Baixe o aplicativo
educalingo
asleep

Significado de "asleep" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASLEEP EM INGLÊS

əˈsliːp


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASLEEP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Asleep e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASLEEP EM INGLÊS

Dormir

Nos animais, o sono é um estado naturalmente recorrente caracterizado por consciência alterada, atividade sensorial relativamente inibida e inibição de quase todos os músculos voluntários. Distingue-se da vigília por uma diminuição da capacidade de reagir aos estímulos, e é mais facilmente reversível do que estar em hibernação ou em coma. Durante o sono, a maioria dos sistemas em um animal está em um estado anabolizante elevado, acentuando o crescimento e rejuvenescimento dos sistemas imunológico, nervoso, esquelético e muscular etc. Observa-se em mamíferos, aves, répteis, anfíbios e peixes, e (em alguns forma) em insetos e até animais mais simples, como os nemátodos (veja o artigo relacionado Sono (não humano)), sugerindo que o sono é universal no reino animal. Os propósitos e os mecanismos do sono são apenas parcialmente claros e o tema de pesquisas contínuas substanciais. O sono às vezes é pensado para ajudar a economizar energia, embora essa teoria não seja totalmente adequada, pois só diminui o metabolismo em cerca de 5-10%.

definição de asleep no dicionário inglês

A primeira definição de adormecido no dicionário está em ou no estado de sono. Outra definição de adormecido está em ou em um estado inactivo ou inactivo. Adormecido também está entorpecido; falta de sensação.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ASLEEP

antisleep · beleap · bleep · clepe · dogsleep · leap · leep · microsleep · outleap · outsleep · overleap · oversleep · presleep · sleep · upleap

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ASLEEP

asker · askesis · askew · askewness · Askey · asking price · Askja · askos · asl · aslake · aslant · ASLEF · ASLIB · aslope · aslosh · ASM · Asmara · asmear · Asmodeus · asmoulder

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ASLEEP

beauty sleep · beep · black sheep · creep · deep · half-asleep · Jeep · keep · paradoxical sleep · peep · rapid eye movement sleep · sheep · steep · Streep · sweep · the deep · twilight sleep · upkeep · weep · winter sleep

Sinônimos e antônimos de asleep no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASLEEP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «asleep» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ASLEEP»

asleep · dead · world · dormant · napping · count · sleeping · slumbering · lyrics · wheel · smiths · emily · browning · sleep · song · book · animals · naturally · recurring · state · characterized · altered · consciousness · asleep · official · homepage · sleepless · zurich · third · album · igloo · record · about · songwriting · insomnia · also · dreamscapes · everyday · sentence · examples · example · sentences · with · word · indifferent · politicians · needs · their · constituents · numb · especially · reduced · circulation · blood · limb · define · into · fell · quickly · inactive · rest · anxieties · were · death · adjective · earned · grammy · awards · kept · buzz · genre · that · might · described · fringe · while · maintaining · musical · integrity · never · waivered · merriam · webster · lacking · feeling · full · sensation · banana · yoshimoto · michael · emmerich · amazon · shipping · qualifying · offers · demonstrating · again · artful · simplicity · depth · listen · discover · music · last · watch · video · appears ·

Tradutor on-line com a tradução de asleep em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASLEEP

Conheça a tradução de asleep a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de asleep a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asleep» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

睡着的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dormido
570 milhões de falantes
en

inglês

asleep
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نَائِم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adormecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুমন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endormi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlafend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眠って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠들어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூங்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uykuda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addormentato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pogrążony (we śnie)
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

той, що спить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asleep

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASLEEP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asleep
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «asleep».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre asleep

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ASLEEP»

Citações e frases célebres com a palavra asleep.
1
Michael Apted
When I joined Granada - which, you don't want to start crying about these things, but Granada was a very, very hot place to be, it was my good fortune to be there at that time - the BBC was firmly asleep.
2
Bjornstjerne Bjornson
A people numerically large may attain to ways of thought and enterprise that no political censure can reduce to a minimum; but under narrower conditions, it may easily come about that the whole people will fall asleep.
3
Garth Brooks
Any time I'm in a moving thing, like an airplane, I'm usually asleep before we even get on our way.
4
Chelsea Cain
I finished 'Heartsick' with my daughter asleep in her bassinet by my desk, a feat that any new mother will tell you cannot be sufficiently praised.
5
Harry Chapin
Good dreams don't come cheap, you've got to pay for them and If you just dream when you're asleep this is no way for them to come alive... to survive.
6
Nicholas D'Agosto
You know that thing when you're not asleep but you're not awake, and you can't move your body? I had that kind of nightmare, and I felt like all my teeth were crumbling in my mouth. Now I have this fear of all my teeth being knocked out of my mouth somehow!
7
Rodney Dangerfield
I had plenty of pimples as a kid. One day I fell asleep in the library. When I woke up, a blind man was reading my face.
8
Nancy Friday
Dreams are the expression of the unconscious while we are asleep.
9
Shanola Hampton
Your body can't switch off tired. People fall asleep behind the wheel all the time.
10
Heinrich Heine
I fell asleep reading a dull book and dreamed I kept on reading, so I awoke from sheer boredom.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ASLEEP»

Descubra o uso de asleep na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asleep e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asleep
Three extraordinary novellas narrate the individual stories of three women, all bewitched into a spiritual sleep--a sleepwalker mourning a lost love, a woman unable to remain awake who is involved in an affair with a man whose wife is in a ...
Banana Yoshimoto, 2001
2
Asleep: The Forgotten Epidemic that Remains One of ...
Asleep, set in 1920s and '30s New York, follows a group of neurologists through hospitals and asylums as they try to solve this epidemic and treat its victims-who learned the worst fate was not dying of it, but surviving it.
Molly Caldwell Crosby, 2010
3
Half Asleep in Frog Pajamas
This is, after all, a Tom Robbins novel—and the author has never been in finer form. From the Trade Paperback edition.
Tom Robbins, 2003
4
Dead Asleep
The devil is awake in paradise .
Jamie Freveletti, 2012
5
Graceland ; And, Asleep on the Wind: Two Short Plays
An affecting and ingeniously conceived family drama which takes place on two levels of reality: the present day lives of an estranged wife and her aged, ailing mother; and the haunting, evocative events of the past which arise from the ...
Ellen Byron, 1984
6
Asleep, Asleep
Everything everywhere is asleep except for the wind and one wakeful child.
Mirra Ginsburg, 1992
7
Animals Asleep
Provides a look at the many different ways in which animals sleep, from a snoozing orangutan to a sleeping whale, as well as facts about each animal pictured.
Sneed B. Collard, 2004
8
All the Awake Animals Are Almost Asleep
My little one, lay down your head.It's time to doze, it's time for bed.You tell me, "I'm not sleepy now.
Crescent Dragonwagon, 2012
9
Why Do Men Fall Asleep After Sex?: More Questions You'd Only ...
Also available as an eBook From the Trade Paperback edition.
Mark Leyner, Billy Goldberg, M.D., 2006
10
Asleep in Heaven's Nursery
Asleep in Heaven's Nursery includes the personal story of losing a child and offers comfort for grieving parents, addressing questions such as the following: *When is a baby considered a life? *Is my baby really in heaven? *What will my ...
Tommy Mann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASLEEP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asleep no contexto das seguintes notícias.
1
Labour 'asleep' since election defeat claims Mandelson
Labour has "gone to sleep" since its election defeat and is shirking tough decisions about its future purpose and direction, Lord Mandelson has ... «BBC News, jul 15»
2
Half-naked, fully drunk woman found asleep in stranger's home in …
MIDLAND – A woman is facing three charges after she was found drunk, partially undressed and asleep in someone else's Midland home. «www.muskokaregion.com/, jul 15»
3
Fat hamster falls head first into tunnel after dropping asleep too …
The cute animal had been resting on a high ledge in his cage when he suddenly fell asleep and plunged face-first into the sawdust below. «Mirror.co.uk, jul 15»
4
Man injured after falling asleep at the wheel
ONTONAGON TOWNSHIP — An Ontonagon man was injured after falling asleep at the wheel in Ontonagon Township Friday evening. «ABC 10 News NOW, jul 15»
5
Driver asleep at the wheel trapped after crashing into tree in Oakford
A MAN trapped in his car for hours after falling asleep at the wheel and crashing into a tree south of Perth is recovering in hospital with serious ... «Herald Sun, jul 15»
6
National Commander Emeritus, Archon Megas Aktouarios Dr. Chris …
... Commander Emeritus Dr. Chris Philip, Archon Megas Aktouarios who fell asleep in the Lord on July 2, 2015, the day before his birthday. «Order of St. Andrew, Archons of the Ecumenical Patriarchate, jul 15»
7
SPICA's Yang Ji Won Involved In 3-Car Crash After Falling Asleep At …
Although police originally suspected that she was drunk, the girl group member was revealed to have fallen asleep at the wheel. "Ji Won is not ... «KpopStarz, jul 15»
8
OPINION: Asleep for the last 60 years? Wake up – and brace yourself
I turned 60 last week, which got me thinking — not about myself and the many changes I have been through in six decades, but about the ... «Daily Inter Lake, jul 15»
9
Charges: Dad found asleep near meth, baby in Eagan hotel
The worker entered his room, where John was sleeping on a bed and the 1-year-old boy lay asleep on top of a blanket on the floor. «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
10
Burglar David Hodgson-Smith jailed after being found asleep on …
Bungling would-be burglar David Hodgson-Smith, 30, from Burnley, Lancashire, fell asleep on Mark Bell's sofa in Padiham - and was captured ... «Daily Mail, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asleep [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/asleep>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT