Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bitonality" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BITONALITY EM INGLÊS

bitonality  [ˌbaɪtəʊˈnælɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITONALITY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bitonality e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BITONALITY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bitonality» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Politonalidade

Polytonality

Polytonality (também polyharmony (Cole \u0026 Schwartz)) é o uso musical de mais de uma chave simultaneamente. Bitonality é o uso de apenas duas chaves diferentes ao mesmo tempo. A polivalência é o uso de mais de uma função harmônica, da mesma chave, ao mesmo tempo (Leeuw 2006, 87). Exemplo de acordes principais afilados de C e F juntos no Petrushka de Stravinsky (ver: Corda de Petrushka). Jogue (ajuda · info) Alguns exemplos de bitonality superpõem seções totalmente harmonizadas de música em diferentes chaves. Polytonality (also polyharmony (Cole & Schwartz)) is the musical use of more than one key simultaneously. Bitonality is the use of only two different keys at the same time. Polyvalence is the use of more than one harmonic function, from the same key, at the same time (Leeuw 2006, 87). Example of C and F sharp major chords together in Stravinsky's Petrushka (see: Petrushka chord). Play (help·info) Some examples of bitonality superimpose fully harmonized sections of music in different keys.

definição de bitonality no dicionário inglês

A definição de bitonality no dicionário é a qualidade de duas teclas musicais sendo tocadas simultaneamente.

The definition of bitonality in the dictionary is the quality of two musical keys being played simultaneously.

Clique para ver a definição original de «bitonality» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BITONALITY


additionality
əˌdɪʃəˈnælɪtɪ
cardinality
ˌkɑːdɪˈnælɪtɪ
carnality
kɑːˈnælɪtɪ
commonality
ˌkɒməˈnælɪtɪ
constitutionality
ˌkɒnstɪˌtjuːʃəˈnælɪtɪ
criminality
ˌkrɪmɪˈnælɪtɪ
emotionality
ɪˌməʊʃəˈnælɪtɪ
externality
ˌɛkstɜːˈnælɪtɪ
finality
faɪˈnælɪtɪ
internationality
ˌɪntəˌnæʃəˈnælɪtɪ
irrationality
ɪˌræʃəˈnælɪtɪ
marginality
ˌmɑːdʒɪˈnælɪtɪ
nationality
ˌnæʃəˈnælɪtɪ
originality
əˌrɪdʒɪˈnælɪtɪ
penality
pɪˈnælɪtɪ
personality
ˌpɜːsəˈnælɪtɪ
proportionality
prəˌpɔːʃəˈnælɪtɪ
rationality
ˌræʃəˈnælɪtɪ
tonality
təʊˈnælɪtɪ
venality
viːˈnælɪtɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BITONALITY

bitingly
bitless
bitmap
bitmap font
bitmapped
bitmapping
bito
Bitola
Bitolj
bitonal
bitou bush
bitser
bitstock
bitstream
bitsy
bitt
bitten
bitter
bitter aloes
bitter apple

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BITONALITY

ability
air quality
augmented reality
confidentiality
equality
functionality
homosexuality
hospitality
in reality
inequality
locality
low-quality
morality
mortality
municipality
quality
reality
sexuality
speciality
spirituality
vitality

Sinônimos e antônimos de bitonality no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BITONALITY»

bitonality polytonality also polyharmony cole schwartz musical more than simultaneously bitonality only different keys same time polyvalence harmonic function from leeuw example sharp major chords together define simultaneous occurrence tonalities composition both musicians perceive actually controversial world little hard principle there difference between stravinskys seeking explanatory models beyond merely descriptive musicologists have dismissed concept description getting started with composers forum finally found internet pages that seemed showing exercises particularly first wiktionary noun edit uncountable presence piece related terms bitonal translations humanitiesweb once known well oxford dictionaries sentences keatsian choral symphony took many years become established austere fugal meaning definitions infoplease pronunciation relations modes bipolar draws previous categories asserts concurrent locked into

Tradutor on-line com a tradução de bitonality em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BITONALITY

Conheça a tradução de bitonality a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bitonality a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bitonality» em inglês.

Tradutor português - chinês

bitonality
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bitonalidad
570 milhões de falantes

inglês

bitonality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bitonality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bitonality
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bitonality
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bitonalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bitonality
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bitonalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bitonality
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bitonalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bitonality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bitonality
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bitonality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bitonality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bitonality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीटोनॅलायटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitonality
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bitonalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitonality
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bitonality
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bitonality
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bitonality
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitonality
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitonality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitonality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bitonality

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITONALITY»

O termo «bitonality» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 189.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bitonality» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bitonality
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bitonality».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BITONALITY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bitonality» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bitonality» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bitonality

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BITONALITY»

Descubra o uso de bitonality na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bitonality e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bartók's Chamber Music
This also proves that these kinds of structural mistuning usually have bitonality concealed somewhere within them. A melody clearly of tetrachord structure which — to return to its original position — starts off in G-flat major and ends in F major ...
János Kárpáti, 1994
2
The Cambridge Companion to Ravel
r. k. r. > fiwie of our ancestors) works. What then in the text motivates Ravel's use of bitonality? Part of the answer is revealed in'Surgi', the first song with any hint of bitonality. In the middle section (bar 9ff.), the piano sounds the fifth, El>/B|>, ...
Deborah Mawer, 2000
3
The Harvard Dictionary of Music
Ex. 2 includes the relevant elements of a passage from his Le boeufsw le toil ( 1919) and shows bitonality used in conjunction with a folk melody (in this case from Brazil), here played simultaneously in the keys of El> major (by flutes and ...
Don Michael Randel, 2003
4
British Music and Modernism, 1895-1960
All of this means that, despite the outwardly bitonal gestures of this opening, the tonic is not seriously undermined; in all its details this bitonal opening cements the centrality of F minor amid the F/A bitonality. In this movement's opening ...
Matthew Riley, 2010
5
Mape with Pleasure 6
At the end of the lesson, you should be able to: A. Recognize the use of 2 or more tonalities (bitonality or polytonality) in music performed or heard B. Carry one's melody while singing in one key while others are singing in another key ...
Palazo, Et Al
6
Film Music and Beyond: Writing on Music and the Screen, 1946-59
Bitonality, or bipolar key-relations, draws on the previous categories, and asserts two concurrent keys locked into a dialectical relationship from which there seems no escape. In effect, it turns what had been consecutive in, say, floating tonality ...
Hans Keller, Christopher Wintle, 2006
7
Mape with Pleasure 6 Teacher's Manual1st Ed. 2001
BITONALITY/POLYTONALITY I. Objectives A. Recognize the use of 2 or more tonalities (bitonality or polytonality) in music performed or heard B. Carry one's melody while singing in one key while others are singing in another key C. Listen  ...
Palazo, Enriquieta Et Al
8
Mape Adventures 6' 2008 Ed.
=T—. ~~~=£T>\. Bitonality/Polytonality. Lesson: 14*. —. Have you experienced being in a situation where people talk together without bothering to listen to what the other person was saying? I suppose you already have. It could be during ...
Palazo, Et Al
9
Theory Essentials
Although the term sounds similar, bitonality is a different procedure than bichordality. It implies the simultaneous appearance of two separate tonalities or keys.The presence (or lack) of a functional progression is the aspect that distinguishes ...
Connie Mayfield, 2012
10
Pierre Cochereau: Organist of Notre-Dame
Marcel Dupré's treatise states that in order to have true bitonality: “We must have a situation in which the two tones of the false relation at the octave are heard simultaneously.”30 (See ex. 4.21.) The entire extract in example 4.20 is really a ...
Anthony Hammond, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITONALITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bitonality no contexto das seguintes notícias.
1
The Dissonant Note
Arrhythmia is distressing in any form. Debussy's use of arrhythmic structure—bitonality—got his music shunned by the artistic thought leaders of ... «Patheos, jun 15»
2
'Words Without Music,' by Philip Glass
... there are gems explaining the influences of such far-flung figures as John Coltrane (extensions of harmony leading to a sense of bitonality) or ... «New York Times, jun 15»
3
Lorelei Ensemble hears America singing, in music old and new
In “Crowns,” a duet leads the main melody interrupted by contraltos in a bit of Ivesian bitonality; the whole thing sprawls out lavishly and ... «Boston Classical Review, nov 14»
4
Singer-songwriter Bruce Hornsby Continues to Color Outside the …
... chromatic harmonic and melodic language and techniques of modern classical music (twelve-tone music, pointillism, bitonality and atonality). «Cleveland Scene Weekly, out 14»
5
St. Teresa Honored in Dolora Zajick's Roads to Zion
... frisson-inducing dissonances, bell-like tones that invoke church rituals, and even, in the work's third part, a flirtation with bitonality. Zajick's ... «San Francisco Classical Voice, ago 14»
6
Review: Academy Festival Orchestra at the Granada Theatre
From the gorgeous Alpine sonorities of Richard Strauss to the pungent Americana bitonality of Charles Ives, and from the relatively chaste ... «Santa Barbara Independent, ago 14»
7
Prom 33: Schwizgebel, National Youth Orchestra of Great Britain …
They included Ho Ting Chan's high bassoon line, the shy, tortured clarinet bitonality of Petrushka's anguished soul, and the flirty Ballerina's ... «The Arts Desk, ago 14»
8
Piano trio triumphs I (Fred Hersch CD reviewed)
While I heard Bemsha Swing (with a bit of bitonality) at the Upstairs Jazz Bar and Grill, On Floating, the closer is Monk's Let's Cool One, with ... «Ottawa Citizen, jul 14»
9
Review: Selections from Saul | Puccini Society of Dallas, Marilyn …
On a rare occasion, he flirts with bitonality and the judicious use of dissonance, mostly with added seconds. Open intervals abound. Chromatics ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 14»
10
Takács Quartet wraps Bartok series with compelling mastery
Splintering dissonances and episodes of bitonality, which he had explored in his earlier Bagatelles for piano, recall the efforts of Stravinsky and ... «Boston Classical Review, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bitonality [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bitonality>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z