Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bite one's lip" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BITE ONE'S LIP EM INGLÊS

bite one's lip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BITE ONE'S LIP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bite one's lip» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bite one's lip no dicionário inglês

A definição do lábio do bite one no dicionário é sufocar os sentimentos de alguém. Outra definição do lábio de mordida é ser irritada ou irritada.

The definition of bite one's lip in the dictionary is to stifle one's feelings. Other definition of bite one's lip is to be annoyed or irritated.


Clique para ver a definição original de «bite one's lip» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BITE ONE'S LIP

bitchily
bitchin´
bitchiness
bitching
bitchy
bite
bite back
bite off more than one can chew
bite one´s nails
bite someone´s head off
bite the bullet
bite the dust
bite the hand that feeds one
bite-size
bite-sized
biteable
biteplate
biter
bitesize
bitewing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BITE ONE'S LIP

back flip
blip
button one´s lip
cleft lip
clip
curl one´s lip
flip
Freudian slip
hair clip
half-slip
keep a stiff upper lip
lip
paperclip
Philip
Phillip
slip
stiff upper lip
tulip
upper lip
video clip

Sinônimos e antônimos de bite one's lip no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BITE ONE'S LIP»

bite one's lip bite cafe mediterranean declassified appetizers just mouse poison time spongebob collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends stifle feelings annoyed irritated button stop talking often imperative keep stiff wordreference forums salut comment dirait your expression utilisée quand retient sentiment personne laughing girl phone isolated picture stock photo images photography other finding metaphor grammar usage methodological

Tradutor on-line com a tradução de bite one's lip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BITE ONE'S LIP

Conheça a tradução de bite one's lip a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bite one's lip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bite one's lip» em inglês.

Tradutor português - chinês

咬自己的嘴唇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morder uno de labio
570 milhões de falantes

inglês

bite one´s lip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी के होंठ काट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عض الشفة واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укусить свою губу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morder seu bordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক এর ঠোঁট কামড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mordre sa lèvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menggigit bibir seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beißen Lippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の唇をかむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 입술을 물린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyemir lambe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắn của một người môi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு லிப் கடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या ओठ चावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Isırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mordere uno di labbro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wargi gryźć własnego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкусити свою губу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușca buza cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαγκώνουν τα χείλη κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt ´n mens se lippe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bita sin läpp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bite ens leppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bite one's lip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITE ONE'S LIP»

O termo «bite one's lip» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bite one's lip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bite one's lip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bite one's lip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BITE ONE'S LIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bite one's lip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bite one's lip» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bite one's lip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BITE ONE'S LIP»

Descubra o uso de bite one's lip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bite one's lip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finding Metaphor in Grammar and Usage: A methodological ...
Attention is drawn to idiomatic expressions which may be given a literal or two more broadly figurative interpretations, including bite one's lip, lick one's lips, turn one's back, put a brave face, look over one's shoulder, send/feel a shiver down ...
Gerard J. Steen, 2007
2
Metaphor and Corpus Linguistics
... garden demonstrate that you should never turn your nose up at inexpensive plants. A further example is the expression bite one's lip, which can be interpreted metonymically, meaning "physically bite one's lip in order to restrain oneself ...
Alice Deignan, 2005
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
bide one's time bite one's lip bide one's time pres castin, kohen e pershtatshme □ We have decided not to start the expedition yet; we shall bide our time until the weather conditions are right. □ 7 don't think you should let the house go for that ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
To bite one's lip— To press the lips between the teeth in anger ; to repress emotion or to stifle laugh ; (also see BITE.) C3f1C«( «fctia *VM *a1 S «l Mf*ta1 < qlr.m a1* *al i! sifi I's * ai i To Curl One's lip — To do so in scorn ; ^1tt «fc f fa3 f ai i To ...
Charuchandra Guha, 2007
5
Cassell英语常用词组用法词典
$J$S ' 'ffci? hp one's lips are sealed ^ P ftlDffi ; fl^ftffi (You may trust him; fc/i /tps are sealed. vr^mmiiL - ii^-panm - > there's many a slip 'twixt cup and lip JL SLIP1 to bite one's lip % BITE to button one's lip H BUTTON to curl one's lip % CURL to  ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
Sterling Dictionary of Idioms
BITE bite one's lip control one's emotion by biting one's lip When she read the sad news she bit her lips. bite one's tongue try not to say what one feels or thinks; blame oneself for saying something hurtful Having said the most hurtful things, ...
Vijaya Kumar, 1998
7
Comprehensive English-Hindi dictionary:
TRRT; rim of a hollow place (fTO <al<acl1 "'IT sled qtjj ^>r) R>il<j; insolence, impudent behaviour «M<dHl4l, 3^ ^T^R, I To keep a stiff upper lip, to show determination ^ f^FT 3T3f?f<T TOT I To bite one's lip, to be vexed and agitated 3TR (?
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
8
Fun with Idioms
"Our island depends on the tourist trade, so I've learned to bite my tongue when they hurt my feelings," one old inhabitant muttered. To bite one's lip(s) or tongue is to force oneself to remain silent and not to reveal one's feelings. (AS) BLACK ...
John Smithback, 2005
9
Oxford American Writer's Thesaurus
phrases bite one's lip I wanted to say something about that hideous dress, butI bit my lip: keep quiet, keep one's mouth shut, say nothing, bite one's tongue. keep a stiffupper lip in my neighborhood, you learned early to keep a stiff upper lip ...
‎2012
10
日本語イディオム辞典
Kuchibiru o kamu Wfcfrtt "bite one's lip" bite one's lip. be disappointed, be long- faced. ifc tf "' + -V - Ii, < * L* -9 U§ £^A,£o Sayonara homuran o utareta pitcha wa. kuyashiso ni kuchibiru o kanda. The pitcher bit his lip in disappointment after he ...
Jeff Garrison, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITE ONE'S LIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bite one's lip no contexto das seguintes notícias.
1
BWW Reviews: A Nearly Perfect LES MISERABLES Takes Stage at …
There's often a tendency to bite one's lip when child performers are on stage. The deep-breathed, prayerful preparation for watching forced ... «Broadway World, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bite one's lip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bite-ones-lip>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z