Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bowdlerization" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOWDLERIZATION EM INGLÊS

bowdlerization  [ˌbaʊdləraɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOWDLERIZATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bowdlerization e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOWDLERIZATION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bowdlerization» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Expurgação

Expurgation

Expurgação é uma forma de censura que envolve a purga de qualquer coisa considerada nociva ou ofensiva, geralmente de uma obra artística. Bowdlerization é um termo peyorativo para a prática, particularmente a expurgação de material obsceno de livros. O termo deriva da edição de Thomas Bowdler de 1818 das peças de William Shakespeare, que ele reformulou para torná-las mais adequadas, em sua opinião, para mulheres e crianças. Ele também editou o Declínio de Edward Gibbon e a Queda do Império Romano. Uma edição de folha de figueira é um texto tão artificial, derivado da prática de cobrir os genitais de nus em estátuas clássicas e renascentistas e pinturas com folhas de figueira. A versão de rádio ou Wal-Mart de uma música ou álbum é um termo na indústria da música moderna para obras cujas letras foram editadas para cumprir as políticas de conteúdo das emissoras e varejistas. Expurgation is a form of censorship which involves purging anything deemed noxious or offensive, usually from an artistic work. Bowdlerization is a pejorative term for the practice, particularly the expurgation of lewd material from books. The term derives from Thomas Bowdler's 1818 edition of William Shakespeare's plays, which he reworked in order to make them more suitable, in his opinion, for women and children. He similarly edited Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire. A fig-leaf edition is such a bowdlerized text, deriving from the practice of covering the genitals of nudes in classical and Renaissance statues and paintings with fig leaves. The radio or Wal-Mart version of a song or album is a term in the modern music industry for works whose lyrics have been edited to comply with the content policies of broadcasters and retailers.

definição de bowdlerization no dicionário inglês

A definição de bowdlerization no dicionário é a expurgação do trabalho literário.

The definition of bowdlerization in the dictionary is expurgation of literary work.

Clique para ver a definição original de «bowdlerization» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BOWDLERIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BOWDLERIZATION

bow weight
bow window
bow-legged
bow-spring compass
bow-wow
bowat
bowbent
bowdlerisation
bowdleriser
bowdlerism
bowdlerize
bowdlerizer
bowed
bowed down
bowel
bowel cancer
bowel complaint
bowel movement
bowel obstruction
bowelless

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BOWDLERIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinônimos e antônimos de bowdlerization no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BOWDLERIZATION»

bowdlerization expurgation form censorship which involves purging anything deemed noxious offensive usually from artistic work bowdlerization pejorative term practice particularly lewd material books derives thomas bowdler edition william shakespeare plays reworked wiktionary uncountable plural bowdlerizations action instance bowdlerizing omission removal considered vulgar translations information about bowdlerize oxford dictionaries pronunciation ˌbōdləriˈzāshən ˌboud noun example sentences none this comes close making what standard main bowdlerise television tropes idioms cultural often contain elements word euphemism mild also

Tradutor on-line com a tradução de bowdlerization em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOWDLERIZATION

Conheça a tradução de bowdlerization a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bowdlerization a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bowdlerization» em inglês.

Tradutor português - chinês

bowdlerization
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bowdlerization
570 milhões de falantes

inglês

bowdlerization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bowdlerization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bowdlerization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bowdlerization
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expurgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bowdlerization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expurgation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bowdlerization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bowdlerization
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bowdlerization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bowdlerization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bowdlerization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bowdlerization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bowdlerization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोल्डलायझेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bowdlerization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bowdlerization
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bowdlerization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bowdlerization
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bowdlerization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bowdlerization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bowdlerization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bowdlerization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bowdlerization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bowdlerization

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOWDLERIZATION»

O termo «bowdlerization» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bowdlerization» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bowdlerization
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bowdlerization».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOWDLERIZATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bowdlerization» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bowdlerization» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bowdlerization

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BOWDLERIZATION»

Descubra o uso de bowdlerization na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bowdlerization e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, ...
The related eponymous terms are bowdlerize (1836), bowdlerism (1869), and bowdlerization (1882). Thomas's learned mother, Elizabeth S. Bowdler, had already produced in 1775 her Commentary on the Song of Solomon Paraphrased.
Geoffrey Hughes, 2006
2
Weevils in the Wheat: Interviews with Virginia Ex-slaves
Bowdlerization: Bowdlerization is censorship by alteration or modification. A case in point is the interview material from ex-slave Priscilla Joiner. She is represented in The Negro in Virginia by the brief paragraph below, although her name was ...
Charles L. Perdue, Thomas E. Barden, Robert K. Phillips, 1976
3
A Companion to Thomas Hardy
of bowdlerization, some made voluntarily, and others under pressure from the editorial staff of the English journal” (Gatrell 1988: 83). Pointedly perhaps, when the six stories ran more or less simultaneously in Harper's Weekly in the US, they  ...
Keith Wilson, 2012
4
The Best Words
... next page, the next Evangelist. —Mary Gordon, ReadingJesus, 2009. bowdlerism. (BODE-ler-iz-em) noun. bowdlerization. (BODE-ler-i-zay-shen) noun . bowdlerizer. (BODE-ler-iz-er) noun The word bowderlize derives from Thomas Bowdler ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
5
The Book: A Global History
Bowdlerization. and. its. legacies. At theendofthe 18thcentury in England, with governmental fear of spreadingrevolutionary fervour, ThomasPaine was the author whose works, specifically Rights ofManand The Age of Reason, printers and ...
Michael F. Suarez, S.J., H. R. Woudhuysen, 2013
6
On the Independence of Matthew and Mark
bowdlerization. (iii). Interesting. and. picturesque. details,. such. as. Jesus. sleeping. on. a. cushion (Mk 4:38, omitted in Matthew), are reflections of the work of an early eyewitness. (iv) An increase in the number of 'respectful' references to  ...
John M. Rist, 2005
7
Disney, Pixar, and the Hidden Messages of Children's Films
Disney turned away from fairy tales and princesses proper with the release of Alice in Wonderland in 1951, an adaptation that required considerable bowdlerization of the Lewis Carroll original, though Carroll's work lends itself well to ...
M. Keith Booker, 2010
8
Proceedings
BOWDLERIZATION Bertram J. Smith, Ph D Personnel Subsystem Program Scientist Missile and Space Vehicle Department General Electric Company REFERENCES (1) Shape ro, A et al. "Human Engineering Testing. Summary This paper is ...
‎1962
9
Reimagining Shakespeare for Children and Young Adults
Bowdler, Thomas, 100, 108 Bowdlerization, 99, 100 Dodgson's “Bowdlerizing Bowdler,” 107, 108, 11 modern, 261 Brabantio (Othello),103 Branagh, Kenneth, 83–84, 90,172,173,175, 177,239,280, 284 Brandram edition, 108 Brave New World, ...
Naomi Miller, 2002
10
Fiske 250 Words Every High School Freshman Needs to Know
It means to delete from a manuscript anything deemed offensive, or to skew the content in a certain way. The noun form is bowdlerization. • The novels of Henry Miller are too explicit to bowdlerize; by the time a conservative editor finished ...
Edward Fiske, Jane Mallison, Dave Hatcher, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOWDLERIZATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bowdlerization no contexto das seguintes notícias.
1
Awesome Amigos
... traditions represented — or maybe even in sub-traditions of those traditions — to wring their hands about the bowdlerization of The Tradition. «The Indypendent, jun 15»
2
Australian Chamber Orchestra review: Egarr and the Golden Age …
Those forces brought shapely charm to Egarr's selection from Purcell's incidental music to the preposterous bowdlerization of Shakespeare's A ... «Sydney Morning Herald, jun 15»
3
Daily Reads: Defending 'Me and Earl and the Dying Girl," the …
Hong Kong's buoyant pre-handover pop cinema was compromised by a post-1997 need to cater to the mainland market and bowdlerization ... «Indie Wire, jun 15»
4
Why Higher Minimum Wages Might Be the New Normal
It's not quite Bob Dylan, but this bowdlerization of the 1960s protest-era song speaks to a larger truth: Widely held beliefs about issues — and ... «strategy+business, jun 15»
5
THEATER REVIEW The Little Foxes
... instead calling out advocates of injustice and inhumanity with a ferocity that made producers nervous, hence the frequent bowdlerization of ... «Windy City Times, mai 15»
6
HomeCould This Man Be The New Philip Roth?
... send-ups of intellectual culture, African-American literature, bowdlerization, self-righteous do-gooderism — but to do that would give the false ... «Jewish Daily Forward, abr 15»
7
A Glorious Boondoggle: Will the New WTC Station Permanently …
But it's too late for the kind of thoroughgoing bowdlerization that other parts of the redevelopment — most notably One World Trade — were ... «New York Magazine, mar 15»
8
Andrew M. Greenwell: St. Bonaventure and the Fear of the Lord
... a pencil and scratch out the various references of fear of God from the scriptures, it would be nothing less than a crass act of bowdlerization. «Catholic Online, jan 15»
9
Banned in the USA: 20 Wildest Censored Album Covers
Here are 20 of the most notable censored album covers: The reasons for their bowdlerization include squeamishness about toilets, nudity, and ... «RollingStone.com, jan 15»
10
Into the Woods
In the end, there was a softening of these elements, if not a ruthless bowdlerization. Sondheim purists are more likely to regret the cutting of 10 ... «The Arts Desk, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bowdlerization [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bowdlerization>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z