Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baisemain" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAISEMAIN EM INGLÊS

baisemain  [beɪzˈmæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAISEMAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Baisemain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAISEMAIN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «baisemain» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baisemain no dicionário inglês

A definição de baisemain no dicionário é um beijo da mão; assim, um sinal de respeito.

The definition of baisemain in the dictionary is a kissing of the hand; thus, a sign of respect.


Clique para ver a definição original de «baisemain» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BAISEMAIN


antiman
ˌæntɪˈmæn
disman
dɪsˈmæn
Gell-Mann
ˈɡɛlˈmæn
gudeman
ˌɡuːdˈmæn
outman
ˌaʊtˈmæn
overman
ˌəʊvəˈmæn
preman
priːˈmæn
reman
riːˈmæn
unman
ʌnˈmæn
van-man
ˈvænˈmæn
van-men
ˈvænˈmæn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BAISEMAIN

bain-marie
Bainbridge
bainite
bains-marie
Bairam
Baird
bairn
bairnish
bairnlike
bairnly
Bairnsfather
Baisakhi
bait
baiter
baitfish
baith
baiza
baize

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BAISEMAIN

amain
Balmain
coup de main
coups de main
demain
domain
eminent domain
gas main
in the main
in the public domain
legerdemain
main
mortmain
multidomain
pearmain
public domain
remain
ring main
water main
with might and main

Sinônimos e antônimos de baisemain no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BAISEMAIN»

baisemain pronunciation meaning baisemain wiktionary external links edit trésor langue française informatisé digitized treasury french language retrieved from interglot translated including definitions related words collins règle tienne pour homme adepte mais habitué depuis toujours transgresser lois monde quand chirac guide bonnes manières bout doigts improvise risque embarrasser celle destine voire dans meilleur amuser reverso also baise mains baïanisme baisement définition geste politesse masculine définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression

Tradutor on-line com a tradução de baisemain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAISEMAIN

Conheça a tradução de baisemain a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de baisemain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baisemain» em inglês.

Tradutor português - chinês

baisemain
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baisemain
570 milhões de falantes

inglês

baisemain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baisemain
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baisemain
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baisemain
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baisemain
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baisemain
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baisemain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baisemain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baisemain
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baisemain
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baisemain
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baisemain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baisemain
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baisemain
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैसायन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baisemain
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baisemain
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baisemain
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baisemain
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baisemain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baisemain
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baisemain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baisemain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baisemain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baisemain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAISEMAIN»

O termo «baisemain» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baisemain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baisemain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «baisemain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAISEMAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baisemain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baisemain» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre baisemain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BAISEMAIN»

Descubra o uso de baisemain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baisemain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...
baisemain - bal 131 BAISEMAIN (n.) The Span. greeting beso los manos 'I kiss your hands' appears to have been known in Germany from the late 16th c., and is reproduced with varying accuracy in texts of the period (see also the forms ...
William Jervis Jones, 1976
2
The Thinker's Thesaurus: Sophisticated Alternatives to ...
baisemain [French]. E . . . Voyage en Grande Bourgeoisie, which is a sociological self-help book for those who wish to [act like the upper crust]. . . . [W]hile it doesn't exactly give etiquette lessons it does invoke the problems of balancing a full ...
Peter E. Meltzer, 2010
3
La Seduction: How the French Play the Game of Life
“Okay, but I have a fourth baisemain,” I said. I told Lévy I had been at an event hosted by Chirac that week and saw how he had greeted a dear friend, the former minister Simone Veil. Chirac had stretched out his arms and extended his hands ...
Elaine Sciolino, 2011
4
French Toast: An American in Paris Celebrates the Maddening ...
It seems that the French are always touching one another, kissing hands, shaking hands, or giving one another pecks on the cheek. There are even rules for all this . For example, the famous baisemain. Americans aren't used to this, and one ...
Harriet Welty Rochefort, 1999
5
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
BAISEMAIN J. Davies, Tr. Mandelslo, Bk. I. p. ai (1660). 1737 Some Surat Baflaes dyed blue, and some Berams dyed red, whicn are both coarse Cotton Cloth: A. Hamilton, East India, 11. 125. [Yule] 1813 Byrams of sorts [among Surat ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
6
Faraway: a novel
If Monsieur Baisemain allowed himself to be deceived . . ." "I'd like to hear the whole story," Monsieur Baisemain had said. "There's really no need," Drapeur told him. Parpoil had now introduced himself. He announced that he had the honor to ...
André Dhôtel, 1957
7
VIENNESE YARNS
... à cheval—On horse (massed) arme—poor Abendbrot—evening bread; supper Baisemain—Being presented to the court Bauenhof—barnyard berliner—type of small horsedrawn buggy Bier—beer bitte—please or you're welcome Blitzen!
LAURIE CAMPBELL, 2013
8
The French Remembrancer, Or, a New & Easy Method of ...
3 Baisemain, a kissing ofhands Andain, whatahaymaker can at court by way of homow at one stroke. mage; in the pl. compliAppui-main, apainter's-lean- merits. But it is fem.'in ing stick. 7 the expression d belles Aubain, an alien. baisemains, ...
Daniel BOILEAU, 1822
9
Blackwood's Edinburgh Magazine
... by learning either that there are courts where queens and princesses have official rank in public ceremonies, and others where they have to content themselves with looking on as mere spectators ; or that the ceremony of the baisemain, the ...
10
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
... by learning either that there are courts where queens and princesses have official rank in public ceremonies, and others where they have to content themselves with looking on as mere spectators ; or that the ceremony of the baisemain, the ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAISEMAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baisemain no contexto das seguintes notícias.
1
Lumière | The New Normal Chic
Jacques Chirac, when he was president, greeted just about every woman in government with a baisemain — a kiss of the hand. Sarkozy was ... «New York Times, jun 12»
2
Tribune : Pour une culture libre au Maroc
Ses derniers articles: Le baisemain au Maroc, une tradition archaïque · Marocains libres, les interdits vous guettent! Tribune : Pour une culture ... «Slate Afrique, mai 12»
3
Pippa Middleton: they all want a piece of our party queen
... to eat puddings other than those made with cream, and the ritual of le baisemain (kissing a lady's hand) should never be performed outdoors. «Telegraph.co.uk, abr 12»
4
Art of seduction
... a night-tour of Paris illuminated, Chirac's baisemain, a playful, yet intellectual conversation with Jean d'Ormesson. Saying that a politician is a ... «Times of India, jul 11»
5
Des soufis en banlieue parisienne
Mis à part cette adresse respectueuse, il existe un autre signe à double fonction, de gratitude et de salutation : le baisemain mutuel que les fuqarā' font soit ... «Revues.org, jul 11»
6
La Seduction: How the French Play the Game of Life
From the social bise and baisemain, or traditional kiss of the hand greeting, to the multiple definitions of seduire, and even the overtly sexual ... «Huffington Post, jun 11»
7
Une Américaine au pays de la séduction
D'entrée, Elaine Sciolino prend une leçon de baisemain avec Maurice Lévy, le président de Publicis, qui corrige et supplémente celui de ... «Le Monde, mai 11»
8
Opération Séduction
When we arrived that Sunday morning, Chirac shook hands with Roger and welcomed me with a baisemain, a kiss of the hand. The ritual ... «New York Times, mai 11»
9
Maroc : le sondage interdit
Chaque année, fin juillet, la traditionnelle cérémonie d'allégeance, avec son baisemain et l'attitude servile des élites invitées, reste digne des ... «Le Monde, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baisemain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/baisemain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z