Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diatessaron" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIATESSARON

From Late Latin, from Greek dia tessarōn khordōn sumphōnia concord through four notes, from dia through + tessares four.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIATESSARON EM INGLÊS

diatessaron  [ˌdaɪəˈtɛsəˌrɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIATESSARON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Diatessaron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIATESSARON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «diatessaron» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diatessaron

Diatessaron

Diatessaron

O Diatessaron é a mais notável harmonia do Evangelho cedo; e foi criado por Tatian, um antigo apologista assírio cristão e ascético. Tatian procurou combinar todo o material textual que ele encontrou nos quatro evangelhos - Mateus, Marcos, Lucas e João - em uma única narrativa coerente sobre a vida e a morte de Jesus. No entanto, e em contradição com a maioria dos harmonistas do evangelho mais tarde, Tatian parece não ter sido motivado por qualquer aspiração para validar as quatro contas de evangelho canônicas distintas; ou para demonstrar que, enquanto estavam em pé, podiam ser mostrados como sem inconsistência ou erro. A harmonia de Tatian segue os evangelhos de perto em termos de texto, mas, para encaixar todo o material canônico, ele criou sua própria sequência narrativa, que é diferente da seqüência sinóptica e da seqüência de João; e, ocasionalmente, cria períodos intermediários que não são encontrados em nenhuma das contas de origem. Esta seqüência é coerente e consistente dentro de si, mas não necessariamente consistente com isso em todos ou em alguns dos evangelhos canônicos separados; e Tatian aparentemente aplica o mesmo princípio em relação à própria narrativa. The Diatessaron is the most prominent early Gospel harmony; and was created by Tatian, an early Christian Assyrian apologist and ascetic. Tatian sought to combine all the textual material he found in the four gospels—Matthew, Mark, Luke, and John—into a single coherent narrative of Jesus's life and death. However, and in contradistinction to most later gospel harmonists, Tatian appears not to have been motivated by any aspiration to validate the four separate canonical gospel accounts; or to demonstrate that, as they stood, they could each be shown as being without inconsistency or error. Tatian's harmony follows the gospels closely in terms of text but, in order to fit all the canonical material in, he created his own narrative sequence, which is different from both the synoptic sequence and John's sequence; and occasionally creates intervening time periods that are found in none of the source accounts. This sequence is coherent and consistent within itself, but not necessarily consistent with that in all or any of the separate canonical gospels; and Tatian apparently applies the same principle in respect of the narrative itself.

definição de diatessaron no dicionário inglês

A definição de diatessar no dicionário é o intervalo de um quarto perfeito. Outra definição de diatessaron é uma confusão dos quatro Evangelhos em uma única narrativa contínua.

The definition of diatessaron in the dictionary is the interval of a perfect fourth. Other definition of diatessaron is a conflation of the four Gospels into a single continuous narrative.

Clique para ver a definição original de «diatessaron» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DIATESSARON


Acheron
ˈækəˌrɒn
archenteron
ɑːˈkɛntəˌrɒn
cupferron
ˈkʌpfəˌrɒn
deuteron
ˈdjuːtəˌrɒn
diuron
ˈdaɪjəˌrɒn
enteron
ˈɛntəˌrɒn
ephemeron
ɪˈfɛməˌrɒn
fanfaron
ˈfænfəˌrɒn
fenuron
ˈfenjəˌrɒn
flaperon
ˈflæpəˌrɒn
hemipteron
hɪˈmɪptəˌrɒn
hyperon
ˈhaɪpəˌrɒn
mascaron
ˈmæskəˌrɒn
megaron
ˈmɛɡəˌrɒn
monopteron
mɒnˈɒptəˌrɒn
monuron
ˈmɒnjəˌrɒn
Oberon
ˈəʊbəˌrɒn
operon
ˈɒpəˌrɒn
Percheron
ˈpɜːʃəˌrɒn
tierceron
ˈtɪəsəˌrɒn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DIATESSARON

diastyle
diathermacy
diathermal
diathermancies
diathermancy
diathermaneity
diathermanous
diathermia
diathermic
diathermous
diathermy
diatheses
diathesis
diathetic
diatom
diatomaceous
diatomaceous earth
diatomic
diatomicity
diatomist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DIATESSARON

Aaron
baron
camaron
Charon
drug baron
maron
Plain of Sharon
polaron
press baron
robber baron
rose of Sharon
Sharon

Sinônimos e antônimos de diatessaron no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DIATESSARON»

diatessaron music text diatessaron most prominent early gospel harmony created tatian christian assyrian apologist ascetic sought combine textual material found four gospels matthew mark luke writings information second century attributed church fathers advent section term middle interval fourth latin diatesseron documenta what offered reader arabic published rome volume entitled titianus work encyclopedia britannica testament compiled about standard syrian east merriam webster edited arranged connected origin greek euangelion tessarōn literally snapp heroic abstract this paper presents analysis arrangement major witnesses important first evangelical theological society virtual exclusion theology history content derived likes

Tradutor on-line com a tradução de diatessaron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIATESSARON

Conheça a tradução de diatessaron a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de diatessaron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diatessaron» em inglês.

Tradutor português - chinês

diatessaron
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diatessaron
570 milhões de falantes

inglês

diatessaron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diatessaron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدياتيسارون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диатессарон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diatessaron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diatessaron
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diatessaron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Diatessaron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diatessaron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diatessaron
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디아 테 사론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diatessaron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diatessaron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diatessaron
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डायटेसेसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diatessaron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Diatessaron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Diatessaron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Діатессарон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Diatessaron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διατεσσάρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Diatessaron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Diatessaron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diatessaron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diatessaron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIATESSARON»

O termo «diatessaron» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diatessaron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diatessaron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «diatessaron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIATESSARON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diatessaron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diatessaron» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre diatessaron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIATESSARON»

Descubra o uso de diatessaron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diatessaron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatian's Diatessaron: Its Creation, Dissemination, ...
A comprehensive study of one of the earliest witnesses to the gospels ("c." 172): its composition, dissemination, description of the surviving witnesses and a history of scholarship; it offers criteria for reconstruction and their ...
William Lawrence Petersen, 1994
2
A Greek Fragment of Tatian's Diatessaron from Dura
Discovered in 1933, a fragment of Tatian's Diatessaron is here published with critical apparatus, a facsimile, and a transcription.
Carl H. Kraeling, 2006
3
The Earliest Life of Christ: The Diatessaron of Tatian
First published in 1910, this Diatessaron is the earliest recorded gospel of the life of Jesus before the canonical gospel took its place.
J. Hamlyn Hill, 2001
4
The Sermon on the mount in St. Ephrem's Commentary on the ...
This book is concerned with a gospel commentary usually attributed to Ephrem, the great theologian-poet of fourth century Syriac-speaking Christianity.
Martin Hogan, 1999
5
The Text of the New Testament in Contemporary Research: ...
The Text of the New Testament in Contemporary Research provides up-to-date discussions of every major aspect of New Testament textual criticism.
Bart D. Ehrman, Michael W. Holmes, 2012
6
The Diatessaron of Tatian and the Synoptic Problem: Being an ...
Being an Investigation of the Diatesseron for the Light which it Throws Upon the Solution of the Problem of the Origin of the Synoptic Gospels Alphonzo Augustus Hobson. 55? A LIST OF WORKS AND AUTHORS. REFERRED TO BY ...
Alphonzo Augustus Hobson, 1904
7
ANF09. The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The ...
No copy of a Syriac Diatessaron has yet been shown to have survived.39 A number of quotations40 from such a work have, however, been found in a Syriac commentary on the New Testament by Isho'dad of Merv (circ. 852), a contemporary ...
Philip Schaff
8
Readings explanatory of the Diatessaron, the history of ...
Richard Moore Boultbee. bath: printed at the "chronicle" office, kingston buildings . READINGS EXPLANATORY OF THE DIATESSARON THE HISTORY OF OUR LORD.
Richard Moore Boultbee, 1869
9
The Diatessaron or the History of Our Lord and Saviour Jesus ...
John David MACBRIDE. SECTION VII. On the Geography of the Holy Land. We naturally associate with remarkable events their locality, and the imagination forms a picture of the spot, which we wish to correct from the original. Who, though ...
John David MACBRIDE, 1838
10
S. Ephraim's Quotations from the Gospel
Whatever the origin of the Syriac Diatessaron may have been, and I ... C are all explicable on the supposition that he was using the Diatessaron, while in many of the differences the reading attested by S. Ephraim is known on other grounds to ...
F Crawford Burkitt, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIATESSARON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diatessaron no contexto das seguintes notícias.
1
The Absurdity of “Higher Criticism” of the Gospels…
The “fifth gospel” of the book's title is the “Diatessaron”—second century church father Tatian's seamless amalgamation of the four gospels into ... «Patheos, jun 15»
2
The Shroud and the gospel truth: 'The Fifth Gospel' by Ian Caldwell
Nogara's exhibit concerns something called the Diatessaron, otherwise called the Fifth Gospel. In the way that Mr. Caldwell presents it, the Fifth ... «Pittsburgh Post-Gazette, jun 15»
3
Shrouded in intrigue
So when a scholar, Ugo Nogara, stumbles upon the long-lost fifth Gospel, the Diatessaron, the brothers see this as a chance to reconcile the ... «The Asian Age, mai 15»
4
Book review: The Fifth Gospel
“It was shortly after my dinner at Ugo's apartment that I helped him break into the Vatican Library to see the Diatessaron,” says Alex, one-sixth of ... «Livemint, mai 15»
5
Share “Book review: 'The Fifth Gospel' by Ian...”
Nogara has rediscovered the Diatessaron, an ancient compilation of the four Gospels into a single document. He hopes to disprove the ... «NewsOK.com, abr 15»
6
Book review: The Fifth Gospel, by Ian Caldwell
... and work out what the four Christian gospels, and a little known fifth gospel known as the Diatessaron, reveal about the Shroud of Turin. «Sydney Morning Herald, abr 15»
7
Murder and the shroud of turin's secrets
... a little-known, true-to-life fifth gospel known as the Diatessaron - reveal about the Church's most controversial holy relic, the Shroud of Turin. «Irish Independent, mar 15»
8
The Gospels reflect the value of different perspectives
From Tatian the Assyrian's "Diatessaron," written during the second century, to Elder James E. Talmage's "Jesus the Christ," written in the early ... «Deseret News, mar 15»
9
The Fifth Gospel
With Alex's scholastic tutoring, Ugolino turns to the words of the Diatessaron, the Fifth Gospel of the title, an early attempt to synthesise the four ... «The Star Online, mar 15»
10
Book review: Vatican thriller 'The Fifth Gospel' is a divine mystery
Ugo Nogara, an art curator, has discovered the Diatessaron, which has combined all four gospels into a single narrative, a fifth gospel, and may ... «The Providence Journal, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diatessaron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/diatessaron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z