side of life, the one that all too many Romantic poets exclude altogether. In the first section of "Song of Myself," for example, Whitman tells us that he has put "Creeds and schools in abeyance, / Retiring back a while sufficed at ...
James S. Hans, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABEYANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abeyance no contexto das seguintes notícias.
1
District court news 7-5
24, 93 days in jail held in abeyance with credit for two days, $975 fines and costs, nine months probation, 50 hours community service in lieu of ... «Midland Daily News, jul 15»
2
Suffer the children
These include a range of Bills that were due to be ratified by parliament but are now in abeyance, not having been passed by the provincial ... «The Express Tribune, jul 15»
3
Mining: GSPCB's 'consent to operate' may now hinge on forest dept
The ministry of environment, forests and climate change had revoked the environment clearance of 72 mines which was kept in abeyance ... «Times of India, jul 15»
4
History reveals surprising facts about presidents
She selected matters for her husband's attention and let everything else go to the heads of departments or remain in abeyance. «The Daily Times, jul 15»
5
MP seeks debate in legislature on Kalasa Banduri project
The project has been kept under abeyance by the Centre following opposition by the Goa government. Mr. Angadi said here on Friday that ... «The Hindu, jul 15»
6
Pakistan Heatwave: Ramadan, Climate Change, and Power …
This was in addition to the abeyance of a breeze that usually flows from the Arabian sea, which has been largely blamed on global warming ... «Gazette Review, jul 15»
7
State budget tags $1.3 billion for education
Madsen wrote, “Sanctions and other remedial measures are held in abeyance,” to allow the Legislature to comply by the end of the 2015 ... «Maple Valley Reporter, jul 15»
8
The winter of our discontent: the global canvas, the suburban blight
... in the sense of Anne Sexton, at the absurd, while not the best medicine, does keep in abeyance, like the deal proposed by the IMF-ECB-EU ... «eNCA, jul 15»
9
Grand jury indicts Georgetown man on child pornography charges
Smith was charged in state court, but the charges were held in abeyance pending federal prosecution, Kidd said. Smith consented to the FBI ... «Lexington Herald Leader, jul 15»
10
'We have reached'
“If there is anyone who brother Umar may have offended...forgive him, because without your forgiveness he would be left in abeyance,” Imam ... «Trinidad News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abeyance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/abeyance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z