Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bollocking" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOLLOCKING

From bollock (vb) (to reprimand).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOLLOCKING EM INGLÊS

bollocking  [ˈbɒləkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLLOCKING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bollocking e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLLOCKING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bollocking» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bollocks

Bollocks

"Bollocks" / bɒləks / é uma palavra de origem anglo-saxônica, que significa "testículos". A palavra é freqüentemente usada figurativamente no inglês britânico e no Hiberno-Inglês como substantivo para significar "absurdo", um palavrão que segue um acidente menor ou infortúnio ou um adjetivo para significar "má qualidade" ou "inútil". Da mesma forma, as frases comuns "Bollocks para isso!" ou "Isso é um monte de bollocks velhos" geralmente indicam desprezo por uma determinada tarefa, assunto ou opinião. Por outro lado, a palavra também figura em frases idiomáticas como "bollocks do cão", "bollock superior", ou mais simplesmente "as bollocks", que se referirão a algo que é admirado, aprovado ou bem respeitado. "Bollocks" /ˈbɒləks/ is a word of Anglo-Saxon origin, meaning "testicles". The word is often used figuratively in British English and Hiberno-English as a noun to mean "nonsense", an expletive following a minor accident or misfortune, or an adjective to mean "poor quality" or "useless". Similarly, the common phrases "Bollocks to this!" or "That's a load of old bollocks" generally indicate contempt for a certain task, subject or opinion. Conversely, the word also figures in idiomatic phrases such as "the dog's bollocks", "top bollock", or more simply "the bollocks", which will refer to something which is admired, approved of or well-respected.

definição de bollocking no dicionário inglês

A definição de bollocking no dicionário é um discurso severo; vestir-se.

The definition of bollocking in the dictionary is a severe telling-off; dressing-down.

Clique para ver a definição original de «bollocking» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BOLLOCKING


banking
ˈbæŋkɪŋ
barracking
ˈbærəkɪŋ
booking
ˈbʊkɪŋ
breaking
ˈbreɪkɪŋ
clicking
ˈklɪkɪŋ
cooking
ˈkʊkɪŋ
drinking
ˈdrɪŋkɪŋ
fucking
ˈfʌkɪŋ
king
kɪŋ
making
ˈmeɪkɪŋ
networking
ˈnɛtˌwɜːkɪŋ
parking
ˈpɑːkɪŋ
ranking
ˈræŋkɪŋ
smoking
ˈsməʊkɪŋ
speaking
ˈspiːkɪŋ
sucking
ˈsʌkɪŋ
taking
ˈteɪkɪŋ
talking
ˈtɔːkɪŋ
thinking
ˈθɪŋkɪŋ
tracking
ˈtrækɪŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BOLLOCKING

boliviano
boll
boll weevil
bollard
bollix
bollix up
bollock
bollocks
bollworm
Bollywood
bolo
Bologna
bologna sausage
Bolognese
bolograph
bolometer
bolometric
bolometrically
bolometry

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BOLLOCKING

attacking
backing
blocking
checking
cracking
docking
hacking
in the making
kicking
knocking
lacking
licking
locking
mocking
overclocking
packing
picking
rocking
shocking
stocking
trucking

Sinônimos e antônimos de bollocking no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BOLLOCKING»

bollocking bollocks ˈbɒləks word anglo saxon origin meaning testicles often used figuratively british hiberno noun mean nonsense expletive following minor accident misfortune adjective poor quality useless similarly urban bollocking when lectured criticised reprimanded receives things they have just been bollocked alternatively pronunciation translations macmillan define what cambridge university press audio angry words spoken someone done wrong collins always because client right least while actually room bite bullet

Tradutor on-line com a tradução de bollocking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLLOCKING

Conheça a tradução de bollocking a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bollocking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bollocking» em inglês.

Tradutor português - chinês

bollocking
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bollocking
570 milhões de falantes

inglês

bollocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bollocking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bollocking
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bollocking
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bollocking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bollocking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engueuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bollocking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bollocking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳しい叱責
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bollocking
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bollocking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bollocking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bollocking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bollocking
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollocking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bollocking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bollocking
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bollocking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bollocking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bollocking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bollocking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utskjelling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bollocking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLLOCKING»

O termo «bollocking» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bollocking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bollocking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bollocking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLLOCKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bollocking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bollocking» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bollocking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BOLLOCKING»

Descubra o uso de bollocking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bollocking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walking a Golden Mile
Almost always appears as “sheer bloody-mindedness” or “absolute bloody- mindedness”. bollocking to give someone a bollocking is to give them a severe telling-off. To get a bollocking off someone means to get a telling-off from them. A right ...
William Regal, 2010
2
The Girl from Kosovo
Chapter 59 Bollocking 'Maryija.' Bollocking. It was in his voice. But then when was it not? 'Sir?' Bannister leaned, trying to look languid, but his body felt as taut as a tuned piano C string. He eyed his driver, loading suitcases into the boot of his ...
Graham Whittaker, 2013
3
Room for Improvement
Nobody gave one of his Shift a bollocking without going through him first. I liked working with him as we all knew exactly where we stood and that he would back every one of us to the hilt if he believed that we were at least trying to do our job ...
4
Narratives of Enterprise: Crafting Entrepreneurial ...
Later Mark, still maintaining that he was not responsible for the mistake (as it turned out he was mostly right), received the softer part of the 'bollocking' at the pub. And though, as Mark said later in an interview that 'It was a big issue between ...
Simon Down, 2006
5
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
B. Bryson. bollock Br. sl. reprimand severely: He was all set for giving me a bollocking for parking where I shouldn't. Guardian, T.Thorne. bollocking Br.sl. angry words, esp. in give sb. a bollocking. bollocknaked Br. sl. /Aus.col. bollocky/  ...
V. S. Matyushenkov, 2010
6
The Big Men
I sayto myself, 'another bollocking for something.' We were always gettinga bollocking for something, bumping neds too hard and things like that. So we goin wondering what'sup and when we get in Curdy doesn't say a word but throws aletter ...
Joe Pieri, 2013
7
Walk On: My Life in Red
And if he gave you a bollocking you had to take it because you knew deep down that you deserved it. Evo then was a bit more arm-around-theshoulder in style, a sympathetic ear if you wanted to get something off your chest. Between them ...
Ronnie Whelan, 2011
8
Thompson (with a 'p')
I suppose I'll just have to take my bollocking first, and sort it later!' 'Okay,' said Georgious turning the ignition, 'but I think it more like - office first, bollocking second, and bollocking third - ha, ha, ha.' 'Drive, Georgious -just drive.' Georgious set off ...
Philip Packham, 2008
9
In Search of Management: Culture, Chaos and Control in ...
Typically, these were figures who would give people 'a real bollocking' but who would do this in such a way that they only increased the respect in which they were held. This was a pattern I had heard of before in other industries. Quite typical ...
Tony J. Watson, 2001
10
The Italian Commedia and Please be Gentle
(Instant grin) Isn't it? (Slowly. Deliberately) Ask questions—rhetorical questions that isthen ignore the response completely. Make an excuse, and leave. The best one of all is the 'bollocking' technique. Rarely justified, but produces a wonderful  ...
David Griffiths, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLLOCKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bollocking no contexto das seguintes notícias.
1
8 things they don't tell dads about childbirth
You might think you've had a force five hurricane of a bollocking off your partner or wife before, but that's f**k-all compared to what you'll hear in the delivery ... «JOE.co.uk, jul 15»
2
Monday Musings
WW2 Pilot Allan Scott met her when she was a Princess and she gave him a bollocking for sneaking of to have a smoke. Second World War ... «The Guardian, jul 15»
3
Pic: This has to be the world's most disappointing airport sandwich
The folks at EAT can expect a bit of a bollocking from their airport overlords. "We work closely with all of our food and beverage providers to ... «JOE, jul 15»
4
Sausages fire up venison campaign
However, I got one hell of a bollocking after I shot the animal because I aimed — and hit — just behind the ear. I didn't go for a heart shot as I'd ... «The Japan Times, jul 15»
5
Why Heathrow got the backing of Gatwick's biggest customer
'I know someone who had a disagreement with her say that he got the roughest bollocking of his career. When we were negotiating with Airbus ... «Management Today, jul 15»
6
Gabriel Hanot: the France coach who called for his own head
(Hanot used the formal vous, a sure sign a bollocking was to follow). A few hours later, Prouff happened to meet Hanot in the hotel lift. «The Guardian, jun 15»
7
Ben Gibson interview: 'In one of my first training sessions I nearly …
“So it's important whether it is tactical or, to be honest, a bit of a bollocking, sometimes you have to gee players up. “If someone's not quite at it ... «Gazette Live, jun 15»
8
Glastonbury round-up: Kanye West divides the field, and his set …
It seemed under-rehearsed, poor Mike had no idea when to press play on half the tracks and got a bollocking when he pressed it at the wrong ... «The Guardian, jun 15»
9
Here comes the new boss, same as the old boss
Ireland was given a bollocking by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, which asserted that we should have a referendum ... «Irish Independent, jun 15»
10
Tasmanian forests a growing headache for Tony Abbott
In diplomatic terms, it's a right bollocking. If reflected in a final decision, expected next week from the committee's latest meeting in Bonn, ... «The Australian, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bollocking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bollocking>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z