Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adhan" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADHAN

Changed from Arabic adhān, literally: announcement.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADHAN EM INGLÊS

adhan  [ˌaˈðaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Adhan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADHAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «adhan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adhan

Adhan

Adhan

O adhān,, azon no Uzbequistão, é o chamado islâmico para adorar, recitado pelo muçulmano nos horários prescritos do dia. A raiz da palavra é'adhina أذن significado 'para ouvir, ouvir, ser informado sobre ". Outra derivada desta palavra é'udhun, que significa 'ouvido'. Adhan é chamado por um muçulmano da mesquita cinco vezes por dia, tradicionalmente do minarete, convocando os muçulmanos para o culto obrigatório. Um segundo chamado, conhecido como iqama, convoca os muçulmanos para se alinharem para o início das orações. O principal objetivo por trás dos múltiplos pronunciamentos altos de adhan em cada mesquita é disponibilizar a todos um resumo facilmente inteligível da crença islâmica. Destina-se a levar à mente de todo crente e não-crente a substância das crenças islâmicas, ou sua ideologia espiritual. Nos tempos modernos, os altifalantes foram instalados em minaretes para esse fim. O adhan resume a Shahada, a declaração de fé: não há deidade senão Deus, e Muhammad é o Mensageiro de Deus. Esta declaração de fé, chamada de Kalimah, é a primeira das Cinco Pilares do Islã. The adhān, , azon in Uzbekistan, is the Islamic call to worship, recited by the muezzin at prescribed times of the day. The root of the word is ʾadhina أَذِنَ meaning "to listen, to hear, be informed about". Another derivative of this word is ʾudhun, meaning "ear". Adhan is called out by a muezzin from the mosque five times a day, traditionally from the minaret, summoning Muslims for mandatory worship. A second call, known as iqama, then summons Muslims to line up for the beginning of the prayers. The main purpose behind the multiple loud pronouncements of adhan in every mosque is to make available to everyone an easily intelligible summary of Islamic belief. It is intended to bring to the mind of every believer and non-believer the substance of Islamic beliefs, or its spiritual ideology. In modern times, loudspeakers have been installed on minarets for this purpose. The adhan sums up the Shahada, the statement of faith: There is no deity but God, and Muhammad is the Messenger of God. This statement of faith, called the Kalimah, is the first of the Five Pillars of Islam.

definição de adhan no dicionário inglês

A definição de adhan no dicionário é um chamado à oração.

The definition of adhan in the dictionary is a call to prayer.

Clique para ver a definição original de «adhan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ADHAN


Bildungsroman
ˈbɪldʊŋsromaːn
Meran
meˈraːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ADHAN

adharma
ADHD
adherable
adhere
adherence
adherend
adherent
adherently
adherer
adhesion
adhesional
adhesive
adhesive binding
adhesive tape
adhesively
adhesiveness
adhibit
adhibition
adhocracy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ADHAN

afghan
Callaghan
darshan
Elizabethan
Foshan
Jonathan
khan
leviathan
lohan
Morbihan
Nathan
nothing less than
orphan
other than
Rajasthan
Rhamadhan
Shan
than
Vaughan
Wuhan

Sinônimos e antônimos de adhan no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ADHAN»

adhan fajr pronunciation call prayer download lyrics words software alarm adhān azon uzbekistan islamic worship recited muezzin prescribed times root word ʾadhina أَذِنَ meaning listen hear informed athan azan salah برنامج الأذان المجاني most accurate qiblah direction hijri calendar many beautiful sounds more than million downloads steps with pictures wikihow very special salat recites azzin also first thing that being timely daily page serve reminder left open browser allow each played proper what does mean islam links further information islamcan islamicity radio channel makkah masjid omar angeles aqsa version mosques around world importance merits iqamah before salaat imam jafar sadiq said offers along

Tradutor on-line com a tradução de adhan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADHAN

Conheça a tradução de adhan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de adhan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adhan» em inglês.

Tradutor português - chinês

宣礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adhan
570 milhões de falantes

inglês

adhan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adhan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالأذان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

азан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adhan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আজান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adhan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adhan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adhan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adhan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adhan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாங்கின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आथान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adhan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adhan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

азан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adhan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adhan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adhan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adhaan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adhan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adhan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADHAN»

O termo «adhan» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adhan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adhan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «adhan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADHAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adhan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adhan» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre adhan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ADHAN»

Descubra o uso de adhan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adhan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
the religion of islam
4 - THE CALL TO PRAYER (ADHAN) The origin of adhan The word adhan is derived from idhn which means originally anything that is heard (udhun meaning the ear), and hence it comes to mean knowledge or giving knowledge that a thing is ...
Joseph Hell, Walter Otto
2
Music and Technoculture
Adhan — The Islamic Call to Prayer The Islamic call to prayer, otherwise known as the adhan (or azan), is recited five times a day from every mosque to inform Muslims of the prayer times, namely Subuh (before dawn), Zuhur (noon), Asatr ( late ...
René T. A. Lysloff, Leslie C. Gay, Jr., 2003
3
Islamic Prayers
offering Asr at its lapsed time, Adhan and Iqamah will not be exempted. 935. * If a person doubts about the third condition out of the six conditions mentioned above , that is, if he doubts whether or not the congregational prayers are void, he is ...
Bandahaya Khoda
4
Islamic Hadith (English Translation):
1.582: Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "When the Adhan is pronounced Satan takes to his heels and passes wind with noise during his flight in order not to hear the Adhan. When the Adhan is completed he comes back and again ...
Kailtyn Chick, 2013
5
Concise Description of Islamic Law and Legal Opinions
It is not permitted to make tathwib: i.e. to add: 'al-salatu khayrun min al-nawm'63 ( Praying is better than sleeping) in the adhan. This is a heresy. It is not permitted to say the adhan for nawafil prayers. There should be a short pause between all ...
Muḥammad ibn al-Ḥasan Ṭūsī, 2008
6
What You Will See Inside a Mosque
ADHAN: The call to prayer is spoken in Arabic and can be done by any Muslim boy or man. He holds his hands up to his ears as he performs the adhan. The Call to Prayer “GOD IS GREAT .THERE IS NO GOD BUT GOD.” These are the last ...
Aisha Karen Khan, 2008
7
A Descriptive Catalogue of the Bension Collection of ...
Sa'id, Ms. 67 Adhan, see also Dahan Adhan, Abraham ibn, Ms. 304 Adhan, David b. R. Elazar. Ms. 246 Adhan, lsrael, Ms. 133 Adhan, Jacob, Ms. 304 Adhan, Joseph, Ms. 170; 250; 251 Adhan, Judah b. lsaac, Ms. 58 Adhan, J., Ms. 271 Adhan, ...
Saul I. Aranov, 1979
8
Islam - The Perfect Way of Life
A Muadhin must have the following qualities: He must be Muslim. He must be sane. He must have reached maturity. He must be aware of the times of each prayer. He must know the etiquette of calling the adhan. He must be God-fearing and ...
Ahmet Kilinc
9
Al-Muwatta Of Iman Malik Ibn Ana
3.2 The Adhan on a Journey and Without Wudu' 11 Yahya related to me from Malik from Nafi' that 'Abdullah ibn 'Umar called the adhan on a cold and windy night and included the phrase, "Do the prayer in shelter." Then he said, "The ...
Anas,, 2013
10
Something Said the Lord Christ
1.589: Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "If the people knew the reward for pronouncing the Adhan and for standing in the first row (in congregational prayers) and found no other way to get that except by drawing lots they would draw ...
Simon Abram

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADHAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adhan no contexto das seguintes notícias.
1
Mime Troupe's 'Freedomland' hits right notes for left-thinking fans
And if it lacks the simplicity and grace of the Islamic adhan, the standard against which calls to the faithful are judged, it still does pretty well ... «SFGate, jul 15»
2
Ramadan Question: Does applying lip balm break the fast?
What if food is left over in one's mouth when the adhan of Fajr is heard? ... Can a person based in Sharjah break his fast when he hears Adhan ... «Emirates 24/7, jul 15»
3
Turkey's Başbağlar Massacre still shrouded in mystery despite 22 …
The imam was reciting the adhan... Some men performed ablution ... "But suddenly the sound of adhan was cut... The only sound people could ... «BGN NEWS, jul 15»
4
313 vs. 1000: The Legendary Battle of Badr
Before the Adhan was complete, windows of the huts and houses all across the village lit up and doors were unbolted. A string of people ... «SahilOnline, jul 15»
5
A Ramadan in Las Vegas – Allah's Nur in the City of Lights
Some may hear clinging coins falling from a slot machine into a winning hand, others hear an adhan (call to prayer) somewhere in town. «Patheos, jul 15»
6
Own your prayer
Before I knew it I was startled to hear the “adhan” calling the afternoon prayer. I saw the mosque start to fill up. Normally, I would make a hasty ... «Today's Zaman, jul 15»
7
Adjacent villages' calls to prayer confuse residents about iftar timings
The situation causes the villagers to worry, as breaking the fast before the evening adhan results in them ruining their fasting. Fevzi Çakmak ... «Daily Sabah, jul 15»
8
Issue of the day: A new bid to hush loud speakers
Although I am not a Muslim, I find the adhan (call to prayer) spiritual and ... of a sudden I hear that the mosque next to me is just starting adhan. «Jakarta Post, jul 15»
9
Wafaa - the clock that integrates Muslim communities and their …
In Muslim countries, adhan – or the call to prayer – informs worshippers that it's time for prayers. It happens five times a day. However ... «The National, jul 15»
10
Ramadan Question: What migraine relievers can be used without …
What if food is left over in one's mouth when the adhan of Fajr is heard? Dr. Ali Ahmed Mashael: Eating during or after Fajr invalidates the fast. «Emirates 24/7, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adhan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/adhan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z