Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Battle of Clontarf" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTLE OF CLONTARF EM INGLÊS

Battle of Clontarf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BATTLE OF CLONTARF EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Battle of Clontarf» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Battle of Clontarf

Batalha de Clontarf

Battle of Clontarf

A Batalha de Clontarf foi uma batalha que ocorreu em 23 de abril de 1014 em Clontarf, perto de Dublin, na costa leste da Irlanda. Ele enfrentou as forças de Brian Boru, rei da Irlanda, contra uma aliança viking-irlandesa composta pelas forças de Sigtrygg Silkbeard, rei de Dublin, Máel Mórda mac Murchada, rei de Leinster e um contingente viking liderado por Sigurd de Orkney e Brodir de Mann. Durou do nascer ao pôr-do-sol, e terminou em uma derrota das forças vikingas e Leinster. Estima-se que entre 7.000 e 10.000 homens foram mortos. Embora as forças de Brian tenham sido vitoriosas, o próprio Brian foi morto, assim como seu filho Murchad e seu neto Toirdelbach. O rei de Leinster, Máel Mórda, e os líderes vikingos Sigurd e Brodir também foram mortos. Após a batalha, os vikings de Dublin foram reduzidos a um poder secundário. A família de Brian foi temporariamente eclipsada, e não havia um alto rei incontestável da Irlanda até o final do século 12. A batalha foi um evento importante na história da Irlanda e é registrada em cronicas irlandesas e nórdicas. Na Irlanda, a batalha passou a ser vista como um evento que libertou os irlandeses da dominação estrangeira, e Brian foi saudado como um herói nacional. The Battle of Clontarf was a battle that took place on 23 April 1014 at Clontarf, near Dublin, on the east coast of Ireland. It pitted the forces of Brian Boru, high king of Ireland, against a Viking-Irish alliance comprising the forces of Sigtrygg Silkbeard, king of Dublin, Máel Mórda mac Murchada, king of Leinster, and a Viking contingent led by Sigurd of Orkney and Brodir of Mann. It lasted from sunrise to sunset, and ended in a rout of the Viking and Leinster forces. It is estimated that between 7,000 and 10,000 men were killed. Although Brian's forces were victorious, Brian himself was killed, as were his son Murchad and his grandson Toirdelbach. Leinster king Máel Mórda and Viking leaders Sigurd and Brodir were also slain. After the battle, the Vikings of Dublin were reduced to a secondary power. Brian's family was temporarily eclipsed, and there was no undisputed high king of Ireland until the late 12th century. The battle was an important event in Irish history and is recorded in both Irish and Norse chronicles. In Ireland, the battle came to be seen as an event that freed the Irish from foreign domination, and Brian was hailed as a national hero.

Clique para ver a definição original de «Battle of Clontarf» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BATTLE OF CLONTARF

Battle of Britain
Battle of Omdurman
Battle of the Atlantic
Battle of the Bulge

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BATTLE OF CLONTARF

arf
barf
bedwarf
brown dwarf
Clontarf
dwarf
headscarf
red dwarf
scarf
semidwarf
snarf
subdwarf
swarf
wharf
white dwarf
zarf

Sinônimos e antônimos de Battle of Clontarf no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BATTLE OF CLONTARF»

Battle of Clontarf battle clontarf reenactment site kids festival mcgettigan boyne that took place april near dublin east coast ireland pitted forces brian boru high king against viking irish alliance comprising sigtrygg silkbeard millennium events this official website celebrations festivals death includes nationwide brief history details commemoration marks anniversary which claimed lives over people including perhaps greatest overview military about good friday munster clashed outside result first part video series elva johnston talks story enactment attracts spectators medieval village with tents skills weapons demonstrations mounted amazon most famous person

Tradutor on-line com a tradução de Battle of Clontarf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTLE OF CLONTARF

Conheça a tradução de Battle of Clontarf a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Battle of Clontarf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Battle of Clontarf» em inglês.

Tradutor português - chinês

克隆塔夫之战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Batalla de Clontarf
570 milhões de falantes

inglês

Battle of Clontarf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Clontarf की लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معركة كلونتارف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Битва Клонтарфе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Batalha de Clontarf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্তারফের যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bataille de Clontarf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertempuran Clontarf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlacht von Clontarf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロンターフの戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클론 타프 의 전투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peperangan Clontarf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trận chiến của Clontarf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ளோண்டார்ஃப் போர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लोंटारफची लढाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Clontarf Savaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Battaglia di Clontarf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bitwa Clontarf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Битва Клонтарфе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bătălia de la Clontarf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάχη της Clontarf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slag van Clontarf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slaget vid Clontarf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slaget ved Clontarf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Battle of Clontarf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTLE OF CLONTARF»

O termo «Battle of Clontarf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Battle of Clontarf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Battle of Clontarf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Battle of Clontarf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTLE OF CLONTARF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Battle of Clontarf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Battle of Clontarf» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Battle of Clontarf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BATTLE OF CLONTARF»

Descubra o uso de Battle of Clontarf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Battle of Clontarf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Battle of Clontarf: Good Friday, 1014
The story of the Battle of Clontarf, fought almost a thousand years ago on April 23, 1014, is an inspiring one.
Darren McGettigan, 2013
2
Brian Boru and the Battle of Clontarf
Brian Boru and the Battle of Clontarf offers a new interpretation of the role of the Vikings in Irish affairs and explains how Brian emerged from obscurity to attain the high-kingship of Ireland because of his exploitation of the Viking ...
Sean Duffy, 2014
3
Brian Boru and the Battle of Clontarf: A Ballad
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Rebecca Helena Hime, 2010
4
The Battle of Clontarf: A Descriptive Poem;
This is a reproduction of a book published before 1923.
John [From Old Catalog] McCarran, 2010
5
Viking Pirates and Christian Princes: Dynasty, Religion, and ...
Who won the Battle of Clontarf? The medieval Irish records are in no doubt that Brian was the victor. In this they are followed by modern scholars and even some medieval Icelandic sagas. Orkneyinga Saga says bluntly that Brian died, but won  ...
Benjamin T. Hudson, 2005
6
Clontarf, Dublin: Battle of Clontarf, Gerry Ryan, Church of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
7
An Anglo-Saxon and Celtic Bibliography (450-1087).
428- 34; 46, pp. 1-17- 1911-14- 1607 Goedheer (A. J.). Irish and Norse traditions about the battle of Clontarf. Nederlandsche Bijdragen op het Gebiad van germaansche Philologie, 9. pp. xi, 124. 8° Haarlem, 1938. 1608 Hamel (Anton Gerard ...
Wilfrid Bonser, 1957
8
Medieval Ireland: An Encyclopedia
The Battle of Clontarf took place on Good Friday, April 23, 1014, and is named from a field east of the Viking fortress of Dublin called cluain tarbh (the bulls' meadow). High King Brian Boru (Bóruma) mac Cennétig fought an alliance of Sitriuc ...
Seán Duffy, 2004
9
The Tribes and Customs of Hy-Many
It is stated in the poem that he was chief of Hy-Many for thirteen years, when he fell in the battle of Clontarf, like a wolf- dog fighting the Danes. " Cpi bliaona 0^j ' na oiaio pin " Thirteen years after him R6mep Cciidj TTloip, rhic TTlupcaio ; Was  ...
John O'Donovan, 1843
10
Prophecy of Berchán: Irish and Scottish High-kings of the ...
That final confrontation was the battle of Clontarf and it is noted in the verses in Berchan, stanzas sixty-seven to seventy-one. There are scholarly studies which examine this battle in greater or lesser detail, and only a short summary is given ...
Benjamin T. Hudson, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTLE OF CLONTARF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Battle of Clontarf no contexto das seguintes notícias.
1
KATHY SMITH: Next year, give dad a bottle of bourbon
If Dad has settled many family battles in his day, Clontarf Irish whiskey, named for the medieval Battle of Clontarf, suits his persona. It's triple ... «Rapid City Journal, jul 15»
2
Roddy L'Estrange: Surprise attack leaves Vinny facing his final journey
... a Driver of the Year award for Dublin Bus, and was picked ahead of him to play Brian Boru in the Battle of Clontarf Millennium celebrations. «Irish Times, jun 15»
3
Views to the lighthouse in Howth for €1.695m
A thousand years ago, the now peaceful maritime site was awash with long boats after the Battle of Clontarf.. In 1014, the Norse Vikings ... «Irish Times, jun 15»
4
Top reasons why you should consider a move to Clontarf
The epic Battle of Clontarf, in 1014, remains shrouded in myth, legend and interpretation, but, as far as we can gather, on Good Friday that year, ... «Irish Independent, mai 15»
5
Quotas discriminating against men? It seems the backlash has begun
But still, our poor men are suffering increasing oppression - if you don't believe me, just look at the recent Battle of Clontarf. «Irish Independent, mai 15»
6
On This Day – Brian Ború's death at Battle of Clontarf
The Battle of Clontarf took place between the forces of Brian Boru (born, raised and lived in Killaloe, County Clare) and the forces led by the ... «The Clare Herald, abr 15»
7
Public meeting on Brian Boru and the Battle of Clontarf
The most famous Irish High King, and one of the most significant battles in Irish history will be examined at the next meeting of the Renmore ... «Galway Advertiser, nov 14»
8
Emperor of the Irish: Brian Boru and the Battle of Clontarf, 1014 The …
2014 will see the celebration of an important medieval milestone in the Long Room of Trinity College Dublin: the one thousandth anniversary of ... «News Four, jun 14»
9
New €20 gold coin commemorates Battle of Clontarf
A limited edition €20 gold proof coin commemorating the 1,000th anniversary of the Battle of Clontarf was launched yesterday and is available ... «Businessandleadership.com, mai 14»
10
Central Bank of Ireland issues Battle of Clontarf coin
The Central Bank of Ireland will launch today (30 April 2014) a €20 limited edition Gold Proof collector coin to mark the 1000th anniversary of ... «CoinWeek, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battle of Clontarf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/battle-of-clontarf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z