Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carve out" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARVE OUT EM INGLÊS

carve out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARVE OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Carve out é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo carve out em inglês.

O QUE SIGNIFICA CARVE OUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «carve out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carve out no dicionário inglês

A definição de esculpir no dicionário é fazer ou criar.

The definition of carve out in the dictionary is to make or create.


Clique para ver a definição original de «carve out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CARVE OUT

PRESENT

Present
I carve out
you carve out
he/she/it carves out
we carve out
you carve out
they carve out
Present continuous
I am carving out
you are carving out
he/she/it is carving out
we are carving out
you are carving out
they are carving out
Present perfect
I have carved out
you have carved out
he/she/it has carved out
we have carved out
you have carved out
they have carved out
Present perfect continuous
I have been carving out
you have been carving out
he/she/it has been carving out
we have been carving out
you have been carving out
they have been carving out

PAST

Past
I carved out
you carved out
he/she/it carved out
we carved out
you carved out
they carved out
Past continuous
I was carving out
you were carving out
he/she/it was carving out
we were carving out
you were carving out
they were carving out
Past perfect
I had carved out
you had carved out
he/she/it had carved out
we had carved out
you had carved out
they had carved out
Past perfect continuous
I had been carving out
you had been carving out
he/she/it had been carving out
we had been carving out
you had been carving out
they had been carving out

FUTURE

Future
I will carve out
you will carve out
he/she/it will carve out
we will carve out
you will carve out
they will carve out
Future continuous
I will be carving out
you will be carving out
he/she/it will be carving out
we will be carving out
you will be carving out
they will be carving out
Future perfect
I will have carved out
you will have carved out
he/she/it will have carved out
we will have carved out
you will have carved out
they will have carved out
Future perfect continuous
I will have been carving out
you will have been carving out
he/she/it will have been carving out
we will have been carving out
you will have been carving out
they will have been carving out

CONDITIONAL

Conditional
I would carve out
you would carve out
he/she/it would carve out
we would carve out
you would carve out
they would carve out
Conditional continuous
I would be carving out
you would be carving out
he/she/it would be carving out
we would be carving out
you would be carving out
they would be carving out
Conditional perfect
I would have carve out
you would have carve out
he/she/it would have carve out
we would have carve out
you would have carve out
they would have carve out
Conditional perfect continuous
I would have been carving out
you would have been carving out
he/she/it would have been carving out
we would have been carving out
you would have been carving out
they would have been carving out

IMPERATIVE

Imperative
you carve out
we let´s carve out
you carve out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carve out
Past participle
carved out
Present Participle
carving out

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARVE OUT

caruncle
caruncular
carunculate
carunculated
carunculous
Caruso
carvacrol
carve
carve up
carve-up
carvel
carvel-built
carven
carver
carveries
carvers
carvery
carving
carving knife
carvy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARVE OUT

check out
close out
come out
figure out
freeze out
give out
gone out
include out
inside out
leave out
live out
lose out
make out
move out
nose out
rule out
score out
strike out
take out
time out
wipe out

Sinônimos e antônimos de carve out no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARVE OUT»

carve out carve guaranty managed care insurance legal spin portfolio estate investopedia partial divestiture business unit company undertaking selling outright instead sell equity stake that translations information about encyclopedia idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom preparing financial statements navigating referred however variety reasons first time significant meaning investorwords situation which parent sells minority share child usually while retaining rest labor management agreements programs allow employers unions create their alternatives workers compensation benefit delivery dispute resolution under roadmap accounting reporting companies often have questions

Tradutor on-line com a tradução de carve out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARVE OUT

Conheça a tradução de carve out a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de carve out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carve out» em inglês.

Tradutor português - chinês

能开出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

labrarse
570 milhões de falantes

inglês

carve out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर उत्कीर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вырезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esculpir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট খনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengukir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meißeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り開く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개척
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carve out
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carve ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritagliarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykroić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαράξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerf uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mejsla ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjære ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carve out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARVE OUT»

O termo «carve out» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carve out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carve out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carve out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARVE OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carve out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carve out» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carve out

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CARVE OUT»

Citações e frases célebres com a palavra carve out.
1
Paul Thomas Anderson
You have to be a brat in order to carve out your parameters, and you have to be a monster to anyone who gets in your way. But sometimes it's difficult to know when that's necessary and when you're just being a baby, throwing your rattle from the cage.
2
Sarah Ban Breathnach
New Year's Day. A fresh start. A new chapter in life waiting to be written. New questions to be asked, embraced, and loved. Answers to be discovered and then lived in this transformative year of delight and self-discovery. Today carve out a quiet interlude for yourself in which to dream, pen in hand. Only dreams give birth to change.
3
Rosanne Cash
I needed to carve out my own place and find out what I was going to do.
4
Georgina Chapman
I make sure I carve out time to be with my daughter.
5
Susan Collins
What we've been hearing over and over again is that the reason Republicans are opposed to the surtax is because of the concern of its impact on job creation. Well, if you carve out employers, you take away that argument.
6
Nancy Gibbs
Most of us were probably less than immaculately honest as teenagers; it's practically encoded into adolescence that you savor your secrets, dress in disguise, carve out some space for experiments and accidents and all the combustible lab work of becoming who you are.
7
Lev Grossman
Until now, I've been a kind of binge-writer - I'll carve out five or six hours on a weekend day and make a large container of espresso and just bang out a lot of words.
8
Holly Hunter
It's the same with people knowing absolutely everything there is to know about an actor. I actually think the more personal information you have about an actor, the more you have to carve out for yourself when you go to a movie and see them in it.
9
Karen Kain
Friday night is our date night. We really carve out time for each other.
10
Thomas Kean, Jr.
Campaign finance and ethics reform only works if it curtails all special interest groups equally and does not carve out any exceptions to benefit one party or another. 'Pay to play' reform was passed to limit the influence of big spending contractors over the public officials from whom they are trying to obtain work.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARVE OUT»

Descubra o uso de carve out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carve out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Employee Benefits
These include the following: • The carve-out can save money. A good carve-out vendor should be able to provide products and services in a cost-effective manner and pass along savings from these efficiencies. • The carve-out may result in a ...
Burton T. Beam, John J. McFadden, 2001
2
Licensing Best Practices: The LESI Guide to Strategic Issues ...
The subsidiary, or New Co, refers to the newly created entity formed as a joint venture between the company, management, and a financing partner. WHAT IS A CARVE-OUT, AND WHY ARE COMPANIES INTERESTED? A corporate carve- out ...
Robert Goldscheider, 2002
3
Revenue Cycle Management: A Best Practices Toolkit
It specifies that if the plan contracts with a carve-out provider, you'll still be able to offer your services to members and they won't be directed away from you. The clause is written for a general hospital that provides many services, but you can ...
Corey Goodman, 2006
4
Carve-outs in Workers' Compensation: An Analysis of the ...
Consequently, differences over time at carve-out firms that are the result of firm- specific characteristics should have similar effects on both union electricians and all other employees, while the differences between these two groups in the pre–  ...
‎2002
5
How to Carve Wood: A Book of Projects and Techniques
The interior of a large letter is also easier to carve out because there is more clearance between the sides. The inside of an intaglio letter can be painted or it can be stamped and stained for emphasis. Don't use this style for outdoor lettering ...
Richard Bütz, 1984
6
Value Creation in European Equity Carve-Outs
Employing the most comprehensive sample of European carve-outs to date, Nikolas Pojezny analyzes the performance of carve-outs along various dimensions: Both the reaction of parent firms to the announcement of a carve-out as well as share ...
Prof. Ulrich Hommel, Ph.D., Nikolas Pojezny, 2007
7
Financial Stability, Economic Growth, and the Role of Law
Logically, it means that the prudential carve-out should not be used to derogate from the national treatment obligation, but this conclusion seems to be in contradiction to the first sentence which describes the scope of the prudential carve-out ...
Douglas W. Arner, 2007
8
Equity Carve-outs: Motives, implementation and the reaction ...
do these relationships exist at the initial Carve-out, but many also exist as longterm arrangements. In an Equity Carve-out the parent company sells a partial interest of its subsidiary in an IPO and benefits through the cash of the new ...
Jörg Endres, 2002
9
Strategic IT-Management: Increase value, control ...
Tip for preparing a disinvestment: Pay attention to apparently unimportant factors: For carrying out IT carve-out, you need correct and up-to-the-minute service and cost data for the business unit being divested. Apparent trivialities gain ...
Dirk Buchta, Marcus Eul, Helmut Schulte-Croonenberg, 2010
10
Mental Health, United States, 1998
Again, risk adjustment does relatively little to combat the incentives of competing carve-out vendors to avoid patients with greater behavioral healthcare needs. Perhaps more discouraging is the conclusion that it will be difficult to develop a risk ...
Ronald W. Manderscheid, Marilyn J. Henderson, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARVE OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carve out no contexto das seguintes notícias.
1
Ava DuVernay looks to carve out her own path by turning down …
6th Annual AAFCA Awards Ceremony - Arrivals Last week, news broke that the courtship that Marvel had been engaging in with filmmaker Ava ... «Hollywoodnews.com, jul 15»
2
Ranking Philadelphia Eagles' Top 5 Sleepers to Watch in Camp
... up at minicamp, per Reuben Frank for CSNPhilly.com, you know Austin has a shot to carve out a role in Philadelphia's offense this summer. «Bleacher Report, jul 15»
3
The 10 Republicans most likely to win the GOP's 2016 nod
His boosters believe he can carve out a niche as a governor of a large, important state with bipartisan appeal — in essence, a candidate with ... «The Hill, jul 15»
4
Ohio Politics Now: Gov. John Kasich drumming up support in …
“His boosters believe he can carve out a niche as a governor of a large, important state with bipartisan appeal — in essence, a candidate with ... «Columbus Dispatch, jul 15»
5
Russia says new BRICS bank a good stimulus for member states
"We agreed that we need to act quickly, effectively. Competition between international banks is rather high, it is necessary to carve out a niche," ... «Reuters, jul 15»
6
Screentime Is a Global Scourge on Children
Their love is so intense, in fact, that they're plopping down at screens for dozens of hours at a stretch, neglecting to carve out time for food, ... «Huffington Post, jul 15»
7
Can India carve an economic niche in Central Asia?
... Cooperation Organization (both of which include China and Russia), and it is content to carve out a small but influential niche in Central Asia. «Blouin News Blogs, jul 15»
8
Kurds carve out their Syrian statelet
Kurds carve out their Syrian statelet. Rojava is a new type of entity with which the world is having to come to terms as the Middle East falls apart: ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
9
Speed up process to carve out 4 new districts: Bhatt
DEHRADUN: To ensure better governance and facilities for denizens, senior BJP member and leader of opposition in the Uttarakhand ... «Times of India, jul 15»
10
Kurds plan to carve state out of Iraq after fighting stops, leaders say
... the nation's Kurdish population -- which has long been in conflict in the Middle Eastern country -- intends to carve out their own state, leaders ... «Big News Network.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carve out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carve-out>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z