Baixe o aplicativo
educalingo
appoggiature

Significado de "appoggiature" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPOGGIATURE EM INGLÊS

əˌpɒdʒəˈtʊərɛ


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPOGGIATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Appoggiature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPOGGIATURE EM INGLÊS

Ornamento (música)

Na música, os ornamentos ou os enfeites são florescimentos musicais que não são necessários para transportar a linha geral da melodia, mas servem para decorar ou "enfeitar" essa linha. Muitos ornamentos são realizados como "notas rápidas" em torno de uma nota central. A quantidade de ornamentação em uma música pode variar de bastante extensa a relativamente pequena ou mesmo nenhuma. A palavra agrément é usada especificamente para indicar o estilo barroco francês de ornamentação. Uma função muito importante da ornamentação na música de teclado inicial e barroca foi como uma forma de criar uma sustentação mais longa da nota em um cravo, clavicro ou virginal, sendo que esses instrumentos não conseguem sustentar uma nota longa da mesma maneira que um tubo órgão. No período barroco, era comum que os artistas improvisassem a ornamentação em uma determinada linha melódica. Um cantor que executa um aria da Capo, por exemplo, cantaria a melodia relativamente não decorada pela primeira vez, mas decoraria com flores adicionais pela segunda vez.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO APPOGGIATURE

appoggiatura · appoint · appointed · appointee · appointer · appointive · appointment · appointment television · appointment viewing · appointments bureau · appointor · Appomattox · apport · apportion · apportionable · apportioner · apportionment · apposable · appose · apposer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO APPOGGIATURE

adventure · by nature · candidature · caricature · creature · curvature · feature · human nature · immature · legislature · literature · mature · miniature · Mother Nature · nature · nomenclature · premature · room temperature · signature · stature · temperature

Sinônimos e antônimos de appoggiature no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «APPOGGIATURE»

appoggiature · music · ornaments · embellishments · musical · flourishes · that · necessary · carry · overall · melody · serve · instead · decorate · ornament · many · performed · fast · notes · around · central · note · amount · ornamentation · piece · vary · from · quite · extensive · appoggiature · translations · information · about · solfego · ajout · permettant · mise · mettre · relief · laquelle · elle · liee · decouvrez · longue · breve · comment · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · janv · observe · pause · évidence · très · durée · depuis · début · mois · décembre · dernière · chronique · appogiature · wiktionnaire · musique · mélodique · ornement · servant · retarder · supérieure · inférieure · suivante · appelée · principale · collins · always · your · search ·

Tradutor on-line com a tradução de appoggiature em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPOGGIATURE

Conheça a tradução de appoggiature a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de appoggiature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appoggiature» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

appoggiature
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

appoggiature
570 milhões de falantes
en

inglês

appoggiature
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

appoggiature
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appoggiature
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

appoggiature
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

appoggiature
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

appoggiature
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appoggiature
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Appoggiature
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

appoggiature
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

appoggiature
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

appoggiature
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Appoggiature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appoggiature
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

appoggiature
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपुष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

appoggiature
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appoggiature
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

appoggiature
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

appoggiature
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

appoggiature
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appoggiature
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appoggiature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appoggiature
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appoggiature
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appoggiature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPOGGIATURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appoggiature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «appoggiature».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre appoggiature

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «APPOGGIATURE»

Descubra o uso de appoggiature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appoggiature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selected Works for Keyboard: Music for Two Keyboard Instruments
In the second movement, mm. 29 and 34, appoggiature are eighths. Quatuor — The same remarks apply to this work. As noted above, the first keyboard part has all the appoggiature written as eighths, the second keyboard part has sixteenths.
Armand-Louis (COP) Couperin, David Fuller, 1975
2
Performing Bach's Keyboard Music
Again, regarding Rule 1 for short appoggiature, some pianists (Jorg Demus, for instance) play the beginning and all similar cases of the 25th Goldberg Variation as shown in Example 14. The appoggiature moving by skips (see Rule 6 for short  ...
George A. Kochevitsky, 1996
3
Before the Chinrest: A Violinist's Guide to the Mysteries of ...
Its effect as a quarter-note is more lively and as a half-note, more lyrical, and so it could be interpreted in either of the following ways: “Invariable” appoggiature are played on the beat but with no discernable value, crushed against the main ...
Stanley Ritchie, 2011
4
Irony and Sound: The Music of Maurice Ravel
In the “Habanera” movement of the Rapsodie espagnole Ravel twice employed striking interior appoggiature: first to delineate the alluring first section of the work from its short development, then, later, to close it. In the first instance, violas ...
Stephen Zank, 2009
5
The National Psalmist: A Collection of the Most Popular and ...
... they are commonly written in smaller characters, and are called Passing Notes. § CLXIV. Appoggiature. When a passing note precedes an essential note, on an accented part of the measure, it is called an Appoggiature. § CLXV. After Note.
‎1849
6
The Celestina, or, Taylor's new sacred minstrel: a ...
It borrows its time from the principal note which follows, of which it usually takes half its value; but when it occurs in the form of a Cadence, its duration becomes more lengthened. The Appoggiature is expressed by a diminutive note, and is ...
Virgil Corydon Taylor, 1856
7
An original and condensed grammar of harmony, counterpoint, ...
Appoggiature — Beat — Slide. For the purpose either of introducing an ornament into the melody, or of rendering more striking one of the principal notes in a measure or phrase, recourse is had to one or more notes, which are not an intrinsic ...
Jos. Joach. de Virués y Spínola, 1850
8
Musico-poetics in Perspective: Calvin S. Brown in Memoriam
Si la syntaxe s'"appoggiature", c'est parce que 'T immense premiere phrase mime , d'incidentes en incises, selon une meticuleuse argumentation, le fas- tidieux reconnu a la sequence de clavecin". De meme, s'il n'est pas interdit de parler ...
Ulrich Weisstein, Jean-Louis Cupers, 2000
9
The National Psalmist ; A Collection of the most popular and ...
Appoggiature. When a passing note precedes an essential note, on an accented part of the measure, it is called an Appoggiature. § CLXV. After Note. When a passing note follows an essential note, on an unaccented part of a measure, it is  ...
Lowell Mason, 1848
10
The symphonies of Joseph Haydn
(a) Long or Variable Appoggiature (Long Grace Notes). (1) Common Time and Duple Length. C. P. E. Bach (op. cit., pp. 87/90) : Appoggiature are sometimes written in large notation and given a specified length in a bar. At other times they  ...
Howard Chandler Robbins Landon, 1955

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPOGGIATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appoggiature no contexto das seguintes notícias.
1
Album Review: 'Vestiges and Claws' by Jose Gonzales
In “Vestiges and Claws,” his understated, half-spoken vocals are immediately recognizable, with the Hispanic mordents and appoggiature of ... «The Independent | SUindependent.com, mar 15»
2
Fast, furious and funny Forbidden Broadway at Garner Galleria
Next up at the DCPA, opening January 16 in the Ricketson Theatre, is the world premiere of Appoggiature, by James Still. Benediction, by Eric ... «North Denver Tribune, jan 15»
3
Civic's Virtues and Virtuoso
It reveals Liszt at his pianistically most unbuttoned, and the superposition of interlocked octaves and diminished-seventh appoggiature results ... «The Boston Musical Intelligencer, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appoggiature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/appoggiature>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT