Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "basoche" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASOCHE EM INGLÊS

basoche  [bəˈsɒʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Basoche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASOCHE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «basoche» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Basoche

Basoche

Basoche foi a guilda de funcionários legais do sistema judicial de Paris sob a monarquia francesa pré-revolucionária, de entre os quais os representantes legais foram recrutados. Era uma instituição antiga cujas raízes não eram claras. A própria palavra deriva da basílica latina, o tipo de construção em que o comércio legal foi praticado na Idade Média. Ele datava do momento em que a profissão de promotor ainda era livre no sentido de que as pessoas prestando esse serviço a outros quando assim permitidas pela lei ainda não eram públicas e oficiais ministeriais. Para este propósito, foi estabelecido perto de cada centro jurídico importante um grupo de funcionários, isto é, de homens habilidosos na lei, que no início provavelmente preencheria indiferentemente os representantes de representantes ou advogados. Tal era a origem do Basoche do parlement de Paris; que naturalmente se formou em uma gilda, como outras profissões e trades na Idade Média. The Basoche was the guild of legal clerks of the Paris court system under the pre-revolutionary French monarchy, from among whom legal representatives were recruited. It was an ancient institution whose roots are unclear. The word itself derives from the Latin basilica, the kind of building in which the legal trade was practiced in the Middle Ages. It dated from the time when the profession of procureur was still free in the sense that persons rendering that service to others when so permitted by the law were not yet public and ministerial officers. For this purpose there was established near each important juridical centre a group of clerks, that is to say, of men skilled in law, who at first would probably fill indifferently the rôles of representative or advocate. Such was the origin of the Basoche of the parlement of Paris; which naturally formed itself into a gild, like other professions and trades in the Middle Ages.

definição de basoche no dicionário inglês

A definição de basoche no dicionário é uma guilda de advogados parisienses medievais, concedeu o privilégio de realizar peças religiosas e conhecida por abusar desse privilégio ao realizar peças de quadrinhos.

The definition of basoche in the dictionary is a guild of medieval Parisian lawyers, granted the privilege of performing religious plays and known for abusing this privilege by performing comic plays instead.

Clique para ver a definição original de «basoche» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BASOCHE

basketball player
basketful
basketlike
basketry
basketweave
basketweaver
basketwork
basking shark
Basle
basmati
basmati rice
basophil
basophile
basophilia
basophilic
Basotho
Basotho-Ba-Borwa
Basotho-Qwaqwa
Basov
basque

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BASOCHE

Boche
brioche
caroche
cloche
croche
Delaroche
guilloche
oche
panoche
penoche
Soche
soroche
synecdoche
the Boche
troche

Sinônimos e antônimos de basoche no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BASOCHE»

basoche basoche guild legal clerks paris court system under revolutionary french monarchy from among whom representatives were recruited ancient institution whose roots unclear word itself derives réseau ovation gatineau principale secteur aylmer québec canada text available petite salle cabaret tourisme outaouais located heart culturel vieux most beautiful theatres region presents intimate ordre accueil bienvenue officiellement reconnu aujourd cercle étudiants droit université liège préoccupations wiktionnaire zɔʃ féminin avait chancelier jour leur fête fous saturnale orgie annuelle école définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute association clercs bonjour halls auditorium proposes rendez vous both warm wild where messager andré imslp petrucci music library massenetique pmlp language publisher info choudens plate hist ancienne hiérarchisée procureurs parlement certaines villes province ayant nombreux

Tradutor on-line com a tradução de basoche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASOCHE

Conheça a tradução de basoche a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de basoche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basoche» em inglês.

Tradutor português - chinês

basoche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basoche
570 milhões de falantes

inglês

basoche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

basoche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

basoche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

basoche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Basoche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

basoche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

basoche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Basoche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basoche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

basoche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

basoche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basoche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

basoche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

basoche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेसोचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basoche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Basoche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

basoche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

basoche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

basoche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

basoche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basoche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basoche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basoche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basoche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASOCHE»

O termo «basoche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basoche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basoche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «basoche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basoche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basoche» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre basoche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BASOCHE»

Descubra o uso de basoche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basoche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
In Paris there was a basoche of legal clerks from the Paris parlement and a basoche of legal clerks from the Chatelet, said to have numbered some 6,000 all told. In Toulouse there was a basoche of legal clerks from the parlement and another ...
Roland Mousnier, 1979
2
Catholic Activism in South-west France,1540-1570
At Toulouse, there were two distinct corporations of players: the basoche du palais, represented only by procurers, clerks and secretaries of the parlement, and the basoche de la senechaussee et de la viguerie, composed mainly of lesser and ...
Kevin Gould, 2006
3
Fifteenth-Century Studies
Les clercs de la Basoche et le théâtre comique: Paris, 1420–1550. Paris: Honoré Champion, 2007. Pp. 309. In this revised version of her doctoral dissertation, Bouhaïk-Gironès (henceforth BG) lets the reader discover a wealth of thoroughly  ...
Barbara I. Gusick, Matthew Z. Heintzelman, 2011
4
The Reach of the Republic of Letters: Literary and Learned ...
the Basoche (cour basochiale). It contains information and copies of the acts of the Parlement concerning the Basoche after 1550. Dedicated to the chancellor of the Kingdom of the Basoche (Royaume de la Basoche), it appears to have been  ...
Arjan Van Dixhoorn, Susie Speakman Sutch, 2008
5
History of France: From the Earliest Period to the Present Time
Treaties of peace were publicly proclaimed to the accompaniment of numerous violins : hardthat the president should be called Rm' de la Basoche, (king of the Basoche,) and that the king and his subjects should have an annual montre or ...
Jules Michelet, 1847
6
Laughing Matters: Farce and the Making of Absolutism in France
The officers of the Paris Basoche took a very different approach to rectifying the clerks' vulnerable situation. Instead of playing on the traditions of Carnival, the officers presented a sober face to the literate Parisian public. In 1644, the ...
Sara Beam, 2007
7
Medieval France: An Encyclopedia
The Basoche had its own administrative and judicial structure, with a king, a chancellor, and a high court. The Basochiens assembled at special times, such as Mardi Gras, to stage a variety of spectacles, including tableaux vivants, burlesque ...
William W. Kibler, 1995
8
Law, Text, Terror
This was all the more urgent a concern given the usual framework for Basoche drama: the law clerks' plays were performed in the grande salle of the Palais in Paris, that is, in the same hall in which regular court cases were heard.24 The ...
Peter Goodrich, Lior Barshack, Anton Schutz, 2013
9
The History of Paris from the Earliest Period to the Present ...
We shall now notice two ancient and extraordinary institutions connected with the Parlement of Paris and the Cour des Comptes, known by the names of the Basoche and the Haut ct Souverain Empire de Galilee. La Basoche. — The Basoche ...
10
Fools' Plays: A Study of Satire in the Sottie
Whether or not it can be maintained that the Basoche of Paris had, as Harvey claims (p. 14), 'the more or less exclusive privilege of staging comic plays' in that city, its dramatic activity was nevertheless considerable. In 1442 the theatrical ...
Heather Arden, 1980

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basoche no contexto das seguintes notícias.
1
Kandle mi-elfe mi-déesse dans le vidéoclip de Baby
... le 19 au Sous-bois de Chicoutimi, puis le 10 octobre à la Chasse-Galerie de Lavaltrie et le 30 octobre au Cabaret La Basoche de Gatineau. «VOIR.CA, jun 15»
2
Fortunio avec l'OSB à l'Opéra de Rennes : Un souffle de printemps
Agréable opéra d'André Messager que l'on connaît également comme auteur de Véronique (1898), La basoche (1890), la Fauvette du Temple ... «Unidivers, fev 14»
3
Poésie et musique brésilienne à La Basoche
Verbe harmonieux, mélodies chaleureuses, Léonard Constant et le groupe de musique brésilienne Florquestra lancent leur premier album en ... «LaPresse.ca, jan 13»
4
From zombies to Elmo, Halloween events hit Ottawa
... the sounds of hip hop impresario Socalled make you move at the Cabaret La Basoche. Doors open at 8 p.m. at 120, rue Principale, Gatineau. «MetroNews Canada, out 12»
5
Décès de l'ancien Premier ministre Martial Célestin, 97 ans
Soulignant que Me Célestin représentait une figure centrale du monde de la basoche et un homme d'une grande sagesse, le bâtonnier précise ... «Radio Kiskeya, fev 11»
6
Victoria sur les pas de son aïeul
A la mort prématurée du père, Jean-Baptiste devient clerc de basoche chez M. Batsalle, procureur au Parlement de Navarre où il restera de 15 ... «La République des Pyrénées, set 10»
7
Comment Élisée Reclus est devenu athée. Un nouveau document …
Dirai-je que pendant quelques jours et pour complaire à un parent, il essaye de la basoche. La chose n'était ni dans ses goûts, ni dans ses aptitudes, et bientôt ... «Revues.org, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basoche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/basoche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z