Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amenable" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMENABLE

From Anglo-French, from Old French amener to lead up, from Latin mināre to drive (cattle), from minārī to threaten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMENABLE EM INGLÊS

amenable  [əˈmiːnəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Amenable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMENABLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «amenable» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Agradável grupo

Amenable group

Em matemática, um grupo acessível é um grupo topológico localmente compacto G que transporta um tipo de operação de média em funções delimitadas que é invariante em tradução por elementos de grupo. A definição original, em termos de uma medida invariante finitamente aditiva sobre subconjuntos de G, foi introduzida por John von Neumann em 1929 sob o nome alemão "barra de mensagens" em resposta ao paradoxo de Banach-Tarski. Em 1949, Mahlon M. Day introduziu a tradução inglesa "acessível", aparentemente como um trocadilho. A propriedade de facilidade tem um grande número de formulações equivalentes. No campo da análise, a definição é em termos de funcionais lineares. Uma maneira intuitiva de entender esta versão é que o suporte da representação regular é todo o espaço de representações irredutivíveis. Na teoria de grupo discreta, onde G possui a topologia discreta, uma definição mais simples é usada. Nessa configuração, um grupo é acessível se se pode dizer qual a proporção de G que qualquer subconjunto dado ocupa. Se um grupo tiver uma seqüência de Følner, ele será automaticamente acessível. In mathematics, an amenable group is a locally compact topological group G carrying a kind of averaging operation on bounded functions that is invariant under translation by group elements. The original definition, in terms of a finitely additive invariant measure on subsets of G, was introduced by John von Neumann in 1929 under the German name "messbar" in response to the Banach–Tarski paradox. In 1949 Mahlon M. Day introduced the English translation "amenable", apparently as a pun. The amenability property has a large number of equivalent formulations. In the field of analysis, the definition is in terms of linear functionals. An intuitive way to understand this version is that the support of the regular representation is the whole space of irreducible representations. In discrete group theory, where G has the discrete topology, a simpler definition is used. In this setting, a group is amenable if one can say what proportion of G any given subset takes up. If a group has a Følner sequence then it is automatically amenable.

definição de amenable no dicionário inglês

A primeira definição de acessível no dicionário é aberta ou suscetível a sugestão; Provavelmente para ouvir, cooperar, etc. Outra definição de passível de responsabilidade é responsável por alguma autoridade; responsável. Amenable também é capaz de ser ou ser submetido a testes, julgados, etc.

The first definition of amenable in the dictionary is open or susceptible to suggestion; likely to listen, cooperate, etc. Other definition of amenable is accountable for behaviour to some authority; answerable. Amenable is also capable of being or liable to be tested, judged, etc.

Clique para ver a definição original de «amenable» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AMENABLE


burnable
ˈbɜːnəbəl
cleanable
ˈkliːnəbəl
convenable
kənˈviːnəbəl
discernible
dɪˈsɜːnəbəl
gleanable
ˈɡliːnəbəl
impugnable
ɪmˈpjuːnəbəl
incunable
ɪnˈkjuːnəbəl
indiscernible
ˌɪndɪˈsɜːnəbəl
learnable
ˈlɜːnəbəl
machinable
məˈʃiːnəbəl
machineable
məˈʃiːnəbəl
nonreturnable
ˌnɒnrɪˈtɜːnəbəl
returnable
rɪˈtɜːnəbəl
screenable
ˈskriːnəbəl
tunable
ˈtjuːnəbəl
tuneable
ˈtjuːnəbəl
turnable
ˈtɜːnəbəl
unamenable
ˌʌnəˈmiːnəbəl
unburnable
ʌnˈbɜːnəbəl
unreturnable
ˌʌnrɪˈtɜːnəbəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AMENABLE

amelogenesis
amen
amen corner
Amen-Ra
amenability
amenableness
amenably
amenage
amenaunce
amend
amendable
amendatory
amende
amende honorable
amender
amendes honorables
amending formula
amendment
amends
amene

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AMENABLE

able
abominable
actionable
assignable
attainable
enable
explainable
fashionable
fissionable
imaginable
interminable
objectionable
obtainable
personable
questionable
reasonable
sustainable
unable
unimaginable
unreasonable
unsustainable

Sinônimos e antônimos de amenable no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMENABLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «amenable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de amenable

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AMENABLE»

amenable acquiescent agreeable compliant open persuadable receptive responsive susceptible tractable pronunciation medical sentence group legal antonym mathematics locally compact topological carrying kind averaging operation bounded functions amenable merriam webster willing agree accept something wanted asked able controlled organized affected define ready answer yield influence persuasion advice submissive servant liable meaning translations vocabulary your friends want diving idea sounds like going jumping plane person thing defined yourdictionary someone persuaded example newly hired intern examples sentences with word oxford dictionaries american reference content wiktionary from

Tradutor on-line com a tradução de amenable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMENABLE

Conheça a tradução de amenable a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de amenable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amenable» em inglês.

Tradutor português - chinês

愿意的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispuesto
570 milhões de falantes

inglês

amenable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तरदायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддаются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suscetível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক্তিয়ারভুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boleh diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zugänglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素直に従って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쾌히 받아들이는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amenable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể dạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏதுவானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uysal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disponibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podatny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддаються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cedat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδέχονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottagelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amenable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMENABLE»

O termo «amenable» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amenable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amenable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «amenable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMENABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amenable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amenable» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre amenable

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AMENABLE»

Citações e frases célebres com a palavra amenable.
1
Barry Commoner
It reflects a prevailing myth that production technology is no more amenable to human judgment or social interests than the laws of thermodynamics, atomic structure or biological inheritance.
2
James Gray
The system is not really particularly amenable to filmmakers who write and direct their own work. It's much more about the studio already having a property that has a marketable concept and then hiring the director on board.
3
David Ives
Verse comedy is interesting to me because of the challenge of writing in rhymed couplets, which is not a form that's usually amenable to English, yet to me it gives great possibility for comedy.
4
Ashley Judd
Well, the fact is that one imagination is critically important, and if you have had your imagination stimulated by what is basically a variety of subjects, you are much more amenable to accepting, to understanding and interacting with the realities of the world.
5
John Stuart Mill
The only part of the conduct of any one, for which he is amenable to society, is that which concerns others. In the part which merely concerns himself, his independence is, of right, absolute. Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.
6
Maurice Saatchi
Human nature is not amenable to prediction based on the trends or tendencies prevailing at the time. It is amenable to startling creativity of the kind practiced by great artists, directors, writers, musicians, actors, who know how to touch a chord in humans everywhere.
7
Vikram Seth
Realism hasn't fallen out of favor with most people, who are interested in people's lives rather than gymnastics of style or literary trends. It's a certain kind of academic who undervalues realism, largely because it is not amenable to endless exegesis.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AMENABLE»

Descubra o uso de amenable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amenable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amenable Women
Meanwhile, in the Louvre, Holbein’s portrait of Anne of Cleves senses the tug of a connection and she begins to tell the story of the injustices she suffered and just how she survived her marriage . . .
Mavis Cheek, 2009
2
Amenable locally compact groups
The first part of the book discusses the different types of amenability properties, with basic examples listed. The second part provides complementary information on various aspects of amenability and a look at future directions.
Jean-Paul Pier, 1984
3
Restricted Orbit Equivalence for Actions of Discrete ...
The motivation for this work is that one may measure how similar two dynamical systems are by asking how much the time structure of orbits of one system must be distorted for it to become the other.
Janet Whalen Kammeyer, Daniel J. Rudolph, 2002
4
L2-Invariants: Theory and Applications to Geometry and K-Theory
6.4.1 Survey on Amenable Groups In this subsection we give a brief survey about amenable and elementary amenable groups. Let l°°(G, R) be the space of bounded functions from G to R with the supremum norm. Denote by 1 the constant ...
Wolfgang Lück, 2002
5
Some Results on Orbit Inequivalent Actions of Non-amenable ...
weakened, for example, whether “F2 § I' ” can be replaced by “I' is non-amenable ” and “the action is tempered” by “/10 does not weakly contain a finite- dimensional representation of I' .” (If I' is amenable, then by well~known results of Dye and ...
Inessa Epstein, 2008
6
The Wondrous and Amenable Chinese Stool
The book also features an essay by Sarah Handler discussing the development, usage, and types of stools in Chinese homes.
William Lipton, Yvonne L. C. Wong, 2001
7
Classical many-body problems amenable to exact treatments: ...
This book focuses on exactly treatable classical (i.e. non-quantal non-relativistic) many-body problems, as described by Newton's equation of motion for mutually interacting point particles.
F. Calogero, 2001
8
Handbook of Food Science, Technology, and Engineering
EXOTIC/NON-AMENABLE PRODUCTS — USE OF CURE AGENTS Only amenable meat/poultry products can contain curing agents (i.e., nitrites etc.), with the exception of ratites (ostrich, rhea, emu) and squab. The prior function of nitrite and ...
Yiu H. Hui, 2006
9
Topology, Ergodic Theory, Real Algebraic Geometry: Rokhlin's ...
2001 Monotileable Amenable Groups Benjamin Weiss Dedicated to the memory of V. A. Rokhlin Abstract. Any residually finite amenable group has a sequence of finite almost invariant sets that tile the group. Several features of this class of ...
Vladimir G. Turaev, Anatoliĭ Moiseevich Vershik, V. A. Rokhlin, 2001
10
Groupoids in Analysis, Geometry, and Physics: AMS-IMS-SIAM ...
Amenable. Groupoids. Claire Anantharaman and Jean Renault ABSTRACT. We give a survey of the notion of amenability for groupoids. both in the measured and in the topological framework. We discuss some examples and some recent ...
Arlan Ramsay, Jean Renault, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMENABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amenable no contexto das seguintes notícias.
1
The 'No' vote means both economic and political chaos for Greece
... call fresh elections if the economic news worsens, and that might result in the election of a government more amenable to the rest of Europe. «Business Insider, jul 15»
2
The 10 Republicans most likely to win the GOP's 2016 nod
The theory was based on a sense that the electorate had become more amenable to libertarian ideas and that the younger Paul is a less ... «The Hill, jul 15»
3
Are Cats Truly Domesticated? Or Are They Really Wild Animals?
As opposed to their ancestor, the wildcat, which the naturalist H.C. Brooke once described as “probably the least amenable of all living ... «Slate Magazine, jul 15»
4
Nottinghamshire rue sloppy fielding as Dawid Malan hits 159 for …
... director of cricket Mick Newell will be considered in September should all parties be amenable. On this evidence work is required on fielding. «The Guardian, jul 15»
5
Report: Cavaliers pursuing LR's Johnson
The Nets also reportedly had discussions with the Grizzlies earlier in the offseason, but the two sides couldn't agree on an amenable package ... «Northwest Arkansas News, jul 15»
6
Automakers say they're open to outside dealership investors …
... suggests buying a group of dealerships containing mostly domestic and the specific import brands known to be amenable to untested buyers. «Automotive News, jul 15»
7
New, Simple 'Buy' Buttons Aim to Entice Mobile Shoppers
... laptop computers, which have larger screens and physical keyboards that are more amenable to browsing and typing in credit card numbers. «New York Times, jul 15»
8
The Other Reason the Iranians Are Edging Toward a Nuclear Deal
The spread of ISIS has changed the equation, making Tehran's hawks more amenable to a deal with the west. Iran; /; Nuclear; /; Terrorism. «Defense One, jul 15»
9
GMOs of 'Jurassic' proportion presented
... still fall under FDA, not USDA, because “dinosaurs are not currently listed as an amenable species under the Federal Meat Inspection Act.”. «High Plains Journal, jul 15»
10
What makes the Indian voter tick?
Despite widely held pronouncements that a young, aspirational and increasingly urban India is no longer amenable to the idea that politics ... «Livemint, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amenable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/amenable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z