Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almude" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALMUDE EM INGLÊS

almude  [ˈælmuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Almude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMUDE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «almude» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Almude

Almude

O almude ou cântaro é uma unidade de medida obsoleta portuguesa de volume utilizada em Portugal, Brasil e outras partes do Império Português. Um almude era equivalente a 6 potes ou 12 canadas. Na Espanha, a unidade se chamava almud e era muito menor. O valor exato do almude era diferente de região para região. Alguns exemplos foram: ▪ Portugal: 16,7 litros ▪ Faro: 17,04 litros. ▪ Lisboa: 16,54 litros. Madeira: 17,72 litros. ▪ Porto: 25,08 litros. ▪ Rio de Janeiro: 16,54 litros. ▪ Viana do Castelo: 24.60 litros. The almude or cântaro is an obsolete Portuguese unit of measurement of volume used in Portugal, Brazil and other parts of the Portuguese Empire. An almude was equivalent to 6 potes or 12 canadas. In Spain, the unit was called almud and it was much smaller. The exact value of the almude was different from region to region. Some examples were: ▪ Portugal: 16.7 liters ▪ Faro: 17.04 liters. ▪ Lisbon: 16.54 liters. ▪ Madeira: 17.72 liters. ▪ Oporto: 25.08 liters. ▪ Rio de Janeiro: 16.54 liters. ▪ Viana do Castelo: 24.60 liters.

Clique para ver a definição original de «almude» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALMUDE


almud
ˈælmuːd
altitude
ˈæltɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
conclude
kənˈkluːd
continued
kənˈtɪnjuːd
dude
duːd
exclude
ɪkˈskluːd
fast-food
fɑːst fuːd
food
fuːd
include
ɪnˈkluːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
mood
muːd
nude
njuːd
oud
uːd
rude
ruːd
seafood
ˈsiːˌfuːd
valued
ˈvæljuːd
you´d
juːd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALMUDE

almond-shaped
almondy
almoner
almonries
almonry
Almoravid
Almoravide
almost
alms
almsgiver
almsgiving
almshouse
almsman
almsmen
almswoman
almswomen
almucantar
almuce
almud
almug

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALMUDE

amplitude
aptitude
Aude
certitude
Claude
cum laude
exactitude
fortitude
gratitude
habitude
ineptitude
interlude
Jude
multitude
order of magnitude
preclude
prelude
servitude
show-me attitude
solitude

Sinônimos e antônimos de almude no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALMUDE»

almude cântaro obsolete portuguese unit measurement volume used portugal brazil other parts empire equivalent potes canadas spain called almud much smaller exact almude measure liquids several countries about gallons turkey dicionário informal nome antiga medida capacidade correspondente vide canada cerca língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam wiktionary spanish grain fruit define mude mudd word finder anagrams words that start with created definitions onelook search

Tradutor on-line com a tradução de almude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMUDE

Conheça a tradução de almude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de almude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almude» em inglês.

Tradutor português - chinês

almude
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almud
570 milhões de falantes

inglês

almude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

almude
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

almude
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

almude
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

almude
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

almude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Almude
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

almude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

almude
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

almude
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Almude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

almude
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

almude
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलमूडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almude
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

almude
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

almude
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

almude
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

almude
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

almude
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

almude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

almude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMUDE»

O termo «almude» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «almude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almude» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre almude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALMUDE»

Descubra o uso de almude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shipowner's and Shipmaster's Directory to the Foreign Port ...
The principal measure for corn, salt, &c. is the moyo, divided into 15 fanegas, 30 alquieres, 240 quartos, 480 selemis, &c. The moyo = 23 Winchester bushels. The principal liquid measure is the almude, divided into 2 potes 12 canadas, or 48 ...
James Daniel, 1844
2
Wine, the Vine and the Cellar
Twenty-one casks, or forty-two, or sixty-three, in twenty- ones, are made up according to the number of pipes it is intended to make of this particular lot ; a can , containing an almude, which is about five gallons and a half (the twenty-first part of a ...
Thomas George Shaw, 1863
3
A dictionary, practical, theoretical, and historical, of ...
Oporto Faro - Almude = 5 37 gall. 'Eng. wine meas. Faro - Alquiere = 3| gall. Winch, meas. - AIquic're = 3 07 — V\ inch, nieas. Figuiera - Almude = H — * wine meas. - Almude = 6| — wine mean. — - Alquie're = 3± — Winch, meat. - Alquiere = 3f ...
John Ramsay McCulloch, Henry Vethake, 1851
4
Accounts and Papers of the House of Commons
2,524 „ 160,126 1,624 424 Brandy, Sugar Cane - - Almude Wine - .... Pipes 970 139,860,000 631 1,740 3,168,000 248,926,100 660 51,860 Tobacco ..- - Lbs. — — 4,500 4,552 4,700,000 979 Oranges - - - 1,000 1,204,500 1,480,000 1,204,500 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1858
5
The Universal Cambist and Commercial Instructor: Being a ...
... Weights and Measures of All Trading Nations and Their Colonies; with an Account of Their Banks, Public Funds, and Paper Currencies Patrick Kelly. ~ Lisbon. Thus the Pote or half Almude should measure 1000 cubic Inches da 31:6 “ ...
Patrick Kelly, 1821
6
The Universal Cambist and Commercial Instructor, Being a ...
Thus the Pote or half Almude should measure 1000 cubic lnches da Junta Me" Junta, or 1 cubic Palmo da Junta; and hence the Tun of 50 Almudes, which sum corresponds with the Ton weight or Tonelada of 54 Arrobas, should measure 100  ...
Patrick Kelly, 1821
7
Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures: ...
... 5* ц1 ^_^ «3.2.1 S " qJll ~ ^ - - Z с » 'S S С ^ eg .2 M с о •я Obsolete Balearii ,o я ^^ Obsolete Balearii capacity used foi Obsolete Brazilia capacity used be 1 almude (Brazil (Brazilian) (E) Я qj 1 almude (Brazil (Brazilian, Bahía ...
François Cardarelli, 2003
8
The Warehouse Manual and General Custom House Guide, with ...
Almude of wine 4.37 galls. The moyo (dry measure), of 15 fanegas, 60 Lisbon alquieres, or 240 quartos 22.39 im. bush., or 23.06 bush. U. S. 100 Lisbon alquieres. . . .37.32 im. bush. 100 Oporto " 46.50 " The tonelada 54 arrobas. " palmo of 8 ...
‎1862
9
On the stowage of ships and their cargoes with information ...
PORTUGAL—Lisbon, almude=4'37 gallons English wine measure; canada or condo 21} pints; an alqniere 3'07 gallons Winchester measure. 0pm, a pipe of port 115 gallonszsome say a pipe is estimated at the Custom-house (British) as [[ 2 ...
R. White Stevens
10
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
At Oporto, the pipe is divided into twenty-one almudes; which almude and its sub- divisions are 49 J per cent, greater than those of Lisbon ; so that the standard gauge of a pipe of port at the custom-house of London, is 138 gallons, and the ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/almude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z