Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aweigh" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AWEIGH EM INGLÊS

aweigh  [əˈweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AWEIGH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aweigh e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AWEIGH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «aweigh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista de instruções do navio

List of ship directions

Esta lista de instruções do navio explica dezenas de termos relacionados, como a frente, a popa, a popa, a bordo ou a parte superior. Para o plano de fundo, veja abaixo: Origens. ▪ no final: em ou para a popa de um navio, ou mais para trás de um local. [1] ▪ a bordo: dentro ou dentro de um navio, ou em um grupo. [2] ▪ acima: um convés mais alto do navio. [1] ▪ a popa: em direção à popa de um navio. [1] ▪ à deriva: flutuando na água sem propulsão. ▪ encalhe: descansando na costa ou encaixado contra o fundo do mar. [3] ▪ ahull: com as velas furled e helm amarrado alee. [4] ▪ alee: em ou para o lee. [5] ▪ no alto: as pilhas, os mastros, o equipamento ou outra área acima da estrutura sólida mais alta. [1] ▪ no meio do meio: perto da parte do meio de um navio. [1] ▪ aport: em direção ao lado do porto de um navio. [6] ▪ a terra: em ou para a costa ou terra. [7] ▪ astarboard: em direção ao lado de estibordo de um navio. [8] ▪ a popa: na direção de trás de um navio. [9] ▪ atlas: para os lados de um navio. [1] ▪ Aweather: para o tempo ou para o lado do bar de um navio. This list of ship directions explains dozens of related terms such as fore, aft, astern, aboard, or topside. For background, see below: Origins. ▪ abaft: at or toward the stern of a ship, or further back from a location.[1] ▪ aboard: onto or within a ship, or in a group.[2] ▪ above: a higher deck of the ship.[1] ▪ aft: toward the stern of a ship.[1] ▪ adrift: floating in the water without propulsion. ▪ aground: resting on the shore or wedged against the sea floor.[3] ▪ ahull: with sails furled and helm lashed alee.[4] ▪ alee: on or toward the lee.[5] ▪ aloft: the stacks, masts, rigging, or other area above the highest solid structure.[1] ▪ amidships: near the middle part of a ship.[1] ▪ aport: toward the port side of a ship.[6] ▪ ashore: on or towards the shore or land.[7] ▪ astarboard: toward the starboard side of a ship.[8] ▪ astern: toward the rear of a ship.[9] ▪ athwartships: toward the sides of a ship.[1] ▪ aweather: toward the weather or windward side of a ship.

definição de aweigh no dicionário inglês

A definição de peso no dicionário não está mais enganada no fundo; pendurado por seu cavalo.

The definition of aweigh in the dictionary is no longer hooked into the bottom; hanging by its rode.

Clique para ver a definição original de «aweigh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AWEIGH


Anhui
ˈænˈweɪ
Anhwei
ˈænˈweɪ
away
əˈweɪ
counterweigh
ˌkaʊntəˈweɪ
foreweigh
fɔːˈweɪ
hadaway
ˌhædəˈweɪ
halfway
ˌhɑːfˈweɪ
lwei
ləˈweɪ
outweigh
ˌaʊtˈweɪ
overweigh
ˌəʊvəˈweɪ
preweigh
priːˈweɪ
reweigh
riːˈweɪ
straightaway
ˌstreɪtəˈweɪ
wellaway
ˈwɛləˈweɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AWEIGH

awayness
AWD
awdl
awe
awe-inspiring
awe-stricken
aweather
awed
awee
aweel
aweless
awelessness
awesome
awesomely
awesomeness
awestricken
awestrike
awestruck
aweto
awful

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AWEIGH

bobsleigh
Burleigh
dog sleigh
dreigh
Eastleigh
inveigh
Leigh
neigh
Raleigh
Rayleigh
screigh
skeigh
skreigh
sleigh
under weigh
weigh

Sinônimos e antônimos de aweigh no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AWEIGH»

aweigh anchors club penguin song crossword sheet music lyrics this list ship directions explains dozens related terms such fore astern aboard topside background below origins abaft toward stern further aweigh merriam webster audio pronunciations word games meaning pronunciation translations phrase finder origin saying navy means that action been completed anchor when pulled bottom event duly noted imdb still gene kelly kathryn grayson frank sinatra bontours gros morne experience newfoundland labrador culture best rocky harbour overview directed george sidney turner classic movies define just atrip more records store artists amenra break even capsize creative adult dead swans gold

Tradutor on-line com a tradução de aweigh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AWEIGH

Conheça a tradução de aweigh a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de aweigh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aweigh» em inglês.

Tradutor português - chinês

aweigh
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aweigh
570 milhões de falantes

inglês

aweigh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aweigh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aweigh
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aweigh
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aweigh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aweigh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérapées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aweigh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aweigh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aweigh
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aweigh
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aweigh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aweigh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவேயிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aweigh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aweigh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aweigh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aweigh
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aweigh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aweigh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aweigh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aweigh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aweigh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aweigh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AWEIGH»

O termo «aweigh» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aweigh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aweigh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «aweigh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AWEIGH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aweigh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aweigh» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre aweigh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AWEIGH»

Descubra o uso de aweigh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aweigh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acres Aweigh!
Acres Aweigh! is the story of that time, and of the woman who developed the resort, Mrs. Elizabeth P. Stark. Get to know and love this fascinating, courageous and groundbreaking woman as young tug master Overby himself knew her.
Joe Abb Overby, 2010
2
Anchors Aweigh
When the intrepid yet helpless Tressa "Calamity" Jayne Turner and her family mistakenly board a Weight Watchers cruise, Tressa discovers a murder plot more dastardly than the lo-cal dinners.
Kathleen Bacus, 2008
3
Anchors Aweigh: Hook Book
Hook Book Rote Writer, Tim Zeigdel. Author: Tim Zeigdel, born Timmy McGuire February 14, 1963 was adopted at the age of eight when his name changed. Tim now adopts the penname Rote Writer. He started writing decades ago after a light  ...
Rote Writer, Tim Zeigdel, 2013
4
Anchors Aweigh
Sequel to Maritime Men: After completing Navy Seal training, Cooper Fitch and Eli Jones face assignment to different platoons.
Janey Chapel, 2010
5
Anchors Aweigh
1120 Captain. Alfred H. Miles _ m A A Oboe 1 20 Al - — ll||7| Ilhl \O4\o4o [MVP Ill/\ '11 c) Copyright © 2005 by Gary W. Albrecht Captain. Alfred H. Miles J=120 AA Oboe 2 20 g—. http://www.WindsorBrass.com/sheetmusic Anchors Aweigh.
arr. by Windsor Publishing
6
Anchors Aweigh! Tales of Wooden Ship Days
Contributors Include James Fenimore Cooper, Oliver Wendell Holmes, Hermann Melville, Washington Irving, And Many Others. Additional Illustrators Are Stanley M. Arthurs, Manning DeV. Lee, And Many Others.
Oliver G. Swan, 2011
7
The Films of Hal Ashby
escape, an instrumental arrangement of "Anchors Aweigh" begins to play. The soundtrack — which consists of jaunty renditions of traditional military tunes such as "American Patrol," "Last Detail March," "Washington Post," and "Anchors ...
Christopher Beach, 2009
8
High Seas, Bell Bottoms and Anchors Aweigh
I sailed to Italy, Spain, Turkey, Greece, the Virgin Islands, Caribbean Sea and Norfolk, Virginia. I have always been a person who enjoys life and I know you will enjoy this book.Richard Wiemert, author.
Richard Wiemert, 2008
9
Garner's Modern American Usage
See wake. aweigh, in the phrase anchors aweigh (= anchors clear of the ground so that a ship can move), is often confused with away—e.g.: “Anchors away [read aweigh]: Shakeups in the Navy's chain of command have touched Adm. Patricia ...
Bryan Garner, 2009
10
Animated Features Released by Metro-Goldwyn-Mayer: Anchors ...
Chapters: Anchors Aweigh, Arthur and the Invisibles, Rock
Source Wikipedia, Books Llc, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AWEIGH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aweigh no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Island church honors the military
... by singing the official songs of each military branch — “The Army Goes Rolling Along” for the U.S. Army, “Anchors Aweigh” for the U.S. Navy, ... «Grand Island Independent, jul 15»
2
Celebrate Gene Kelly's Legacy on Screen and Off with These Three …
From his iconic dancing duet with Jerry the Mouse in Anchors Aweigh in 1945 to the breathtaking ballet of An American in Paris in 1951 and, ... «Long Beach Post, jul 15»
3
Anchors aweigh
Submitted photoDave Stone of Catlin listens as a crew member aboard the USS Milius explains how different flags are used. Stone, whose ... «Danville Commercial News, jul 15»
4
It's anchors aweigh as my ships come in
I felt like Robinson Crusoe this week. There stood I, telescope in hand, scouring the horizon for hours in search of a distant tall ship in full sail. «Belfast Telegraph, jul 15»
5
Talkin' with Sal: Raise the flag
... of "Taps" on the trombone, the three-volley salute, and the playing of both the Merchant Marine hymn and "Anchors Aweigh," the Navy hymn. «Casper Star-Tribune Online, jul 15»
6
Take pride in America this July 4
For example, if you were in the Navy it is a given that you still get those “goose bumps” when you hear “Anchors Aweigh.” Be proud and show it. «Communities Digital News, jul 15»
7
Anchors Aweigh event in Burlington raises $100000
It was “Anchors Aweigh” June 8 as Joelle's and Jeff's Guyshop took over the venue at the Royal Botanical Gardens for a fashion shows and ... «InsideHalton.com, jul 15»
8
The 13th Army Band: weekend warriors on woodwinds
But their bread and butter is patriotic music — the Army Goes Rolling Along, Anchors Aweigh, the Marines' Hymn — plus show tunes and Frank ... «Miami Herald, jul 15»
9
10 things to know before you book a cruise
But before you say "anchors aweigh," it will pay to learn a little about cruising. Because while an all-inclusive bundle sounds great, you could ... «CBS News, jul 15»
10
Hilton Head veteran and witness to Normandy is honored at ceremony
Blakeslee may have been thinking of her when he joined hospice nurse and music therapist Jenna Watkins as she sang Anchors Aweigh. «Hilton Head Island Packet, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aweigh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aweigh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z