Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beghard" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEGHARD

From Medieval Latin beghardus, from Beg(uine) + -ard; compare Old French bégard, Middle Dutch beggaert, Middle High German beghart.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEGHARD EM INGLÊS

Beghard  [ˈbɛɡəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGHARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Beghard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGHARD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Beghard» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beghard

Beguines e Beghards

Beguines and Beghards

Os Beguines / bəɡiːnz / e os Beghards / bəɡɑrdz / eram ordens religiosas leigos cristãs que eram ativas no norte da Europa, particularmente nos Países Baixos nos séculos XIII-XVI. Seus membros viviam em comunidades semi-monásticas, mas não tomavam votos religiosos formais. Ou seja, embora eles prometiam não se casar "enquanto vivessem como Beguines" para citar uma das Regras iniciais, eles eram livres para partir a qualquer momento. Beguines faziam parte de um maior movimento de revitalização espiritual do século XIII que enfatizava a imitação da vida de Cristo através da pobreza voluntária, do cuidado dos pobres e dos doentes e da devoção religiosa. The Beguines /bəˈɡiːnz/ and the Beghards /bəˈɡɑrdz/ were Christian lay religious orders that were active in Northern Europe, particularly in the Low Countries in the 13th–16th centuries. Their members lived in semi-monastic communities but did not take formal religious vows. That is, although they promised not to marry "as long as they lived as Beguines" to quote one of the early Rules, they were free to leave at any time. Beguines were part of a larger spiritual revival movement of the thirteenth century that stressed imitation of Christ's life through voluntary poverty, care of the poor and sick, and religious devotion.

definição de Beghard no dicionário inglês

A definição de Beghard no dicionário é um membro de uma irmandade cristã que foi fundada na Flandres no século 13 e seguiu uma vida baseada na das Beguinhas. Também chamado: Beguin.

The definition of Beghard in the dictionary is a member of a Christian brotherhood that was founded in Flanders in the 13th century and followed a life based on that of the Beguines Also called: Beguin.

Clique para ver a definição original de «Beghard» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BEGHARD


ahungered
əˈhʌŋɡəd
beleaguered
bɪˈliːɡəd
buggered
ˈbʌɡəd
butterfingered
ˈbʌtəˌfɪŋɡəd
disfigured
dɪsˈfɪɡəd
figured
ˈfɪɡəd
fingered
ˈfɪŋɡəd
haggard
ˈhæɡəd
jiggered
ˈdʒɪɡəd
lagered
ˈlɑːɡəd
laggard
ˈlæɡəd
niggard
ˈnɪɡəd
nimble-fingered
ˌnɪmbəlˈfɪŋɡəd
saggard
ˈsæɡəd
sluggard
ˈslʌɡəd
staggard
ˈstæɡəd
staggered
ˈstæɡəd
sugared
ˈʃʊɡəd
triggered
ˈtrɪɡəd
unfigured
ʌnˈfɪɡəd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BEGHARD

blowhard
chard
cherry orchard
die hard
die-hard
Eberhard
echard
Erhard
go hard
hard
mouchard
orchard
pilchard
pochard
Richard
rock-hard
shard
Swiss chard
the Shard
Trenchard

Sinônimos e antônimos de Beghard no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BEGHARD»

Beghard beguines bəˈɡiːnz beghards bəˈɡɑrdz were christian religious orders that active northern europe particularly countries centuries their members lived semi monastic communities take formal vows although they promised marry catholic encyclopedia advent etymology names beguine only conjectured most likely derived from flemish word beghen sense beghard churches other member brotherhood founded flanders followed based merriam webster hard noun ˈbe ˌgärd ˈbeg ˌhärd gərd full many semimonastic associations laymen define former living after manner origin medieval latin wiktionary plural article historical association infoplease

Tradutor on-line com a tradução de Beghard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEGHARD

Conheça a tradução de Beghard a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Beghard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beghard» em inglês.

Tradutor português - chinês

Beghard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beghard
570 milhões de falantes

inglês

Beghard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Beghard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beghard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Beghard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beguino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beghard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beghard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beghard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beghard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Beghard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Beghard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beghard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beghard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beghard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेघर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beghard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beghard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beghard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Beghard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beghard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beghard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beghard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beghard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beghard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beghard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGHARD»

O termo «Beghard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 145.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beghard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beghard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Beghard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEGHARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beghard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beghard» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Beghard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BEGHARD»

Descubra o uso de Beghard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beghard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Godey's Magazine
"But do look 1 there is Mr. Beghard coming in ! Guess he wants to learn how much aid the ladies are going to give these poor people." The hum of conversation ceased with the entrance of the reverend gentleman, who was received by Miss ...
Louis Antoine Godey, Sarah Josepha Buell Hale, 1862
2
An Ecclesiastical History, Ancient and Modern: In which the ...
The words Beghard or Beggehard, Begutta, Begln'nus, and Beghind. which only differ in their terminations, have all one and the same sense. The German and Belgic nations wrote Bcghard and 'Begutte, which terminations are extremely ...
Johann Lorenz Mosheim, Charles Coote, George Gleig, 1840
3
Baptist Magazine and Literary Review
After walking eight leagues, I reached Tre- *lto, a village in the parish of Beghard. "ere I had a conversation with two respect- «ble farmers, one of whom was the adjoint of the mayor. They each of them bought a fl'ew Testament, and on going ...
4
An Ecclesiastical History, from the Birth of Christ to the ...
The words Beghard or Beggchard, Begutta, Beghiuus, and Bcghina, which only differ in their termination, have all one and the same sense. The German and Belgic nations wrote Beghard and Bcguttc, which terminations are extremely ...
Johann Lorenz Mosheim, 1838
5
Medieval Christianity in Practice
Borrowing broadly from contemporary monastic legislation, the rule imposed a quasi-monastic regime on the beghard convent: it posited the absolute authority of the master, comparable to that of the abbot in traditional monasticism (art. 9, 26 ) ...
Miri Rubin, 2009
6
An Ecclesiastical History
But the French substituted the Latin termination in the place of the German, and changed bcghard into beghinus 'and begliinu; so that those who in Holland and Germany were called beghard and begutte, were denominated in Francelmgliinu  ...
Johann Lorenz Mosheim, 1821
7
An Ecclesiastical History, Antient and Modern, from the ...
changed Beghari into Beghinus and Begbina ; so that those who in Holland and Germany were called Beghard and Begutte, were denominated in France, Begbini and Begbina. Nay, even in Germany and Holland, the Lain termination was ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1782
8
The Limburg Sermons: Preaching in the Medieval Low Countries ...
They were self-sufficient, usually by means of textile production.86 In the area where H is to be situated on linguistic grounds, a number of Beghard communities had been established in several cities since the middle of the thirteenth century, ...
Wybren Scheepsma, 2008
9
An ecclesiastical history, ancient and modern, tr. by A. ...
The words Beghard or Beggehard, Begutta, Beghinus, and Beghind, which only differ in their terminations, have all one and the same sense. The German and Belgic nations wrote Beghard and Beguile, which terminations are extremely ...
Johann Lorenz von Mosheim, Charles Coote, 1826
10
An Ecclesiastical History, Antient and Modern, from the ...
Johann Lorenz Mosheim. They differed from the Fratrioelli, not in their c e n t. opinions and doctrine, but only in their manner p „ changed Beghard into Beghinus and Beghina ; so that those who in Holland and Germany were called Beghard ...
Johann Lorenz Mosheim, 1803

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beghard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/beghard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z