Baixe o aplicativo
educalingo
agrapha

Significado de "agrapha" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGRAPHA

Greek: things not written, from a-1 + graphein to write.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGRAPHA EM INGLÊS

ˈæɡrəfə


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRAPHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Agrapha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRAPHA EM INGLÊS

Agrapha

Agrapha são declarações de Jesus que não são encontradas nos Evangelhos canônicos. O termo foi usado pela primeira vez por J.G. Körner, um estudioso da Bíblia alemão em 1776.

definição de agrapha no dicionário inglês

A definição de agrapha no dicionário é falecimento de Jesus não registrado nos Evangelhos canônicos.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AGRAPHA

autobiographer · bibliographer · biographer · cartographer · choreographer · cinematographer · demographer · ethnographer · geographer · lexicographer · lithographer · oceanographer · photographer · pornographer · radiographer · sonographer · stenographer · topographer · typographer · videographer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AGRAPHA

agr. · Agra · agrafe · agraffe · Agram · agrammatical · agranulocyte · agranulocytosis · agranulosis · agraphia · agraphic · agrarian · agrarianism · agravic · agree · agree to differ · agreeability · agreeable · agreeableness · agreeably

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AGRAPHA

alpha · Apocrypha · epha · Hagiographa · hypha · jatropha · nympha · pentalpha · Pseudepigrapha · synalepha · synaloepha · the Apocrypha · yarpha

Sinônimos e antônimos de agrapha no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AGRAPHA»

agrapha · agrapha · sayings · jesus · that · found · canonical · gospels · term · used · first · time · körner · german · bible · scholar · catholic · encyclopedia · advent · help · support · full · contents · this · website · instant · download · includes · church · textexcavation · list · christian · both · original · greek · latin · merriam · webster · other · testament · early · writings · origin · neuter · plural · agraphos · international · standard · scripture · facts · study · define · noun · with · singular · verb · recorded · christians · those · parts · also · written · known · from · ancient · sources · netbible · word · which · classical · papyri · primary · sense · unwritten · unrecorded · oxford · biblical · studies · sometimes · only · inferior · regarded · critique · purportedly · authentic · william · lane · designates · isolated · attributed · collections · ofjesus · produced ·

Tradutor on-line com a tradução de agrapha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGRAPHA

Conheça a tradução de agrapha a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de agrapha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrapha» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

agrapha
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agrapha
570 milhões de falantes
en

inglês

agrapha
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

agrapha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لل agrapha
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Agrapha
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agrapha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

agrapha
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agrapha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Agrapha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agrapha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アグラファ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

agrapha
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Agrapha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agrapha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agrapha
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एज्राफा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Agrapha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agrapha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Agrafa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Agrapha
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agrapha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγραφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agrapha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agrapha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agrapha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrapha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRAPHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrapha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «agrapha».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre agrapha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AGRAPHA»

Descubra o uso de agrapha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrapha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fabricating Jesus: How Modern Scholars Distort the Gospels
he so-called agrapha (or extracanonical sayings) were popularized many years ago in a small book by Joachim Jeremias. Of the hundreds of candidates, Jeremias isolated eighteen sayings "whose authenticity admits of serious consideration.
Craig A. Evans, 2008
2
The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal ...
Collections of agrapha have included words of Jesus that are found elsewhere in the New Testament canon (e.g. at Acts 20: 35) in individual manuscripts of the Greek New Testament (e.g. the longer text after Luke 6: 4 in Codex Bezae; the ...
J. K. Elliott, 2005
3
The Open Court
THE AGRAPHA. BY THE REV. BERNHARD PICK, PH. D., D. D. AGRAPHA is the name of the traditional sayings of Jesus reported by authors who did not derive them from the Gospels but from oral tradition. The term "agrapha " was first "used  ...
Paul Carus, 1897
4
The new Schaff-Herzog encyclopedia of religious knowledge: ...
AGRAPHA, ag'ro.-fa ("Unwritten"): Name given to so-called sayings of Jesus not recorded in the Gospels, but reported by oral tradition. The term was first used by J. G. Korner in his De ser- monibus Christi dypactoir (Leipsic, 1776), in which he  ...
Johann Jakob Herzog, Philip Schaff, Albert Hauck, 1908
5
The Expository Times
Hefte 3 and 4, of the new series of the T. U. We have met with people to whom the term 'Agrapha' is a mystery. Hence it may be well to explain that this word, as origin- 1 ' II n'y a peut etre pas dans toute la literature juive ilc cette epoque d'ecrit  ...
James Hastings, Ann Wilson Hastings, Edward Hastings, 1906
6
A Dictionary Of The Bible: Supplement -- Articles
Method and Results of criticism of the Agrapha. Iv. List of Agrapha. (a) 1-16 : Agrapha from the NT or from some NT manuscript*. (() 16-25 : from Gospel according to the Hebrews ; 28 : from Gospel according to the Egyptians. (c) 27-83 : the ...
James Hastings, 2004
7
Dictionary of the Bible: Extra volume, containing articles, ...
Reach, especially, has in a number of cases been led by his theory about the origin of the whole body of Agrapha to assume without sufficient ground that a quotation of unknown origin is from the words of Jesus. Examples of this will be found ...
James Hastings, John Alexander Selbie, Andrew Bruce Davidson, 1912
8
Studying the Historical Jesus: Evaluations of the State of ...
If Crossan is correct, then Jesus Research cannot make genuine and meaningful progress apart from careful study of the agrapha and apocryphal gospels. If Meier is correct, then the potential contribution of the agrapha and apocryphal ...
Bruce David Chilton, Craig Alan Evans, 1998
9
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations
term “agrapha” has traditionally been applied to a group of“unrecorded” sayings allegedly delivered by the historical Jesus. The term is not altogether apt, since technically speaking these sayings have indeed been recorded—otherwise we ...
Bart Ehrman, Zlatko Plese, 2011
10
The Other Gospels: Accounts of Jesus from Outside the New ...
The term “agrapha” has traditionally been applied to a group of “unrecorded” sayings allegedly delivered bythe historicalJesus. The term is not altogether apt, since technically speaking these sayings have indeed been recorded—otherwise  ...
‎2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRAPHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agrapha no contexto das seguintes notícias.
1
The Muslim Jesus
Sayings that did not find their way into the canonical text continued to float free as agrapha, “unwritten,” or unrecorded. We know them because ... «Aleteia, jun 14»
2
The Noncanonical Sayings of Jesus
The Greek noun agraphon or agrapha in the plural means “something unwritten.” in the field of biblical studies, this term denotes sayings or ... «Meridian Magazine, fev 14»
3
Rick Brannan Apocryphal Gospels for Logos
Rick Brannan's edition of the Greek Apocryphal Gospels, Fragments, and Agrapha for Logos offers an important new resource that anyone ... «Patheos, fev 13»
4
Textual Diversity in the Proto-orthodox Churches
Second, evidence of further openness to “other” Jesus traditions is attested by the presence of agrapha in proto-orthodox sources. «Patheos, nov 12»
5
Book Notice: Matthean and Lukan Special Material
I wish someone would do something similar with the agrapha (i.e. “unwritten sayings” of Jesus) found outside of the Gospels. Filed Under: ... «Patheos, mai 12»
6
The Historical Jesus: Four Theses
The church fathers were more than aware of other legitimate traditions (oral traditions, agrapha, sayings in non-canonical Gospels) that relayed ... «Patheos, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrapha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/agrapha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT