Baixe o aplicativo
educalingo
disorderly

Significado de "disorderly" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISORDERLY EM INGLÊS

dɪsˈɔːdəlɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISORDERLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Disorderly pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISORDERLY EM INGLÊS

definição de disorderly no dicionário inglês

A primeira definição de desordem no dicionário é desordenada; irregular. Outra definição de desordem é descontrolada; indisciplinado. Desordenadamente também está violando a paz pública ou a ordem.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISORDERLY

bipedally · bridally · conchoidally · cuddly · diddley · elderly · feudally · herbicidally · logodaedaly · modally · needly · orderly · piddly · sinusoidally · slenderly · suicidally · tenderly · tidally · toroidally · unorderly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISORDERLY

disorbed · disorder · disordered · disorderedly · disorderedness · disorderliness · disorderly conduct · disorderly house · disordinate · disordinately · disorganic · disorganise · disorganiser · disorganization · disorganize · disorganized · disorganizer · disorient · disorientate · disorientated

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISORDERLY

bitterly · brotherly · cleverly · confused elderly · eagerly · easterly · formerly · improperly · northerly · nursing orderly · overly · panderly · properly · quarterly · readerly · southerly · untenderly · utterly · westerly · yonderly

Sinônimos e antônimos de disorderly no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISORDERLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «disorderly» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISORDERLY»

disorderly · boisterous · chaotic · confused · disorganized · disruptive · higgledy · piggledy · indiscriminate · irregular · lawless · messy · obstreperous · rebellious · refractory · riotous · rowdy · shambolic · stormy · tumultuous · turbulent · ungovernable · unlawful · unmanageable · unruly · unsystematic · untidy · jayme · conduct · person · disorderly · lacking · regular · logical · order · arrangement · pile · clothes · undisciplined · youths · merriam · webster · adverb · ˈȯrd · archaic · manner · first · known · adjective · define · characterized · disorder · desk · contrary · public · findlaw · almost · every · state · that · makes · crime · drunk · disturb · peace · loiter · certain · areas · many · types · right · classic · zeebarf · finally · portal · celebrate · year · anniversary · originally · made · lawriter · ohio · revised · code · shall · recklessly · cause · inconvenience · annoyance · alarm · another · doing · following · engaging · guilty · uses · abusive ·

Tradutor on-line com a tradução de disorderly em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISORDERLY

Conheça a tradução de disorderly a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de disorderly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disorderly» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

混乱的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desordenado
570 milhões de falantes
en

inglês

disorderly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उच्छृंखल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنضبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспорядочное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desarrumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগোছালো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en désordre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidak senonoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unordentlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混乱した
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어수선한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pas banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộn xộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disordinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disorderly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безладне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezordonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτακτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanordelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oordnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uordentlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disorderly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISORDERLY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disorderly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «disorderly».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre disorderly

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISORDERLY»

Citações e frases célebres com a palavra disorderly.
1
A. A. Milne
One of the advantages of being disorderly is that one is constantly making exciting discoveries.
2
J. I. Packer
I never get to the end of mortifying sin because sin in my heart, where it's still marauding even though it's no longer dominant, sin in my heart is constantly expressing itself in new disorderly desires.
3
Dana Spiotta
Memory is not particularly linear - it is associative, repetitive, subjective and porous. But the writer needs to convey disorder and dysfunction without making the novel itself disorderly or dysfunctional.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISORDERLY»

Descubra o uso de disorderly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disorderly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disorderly Conduct: Visions of Gender in Victorian America
Essays look at feminist history, female friendships, Davy Crockett, sex roles, the feminine cycle, hysteria, abortion, and androgyny in nineteenth-century America
Carroll Smith-Rosenberg, 1986
2
Disorderly Women: Sexual Politics & Evangelicalism in ...
Reconstructing the history of this change, Susan Juster shows how a common view of masculinity and femininity shaped both radical religion and revolutionary politics in America.
Susan Juster, 1996
3
Taming the Disorderly City: The Spatial Landscape of ...
In Taming the Disorderly City, he provides a focused intellectual and political critique of the often-ambivalent urban dynamics that have emerged after the end of apartheid.
Martin J. Murray, 2008
4
Depraved and Disorderly: Female Convicts, Sexuality and ...
This innovative book tells the powerful stories of convict women, while drawing out broader themes of gender and sexual disorder and race and class dynamics.
Joy Damousi, 1997
5
Disorderly Conduct: Verbatim Excerpts from Actual Cases
Gathers unintentionally humorous testimony from actual trials, including remarks by jurors, defendants, lawyers, and judges
Rodney R. Jones, Charles M. Sevilla, Gerald F. Uelmen, 1999
6
Disorderly Discourse: Narrative, Conflict, & Inequality
This volume contains eight essays that are at the intersection of two important areas within linguistics: conversational analysis, and the use of narrative in the creation, mediation and resolution of conflict.
Charles L. Briggs, 1996
7
A Disorderly Compendium of Golf
Compiled by two fanatical lovers of the game, here are hundreds of lists, records, anecdotes, quotes, instruction, humor, surprises, and the sheer mesmerizing minutiae of a world whose pleasure lies in the details.
Lorne Rubenstein, Jeff Neuman, 2006
8
Brabbling Women: Disorderly Speech and the Law in Early Virginia
Brabbling Women takes its title from a 1662 law enacted by Virginia's burgesses, which was intended to offer relief to the "poore husbands" forced into defamation suits because their "brabling" wives had slandered or scandalized their ...
Terri L. Snyder, 2013
9
Disorderly Sisters: Sibling Relations and Sororal Resistance ...
This book offers fresh insight into English literature and culture by providing an essential recasting of the way in which we view the nineteenth-century family.
Leila Silvana May, 2001
10
The Disorderly Knights: Third in the legendary Lymond Chronicles
The third volume in The Lymond Chronicles, the highly renowned series of historical novels by Dorothy Dunnett, Disorderly Knights takes place in 1551, when Francis Crawford of Lymond is dispatched to embattled Malta, to assist the Knights ...
Dorothy Dunnett, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISORDERLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disorderly no contexto das seguintes notícias.
1
Police: Minors in Possession of Liquor; Trespassing; Disorderly
33, of Beverly, arrested for trespassing, disorderly conduct, disturbing the ... for possession of liquor, person under 21, and disorderly conduct. «Patch.com, jul 15»
2
Cañon City Police Blotter: Disorderly female knocking over road …
Officers were called to the 300 block of Rudd Avenue for a disorderly female knocking over road closure signs. Tamara Whitemore, 54, was ... «Canon City Daily Record, jul 15»
3
Needham police log: Disorderly conduct
On June 26, at 5:38 p.m., police responded to the area of Central Avenue at John Street for a report of a male party urinating on the side of the ... «Wicked Local Needham, jul 15»
4
Police break up disorderly group near Lake Champlain Bridge
#Several individuals were arrested on charges of disorderly conduct for impeding traffic. #Damien Gabriel, of Southwest Ranches, Fla., Althea ... «Green Mountain Outlook, jul 15»
5
Cops: Men disorderly after July 4 fight
Two men were charged with disorderly conduct after a verbal dispute allegedly turned physical Saturday night. David Mejia, 34, of Chatham ... «Fairfield Citizen, jul 15»
6
Arrests for Assault, OUI and Disorderly Conduct Last Week
... OUI liquor following a motor vehicle crash. At 10:56 p.m., Branden Pereira, 23, of Nahant, was arrested and charged with disorderly conduct. «Patch.com, jul 15»
7
Havasu woman arrested on disorderly conduct charges
Alison Post, 41, was charged with disorderly conduct per domestic violence after the argument became physical when she started throwing ... «Today's News-Herald, jul 15»
8
'Railroaded' Kurilla found guilty of disorderly conduct
In either case, District Judge Ronald E. Antos, Farrell, found Kurilla, 69, guilty Monday of disorderly conduct for running onto Longview Road ... «Sharonherald, jul 15»
9
5 Disorderly Massachusetts Residents Arrested in Rhode Island …
Over the Independence Day holiday weekend, one group of Massachusetts residents decided to get rowdier than the crowd at the Boston Tea ... «The News Wheel, jul 15»
10
Greece Referendum Tips Balance Further Towards Disorderly Euro …
The "No" vote in Greece's referendum on Sunday dramatically increases the risk of a slide towards a disorderly Greek exit from the eurozone, ... «CFO innovation ASIA, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disorderly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/disorderly>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT