Baixe o aplicativo
educalingo
allude

Significado de "allude" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALLUDE

From Latin allūdere, from lūdere to sport, from lūdus a game.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALLUDE EM INGLÊS

əˈluːd


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Allude é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo allude em inglês.

O QUE SIGNIFICA ALLUDE EM INGLÊS

Alusão

A alusão é uma figura de fala, na qual se refere secretamente ou indiretamente a um objeto ou circunstância de um contexto externo. É deixado ao leitor ou ao ouvinte fazer a conexão; onde a conexão é detalhada em profundidade pelo autor, é preferível chamá-lo de "uma referência". Nas artes, uma alusão literária coloca o texto alocado em um novo contexto sob o qual assume novos significados e denotações. Não é possível predeterminar a natureza de todos os novos significados e padrões intertexuais que uma alusão irá gerar. A alusão literária está intimamente relacionada com paródia e pastiche, que também são dispositivos literários de "ligação de texto". Em um contexto mais amplo e informal, uma alusão é uma declaração passageira ou casual que indica um significado mais amplo. É uma menção incidental de algo, seja diretamente ou por implicação: no mercado de ações ele conheceu seu Waterloo ....

definição de allude no dicionário inglês

A definição de aludir no dicionário é se referir indiretamente, de forma breve ou implícita. Outra definição de alude é mencionar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ALLUDE

PRESENT

Present
I allude
you allude
he/she/it alludes
we allude
you allude
they allude
Present continuous
I am alluding
you are alluding
he/she/it is alluding
we are alluding
you are alluding
they are alluding
Present perfect
I have alluded
you have alluded
he/she/it has alluded
we have alluded
you have alluded
they have alluded
Present perfect continuous
I have been alluding
you have been alluding
he/she/it has been alluding
we have been alluding
you have been alluding
they have been alluding

PAST

Past
I alluded
you alluded
he/she/it alluded
we alluded
you alluded
they alluded
Past continuous
I was alluding
you were alluding
he/she/it was alluding
we were alluding
you were alluding
they were alluding
Past perfect
I had alluded
you had alluded
he/she/it had alluded
we had alluded
you had alluded
they had alluded
Past perfect continuous
I had been alluding
you had been alluding
he/she/it had been alluding
we had been alluding
you had been alluding
they had been alluding

FUTURE

Future
I will allude
you will allude
he/she/it will allude
we will allude
you will allude
they will allude
Future continuous
I will be alluding
you will be alluding
he/she/it will be alluding
we will be alluding
you will be alluding
they will be alluding
Future perfect
I will have alluded
you will have alluded
he/she/it will have alluded
we will have alluded
you will have alluded
they will have alluded
Future perfect continuous
I will have been alluding
you will have been alluding
he/she/it will have been alluding
we will have been alluding
you will have been alluding
they will have been alluding

CONDITIONAL

Conditional
I would allude
you would allude
he/she/it would allude
we would allude
you would allude
they would allude
Conditional continuous
I would be alluding
you would be alluding
he/she/it would be alluding
we would be alluding
you would be alluding
they would be alluding
Conditional perfect
I would have allude
you would have allude
he/she/it would have allude
we would have allude
you would have allude
they would have allude
Conditional perfect continuous
I would have been alluding
you would have been alluding
he/she/it would have been alluding
we would have been alluding
you would have been alluding
they would have been alluding

IMPERATIVE

Imperative
you allude
we let´s allude
you allude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to allude
Past participle
alluded
Present Participle
alluding

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALLUDE

collude · conclude · delude · disillude · elude · exclude · flued · illude · include · interlude · lewd · lude · occlude · overlewd · postlude · preclude · quaalude · seclude · slewed · unglued

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALLUDE

allozyme · allseed · allspice · Allston · allure · allurement · allurer · alluring · alluringly · allusion · allusive · allusively · allusiveness · alluvia · alluvial · alluvial cone · alluvial fan · alluvial mining · alluvion · alluvium

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALLUDE

altitude · amplitude · attitude · chorale prelude · Claude · crude · dude · gratitude · habitude · Jude · latitude · longitude · magnitude · multitude · musical interlude · nude · order of magnitude · prelude · rude · solitude

Sinônimos e antônimos de allude no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALLUDE»

allude · alluding · eluding · opposite · antonym · crossword · clue · cashmere · sentence · examples · watches · allusion · figure · speech · which · refers · covertly · indirectly · object · circumstance · from · external · context · left · reader · hearer · make · connection · where · detailed · allude · merriam · webster · indirect · comments · earlier · discussion · broadly · refer · defined · language · learners · define · usually · followed · often · poverty · contain · casual · difference · between · elude · grammar · lesson · verbs · sound · very · similar · this · they · sometimes · confused · means · vocabulary · when · something · identify · specifically · fact · sitting · right · behind · your · friends · might · stop · intr · ludes · candidate · recent · saying · made ·

Tradutor on-line com a tradução de allude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLUDE

Conheça a tradução de allude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de allude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allude» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

暗指
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aludir
570 milhões de falantes
en

inglês

allude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يلمح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

намекают
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aludir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উল্লেখ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

évoquer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Allude
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anspielen auf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ほのめかす
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

암시하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Allude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dèm pha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைமுகமாகச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्धृत करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ima etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alludere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nawiązują
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

натякають
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aluzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαινίσσονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anspela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henspille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «allude».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre allude

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ALLUDE»

Citações e frases célebres com a palavra allude.
1
Frank Crowninshield
Let us instance one respect in which American life has recently undergone a great change. We allude to its increased devotion to pleasure, to happiness, to dancing, to sport... to the delights of the country, to laughter, and to all forms of cheerfulness.
2
King George V
I venture to allude to the impression which seemed generally to prevail among their brethren across the seas, that the Old Country must wake up if she intends to maintain her old position of pre-eminence in her colonial trade against foreign competitors.
3
James Surowiecki
Academics, who work for long periods in a self-directed fashion, may be especially prone to putting things off: surveys suggest that the vast majority of college students procrastinate, and articles in the literature of procrastination often allude to the author's own problems with finishing the piece.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALLUDE»

Descubra o uso de allude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garner's Modern American Usage
Language-Change Index ✳all tolled for all told: Stage 1 allude. A. And advert & refer. To allude is to refer to (something) indirectly or by suggestion only. To advert or refer is to bring up directly, advert being the more formal word. (See advert.) ...
Bryan Garner, 2009
2
Allude to Murder
After courageous American teacher, Lindsay Forester, saves the life of a young Turkish man in Berlin, she ends up hiding the rare Eastern Orthodox icon he took off a dead Serb agent.
Emma Kennedy, 2002
3
Report from Select Committee on the Silk Trade
I have been told it was supposed I alluded to the honourable Member there ( pointing to Mr. Morrison) but I certainly can say I did not allude to him nor to his house. I did not allude to the honourable Member for Leicester. I have two that I could ...
4
The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...
1 ) How does drinking these four cups of wine allude to these four expressions of redemption? 2) Why did Chazal choose to allude to the four expressions of redemption with wine, rather than with four matzos, four fruits, or four almonds?
Isaac Sender, 2003
5
THE LITERARY CHRONICLE FOR THE YEAR 1824
The Mr. Styles lo w hom we allude, and with whom we are most anxious that Doctor Styles should not lie confounded, had once the impudence to compare his afflictions with those of his Redeemer.— although his Vot VI. humiliation consisted ...
6
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
70 ALLUDE. rson's recollection to any subject y mentioning it. HINT, as Mr. Taylor observes,' may very probably be changed from kind or behind, in German hinter, signifying to convey from behind, or in an obscure manner. SUGGEST, in Latin ...
George Crabb, 1816
7
Duncan's Masonic Ritual and Monitor: Guide to the Three ...
The first three allude to the three principal stages of human life, namely, youth, manhood, and old age. In youth, as Entered Apprentices, we ought industriously to occupy our minds in the attainment of useful knowledge; in manhood, as Fellow ...
Malcolm C. Duncan, 2012
8
Pathways to Literacy Excellence: 10-11 years. Level B
Allude. - Allude. - Allude. f) The noun for explode is explosion. Write the nouns for concludeconcludeconcludeconcludeconclude, deludedeludedeludedeludedelude, intrudeintrudeintrudeintrudeintrude, alludealludealludealludeallude and ...
Jude Scott, 2005
9
Lectures on Modern History: From the Irruption of the ...
... of the religious concerns of Germany during the sixteenth century. In truth, I am to allude to such a mass of reading in this lecture, and allude to it so indistinctly, that I know not well how I can enable you to listen to what I am to address to you.
William Smyth, 1854
10
New Perspectives on James Joyce
Allude. to. me. as. a. Jesuit”: James. Joyce. and. his. Educators. Bruce Bradley S.J. “Who was responsible for Joyce if not the Jesuits?” the Irish, Joyceinspired, comic writer Flann O'Brien once asked rhetorically. It's a re- sponsibility that the ...
Asier Altuna García de Salazar, Olga Fernández Vicente, M.a Luisa Suárez Castiñeira, Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allude no contexto das seguintes notícias.
1
Is Kit Harington's Haircut A Sign That Jon Snow May Return To …
The haircut could allude to the fact that Harington will return to the series next spring, despite reports to the contrary. A few weeks ago, ... «Cinema Blend, jul 15»
2
Cruze-ing into the future
But the powers that be did allude to the fact that they will be introducing a V8 sports car into the Australian market in the next few years. «The Citizen, jul 15»
3
Robin van Persie's agent denies any agreement in place for him to …
... the 31-year-old will be reporting for pre-season training as planned on Monday morning and did not allude to any agreement already being ... «The Peoples Person, jul 15»
4
Suzanne Leslie-Bailey: Holness' house on hill is a molehill
They will allude to, or start, investigating a corrupt practice but stop short of any deeper investigative journalism or action, to ferret out the whole ... «Jamaica Gleaner, jul 15»
5
Cultural Arts Center exhibit showcases friendship rooted in art
Pen-and-ink illustrations from the 1970s allude to her future style. Robinson's 2004 thank-you portrait gift to Nicholson also gives fans a glimpse ... «Columbus Dispatch, jul 15»
6
Tony Abbott Is The Biggest "Roadblock" To Marriage Equality, Says …
Wong's comments allude to LNP Senator Eric Abetz's commentary on the marriage equality debate this week - an impassioned op-ed claimed ... «Pedestrian TV, jul 15»
7
Louis Vuitton Opens Private Museum Near Paris
The floors, plinths and walls are inlaid with marquetry patterns that allude to calligraphic studies. “It's the idea of using the material of the poplar ... «WWD, jul 15»
8
Gatsby and the folly of hope
In the end, however, Nick does allude to the folly of losing touch with reality and chasing “the orgastic future that year by year recedes before us ... «The Express Tribune, jul 15»
9
Unearthing the golden days of Ilocos Sur
At the onset of the Spanish contact period in the Philippines (late 16th c), various written accounts do allude to the olden role of Ilocos Sur as a ... «Rappler, jul 15»
10
UN Nuclear Chief Is Optimistic About Iranian Cooperation on Review
... for “the audacity to break old habits,” a phrase that appeared to allude to the title of President Obama's second book, “The Audacity of Hope. «New York Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/allude>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT