Baixe o aplicativo
educalingo
decant

Significado de "decant" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECANT

From Medieval Latin dēcanthāre, from canthus spout, rim.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECANT EM INGLÊS

dɪˈkænt


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Decant é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo decant em inglês.

O QUE SIGNIFICA DECANT EM INGLÊS

Decantação

A decantação é um processo para a separação de misturas, removendo uma camada de líquido, geralmente uma da qual um precipitado se instalou. O objetivo pode ser tanto para produzir um decante limpo, quanto para remover o líquido indesejado do precipitado. Se o objetivo é produzir uma solução limpa, uma pequena quantidade de solução geralmente deve ser deixada no recipiente, e deve-se ter cuidado para evitar que qualquer precipitado circule com a solução do recipiente.

definição de decant no dicionário inglês

A definição de decantação no dicionário é despejar de um recipiente para outro, especialmente sem perturbar nenhum sedimento. Outra definição de decantamento é reorganizar enquanto suas casas estão sendo reconstruídas ou remodeladas.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DECANT

PRESENT

Present
I decant
you decant
he/she/it decants
we decant
you decant
they decant
Present continuous
I am decanting
you are decanting
he/she/it is decanting
we are decanting
you are decanting
they are decanting
Present perfect
I have decanted
you have decanted
he/she/it has decanted
we have decanted
you have decanted
they have decanted
Present perfect continuous
I have been decanting
you have been decanting
he/she/it has been decanting
we have been decanting
you have been decanting
they have been decanting

PAST

Past
I decanted
you decanted
he/she/it decanted
we decanted
you decanted
they decanted
Past continuous
I was decanting
you were decanting
he/she/it was decanting
we were decanting
you were decanting
they were decanting
Past perfect
I had decanted
you had decanted
he/she/it had decanted
we had decanted
you had decanted
they had decanted
Past perfect continuous
I had been decanting
you had been decanting
he/she/it had been decanting
we had been decanting
you had been decanting
they had been decanting

FUTURE

Future
I will decant
you will decant
he/she/it will decant
we will decant
you will decant
they will decant
Future continuous
I will be decanting
you will be decanting
he/she/it will be decanting
we will be decanting
you will be decanting
they will be decanting
Future perfect
I will have decanted
you will have decanted
he/she/it will have decanted
we will have decanted
you will have decanted
they will have decanted
Future perfect continuous
I will have been decanting
you will have been decanting
he/she/it will have been decanting
we will have been decanting
you will have been decanting
they will have been decanting

CONDITIONAL

Conditional
I would decant
you would decant
he/she/it would decant
we would decant
you would decant
they would decant
Conditional continuous
I would be decanting
you would be decanting
he/she/it would be decanting
we would be decanting
you would be decanting
they would be decanting
Conditional perfect
I would have decant
you would have decant
he/she/it would have decant
we would have decant
you would have decant
they would have decant
Conditional perfect continuous
I would have been decanting
you would have been decanting
he/she/it would have been decanting
we would have been decanting
you would have been decanting
they would have been decanting

IMPERATIVE

Imperative
you decant
we let´s decant
you decant
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to decant
Past participle
decanted
Present Participle
decanting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DECANT

alicant · ant · askant · Brabant · Brandt · brant · cant · descant · discant · enceinte · incant · Kant · levant · pant · predikant · rant · recant · Rembrandt · sant · scant

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DECANT

decampment · decanal · decanally · decandrian · decandrous · decane · decanedioic acid · decani · decanically · decanoic acid · decant tenant · decantate · decantation · decanter · decapitalise · decapitalize · decapitate · decapitation · decapitator · decapod

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DECANT

Alacant · applicant · communicant · coruscant · cosecant · desiccant · exsecant · fabricant · hyperbolic cosecant · hyperbolic secant · insignificant · intoxicant · job applicant · lubricant · nonsignificant · provocant · secant · significant · toxicant · vacant

Sinônimos e antônimos de decant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECANT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «decant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DECANT»

decant · drain · draw · transfer · chemistry · wine · runescape · flasks · perfume · brave · world · decantation · process · separation · mixtures · removing · layer · liquid · generally · from · which · precipitate · settled · purpose · either · produce · clean · remove · undesired · decant · merriam · webster · pour · especially · into · another · full · transitive · verb · without · disturbing · oxford · dictionaries · british · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vintners · epicures · shop · café · christchurch · specialises · european · wines · many · imported · exclusively · well · carefully · selected · range · australasian · offers · both · experienced · cant · cants · sediment · define · other · gently · disturb · origin · medieval · latin · vocabulary · means · kids · moving · water · back · forth · between · cups · your · pouring · bucket · soapy · sink · expert · make · taste · better · learn · when · folly · want · that · bought · decanting · check · tricks · will · always · prepared · wiktionary · liquor · vessel · science · fiction · clone · what · term · usually · associated ·

Tradutor on-line com a tradução de decant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECANT

Conheça a tradução de decant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de decant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decant» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

澄清
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decante
570 milhões de falantes
en

inglês

decant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

декантированной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একত্র মিশ্রিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décanter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Decant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umfüllen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デカント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캔트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Decant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குப்பியில் இருந்து வடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डिकॅंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatle boşaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

travasare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zlać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

декантировали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decantare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταγγίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decanteren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekantera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «decant».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre decant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DECANT»

Descubra o uso de decant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biological Treatment Processes: Volume 8
The level remains constant and is set for a field adjustable time period, usually 45 minutes. This quiescent environment promotes settling that surpasses the performance of a conventional clarifier. The sixth phase is the DECANT phase.
Nazih K. Shammas, Lawrence K. Wang, Norman C. Pereira, 2009
2
Molecular Composition of Needle Coke Feedstocks and ...
71 Table 5.2 Concentrations of naphthalene and its alkylated substituents in decant oils.... 79 Table 5.3 Relative naphthalene homologues distribution (wt%)... ................................... 81 Table 5.4 Isomer distribution in naphthalene and alkylated  ...
Guohua Wang, 2005
3
Petroleum and Petroleum/coal Blends as Feedstocks in ...
chemical composition of the four selected decant oils were discussed in more detail and their structural models were proposed. The characteristics or properties of the decant oils studied here were compared to the properties of the preferred ...
Maria M. Escallon, 2008
4
Technical Manual: Plastic Pipe Used in Embankment Dams
In some mine waste disposal impoundments, a decant pipe is initially constructed with inlets positioned at various intervals to handle the entire life of the facility ( see figure 101). The inlets are blocked off as the level of waste accumulates in the ...
Federal Emergency Management Agency
5
Troubleshooting the Sequencing Batch Reactor
Unfortunately, during Fill Phase, React Phase, and Settle Phase, solids plugged the holes and pipes, resulting in the operational problems of discharging these solids during the beginning of Decant Phase. The development of new “solids ...
Michael H. Gerardi, 2011
6
SME Mining Engineering Handbook, Third Edition:
If a decant tower becomes inoperative, emergency pumping or spillways need to be implemented. Any tailings facility operating plan should have precise contingency plans documented in case a decant tower becomes inoperative either by ...
Peter Darling, 2011
7
Pairing Food and Wine For Dummies
You want to decant younger wines about an hour or more ahead of serving. This amount of time is usually sufficient, although I know of some producers of Amarone in the Veneto, Italy, for example, who recommend decanting their wines a day ...
John Szabo, 2012
8
Handbook of Solid Waste Management and Waste Minimization ...
Decant oil sludge from the fluidized bed catalytic cracking unit (FCCU) can contain significant concentrations of catalyst fines. These fines often prevent the use of decant oil as a feedstock or require treatment which generates an oily catalyst ...
Nicholas P Cheremisinoff, 2003
9
Geosustainability and Geohazard Mitigation: Proceedings of ...
Proceedings of Sessions of Geocongress 2008, March 9-12, 2008, New Orleans, Louisiana, Sponsored by the Geo-Institute of the American Society of Civil Engineers Krishna R. Reddy, Milind V. Khire, Akram N. Alshawabkeh. Decant Basin ...
Krishna R. Reddy, Milind V. Khire, Akram N. Alshawabkeh, 2008
10
Constraints on JP-900 Jet Fuel Production Concepts
The feasibility of this investment is further clouded by the fairly small amount of decant oil produced at any single refinery, as discussed in the next section.7 The Penn State research team has not conducted the engineering analyses required  ...
James T. Bartis, G. Torrance Flint, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decant no contexto das seguintes notícias.
1
With so many great wine options available, varietals no longer rule
Bill Ward writes at www.decant-this.com. Follow him on Twitter: @billward4. View Comments. Read our comment standards. StarTribune.com ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
2
Red Wines for a Hot Summer
I am convinced that almost all reds will benefit from a splash decant; I use a Pyrex measuring bowl, pour the wine in and let it hang out for 30 ... «Free Times, jul 15»
3
South Lanarkshire Council to publish consultation report into …
“How much does it cost to run buses from West Coats to the old Cairns for the decant? That's the kind of thing they should be looking at.”. «Scottish Daily Record, jul 15»
4
Weekend wine News and Observations
Decant it and let it breathe for an hour, and it is amazingly good. The aromatics are now easily sensed, the complexity of flavours dances, and ... «SooToday.com, jul 15»
5
Jana Kotaishová and a Palestinian story through Czech eyes
I could knead dough for bread, milk a cow, decant milk into canisters, skim milk for cheese, pluck a hen, skin a rabbit, pickle olives, and if it ... «Radio Prague, jul 15»
6
CGMA unveils new wholesale market identity
... Marshall said that for traders, logos and “glossy pictures” were unimportant compared to issues around the decant and migration strategy and ... «Fruitnet, jul 15»
7
This Infographic Shows You How Long Different Wines Last After …
This explains why people decant wines when they want them to taste nice quickly. If you leave the cork off a bottle of red, it will taste like crap ... «Lifehacker Australia, jun 15»
8
Making Nocino — Italian Walnut Liqueur
Once again, put the jar aside for 40 more days or wait until Christmas to decant it into small bottles for friends. The black, nutty infused alcohol is ... «GoLocalPDX, jun 15»
9
The Art of Tarts: Recipes to Make the Most of Your Fruits
Decant the mixture back into the pan and set over a low heat. Stir the custard over the heat for 5 minutes or so, until it's very thick and gloopy. «NDTV, jun 15»
10
Housewares: Picnic supplies
Decant your water or juice at the picnic into one of Ikea's fun coloured Sommar pitchers. It's like the difference between drinking straight from ... «Vancouver Sun, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/decant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT