Baixe o aplicativo
educalingo
arabisation

Significado de "arabisation" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARABISATION EM INGLÊS

ˌærəbaɪˈzeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Arabisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARABISATION EM INGLÊS

Arabização

Arabização ou arabização descreve uma crescente influência cultural em uma área não-árabe que gradualmente se transforma em uma que fala árabe e / ou incorpora a cultura árabe e a identidade árabe. Foi conquistado de forma proeminente durante as conquistas muçulmanas árabes do século 7, que disseminaram a língua árabe, a cultura e - tendo sido realizadas por muçulmanos árabes em oposição aos cristãos árabes ou judeus de língua árabe - a religião do Islã às terras que conquistaram. O resultado: alguns elementos de origem árabe combinados em várias formas e graus com elementos retirados de civilizações conquistadas e, em última instância, denominados "árabes". Após o surgimento do Islã em Hejaz, a cultura e a língua árabes se espalharam pelo comércio com os estados africanos, a conquista e o intercâmbio da população local não árabe com os árabes, no Egito, na Síria, na Palestina e no Sudão. A língua árabe tornou-se comum entre essas áreas; dialetos também formados. Embora o Iêmen seja considerado tradicionalmente a pátria dos árabes, a maioria da população iemenita não falava árabe antes da propagação do islamismo.

definição de arabisation no dicionário inglês

A definição de arabização no dicionário é a mudança gradual de uma cultura em uma que incorpora cultura árabe e / ou fala árabe.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ARABISATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ARABISATION

arabica · arabica bean · arabicization · arabicize · arability · arabin · arabinose · arabinoside · arabis · arabise · Arabist · arabization · arabize · arable · arable farmer · arable farming · Araby · araceous · arachidonic · arachidonic acid

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ARABISATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinônimos e antônimos de arabisation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ARABISATION»

arabisation · arabization · arabisation · describes · growing · cultural · influence · arab · area · that · gradually · changes · into · speaks · arabic · incorporates · culture · identity · most · prominently · achieved · during · century · arabian · ized · make · form · style · character · bring · under · control · wiktionary · french · edit · noun · plural · arabisations · retrieved · http · index · title=arabisation · oldid= · algérie · politique · févr · réalisation · effective · doit · avoir · lieu · dans · meilleurs · délais · territoire · république · toutefois · dérogation · statesman · battle · among · themselves · british · academic · mona · siddiqui · writes · about · changing · attitudes · west · égypte · témoignage · papyrologique · question · intéressé · plusieurs · chercheurs · plus · souvent · relation · avec · islamisation · pays · linguistes · sont · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · openedition · books · note · portant · auteur · préambule · cette · étude · tente · aborder · problème ·

Tradutor on-line com a tradução de arabisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARABISATION

Conheça a tradução de arabisation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de arabisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arabisation» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

阿拉伯化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arabización
570 milhões de falantes
en

inglês

arabisation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Arabization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арабизации
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arabização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arabization
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arabisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Arabisasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arabisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arabization
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아랍 화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Arabisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arabization
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arabization
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हवाईयन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Araplaştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arabizzazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Arabization
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

арабизации
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Arabization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arabization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arabization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arabization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arabiseringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arabisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arabisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «arabisation».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre arabisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ARABISATION»

Descubra o uso de arabisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arabisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco
Arabisation is seen by nationalists as a way of redistributing wealth after decades of colonial rule, and in the aftermath of independence, when Francophones dominated economic and political life. Arabisation also makes it possible to have an ...
Moha Ennaji, 2005
2
Language Contact and Language Conflict in Arabic
comprendre que cette "opération" ait été rendue par le terme ARABISATION, alors même que, dans la pratique, 70 à 80 pour cent de la population algérienne était arabophone lors de cette décision. De cette décision – soutenue par les uns , ...
Aleya Rouchdy, 2013
3
Arabic Sociolinguistics
The nationalist, pan-Arabist Istiqla ̄l party was calling for Arabisation. There had been Berber riots for three years (1957–60) calling for the official recognition of Berber (Faiq 1999). A spokesman for the only Moroccan trade union stated in the  ...
Reem Bassiouney, 2009
4
Language Planning and Policy in Africa
2 institutionswerecreatedtomonitorlanguageplanning:thePermanentCommit- tee for Higher Education (established in 1971), and the National Commission for Arabisation created under the auspices of the FLN party in January 1973 ...
Richard B. Baldauf, Robert B. Kaplan, 2007
5
Shifting Frontiers of France and Francophonie
MOHAMED BENRABAH An Algerian paradox: Arabisation and the French language An exclusive language policy Among the paradoxes that characterise Algeria, there is one which involves the relationship between the official language ...
Yvette Rocheron, Christopher Rolfe, 2004
6
Multilingual Education and Sustainable Diversity Work: From ...
9.5. The. Politics. of. Arabisation. From its inception, Arabisation policies have been a fundamentally political affair and their implementation a matter of political expediency. After independence in 1956, the hegemony of the French language  ...
Tove Skutnabb-Kangas, Kathleen Heugh, 2013
7
The Historical Formation of the Arab Nation (RLE: the Arab ...
could prove to be a first step towards integration or Arabisation, and probably explains how Arab genealogies were given for Berber tribes. It is also likely that the influence of the Arabs, esteem for the language of the Q_ur'ein and ambition all ...
A. A. Duri, 2012
8
Decolonisation and After: The British French Experience
These varied approaches to la Francophonie help us to approach 'Arabophonie' and the Arabisation of the Maghreb within a wider context, although all we want to do here is to touch on a few points. First of all, let us clarify what we mean by ...
Georges Fischer, W. H. Morris-Jones, 2012
9
The Formation of Arab Reason: Text, Tradition and the ...
The launching of the Arabisation of administration started at the time of ʿAbd al- Malik bin Marwˉan (AH 65–86), namely in the same period during which Khˉalid bin Yazi ̄d was preoccupied with the translation of chemistry, medicine and ...
Mohammad Abed al-Jabri, Muḥammad ʻĀbid Jābirī, 2011
10
Sociolinguistics and Contemporary French
The Arabic language itself needed modernising to act as a vehicle for scientific and technological developments. The Arabisation process was decided on, both as an emotional rejection of French after the war of independence, and also as a  ...
D. E. Ager, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arabisation no contexto das seguintes notícias.
1
Sudanese opposition parties trade accusations over “Sudan Appeal”
He accused the Ba'ath party for being shortsighted and focusing only on their Arabisation project, according to Aljareda newspaper. News feed ... «Radio Tamazuj, jul 15»
2
Illustration by Abro
Fifty-Fifty also became one of the earliest in Pakistan to satirise the influence of 'Arabisation' in Pakistan — especially after hundreds of ... «DAWN.com, jul 15»
3
Ismail Lagardien
Based on discussions with several people, there are two things that help explain this retreat into an Arabisation of culture in South Africa. «Daily Maverick, jul 15»
4
En Algérie, comment les pouvoirs des langues sont-ils partagés ?
Même si cette langue est la langue de l'école dite républicaine depuis l'arabisation coranisée des années soixante-dix, elle demeure le jardin ... «Liberté-Algérie, jul 15»
5
Putrajaya's 'time bombs' bigger threat than separatists, says Jeffrey …
He said recent events in the peninsula showed “a growing talibanisation or misconceived arabisation as former prime minister Tun Dr Mahathir ... «The Malaysian Insider, jul 15»
6
The 'Arabisation of Islam' in Malaysia: Datin Mahathir
“This is just Arabisation. Our culture – it's colonialism, Arab colonialism,” Marina said to Malay Mail. “Kaftans are easy to wear. But what ... «Aquila Style, jun 15»
7
Groups whip up debate over renaming haleem
... with the Arabic pronunciation of Ramadan and khudahafiz with Allahafiz - a result of what they termed as "Arabisation". "This debate is being ... «Times of India, jun 15»
8
Respect means more than a selendang and baju kurung
Others argued that by her actions she was condoning the government's arabisation moves. I think the way Hannah and her staff chose to dress ... «Free Malaysia Today, jun 15»
9
'No, Indian Muslims aren't copying the Arabs'
It was with great interest that I read the article alluding to what is perceived as the Arabisation of Indian Muslims (“Why are Indian Muslims using ... «Scroll.in, jun 15»
10
Many pressured to don the veil, says professor
... Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Associate Professor Madeline Berma said as a non-Muslim, she realised the extensive Arabisation of ... «Daily Express, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arabisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/arabisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT