Baixe o aplicativo
educalingo
dowager

Significado de "dowager" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOWAGER

From Old French douagiere, from douagedower.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOWAGER EM INGLÊS

ˈdaʊədʒə


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOWAGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dowager e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOWAGER EM INGLÊS

Viúva

Uma viúva é uma viúva que detém um título ou propriedade, ou dive, derivada de seu marido falecido. Como adjetivo, a "viúva" geralmente aparece em associação com títulos monárquicos e aristocráticos. No uso popular solto, a viúva como substantivo autônomo pode ser usada para se referir a qualquer viúva idosa, especialmente a quem é rica ou se comporta com dignidade.

definição de dowager no dicionário inglês

A definição de viga no dicionário é uma viúva que possui propriedade ou um título obtido de seu marido. Outra definição de viúva é uma mulher idosa rica ou digna.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DOWAGER

astrologer · campanologer · chronologer · gastrologer · geologer · horologer · mythologer · onager · philologer · slockdolager · slockdoliger · slockdologer · socdolager · socdologer · sockdolager · sockdologer · sogdolager · tanager · theologer · Voyager

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DOWAGER

dowable · dowd · dowdier · dowdiest · dowdily · dowdiness · Dowding · dowdy · dowdyism · dowel · dowel pin · doweling · Dowell · dowelling · dower · dower house · dowerless · dowf · dowfness · dowie

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DOWAGER

assistant manager · eager · engager · General Manager · lager · manager · marketing manager · massager · office manager · operations manager · pager · Pascal´s wager · product manager · project manager · queen dowager · sales manager · swager · teenager · villager · wager

Sinônimos e antônimos de dowager no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DOWAGER»

dowager · hump · countess · quotes · hatt · empress · cixi · meme · pronunciation · widow · holds · title · property · dower · derived · from · deceased · husband · adjective · usually · appears · association · with · monarchical · aristocratic · titles · loose · popular · usage · stand · alone · dowager · merriam · webster · woman · inherited · dead · very · formal · serious · full · define · some · king · duke · often · additional · differentiate · violet · grantham · characters · downton · learn · more · about · matriarch · crawley · family · masterpiece · abbey · character · slideshow · discuss · other · fans · maggie · smith · birthday · funniest · lines · actress · turns · look · back · best · wiki · house · marriage · late · earl · relative · high · social · station · obsolete · french · douagière · douage · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · cambridge · university · press · audio · rank · whose · concubine · launched · modern · shipping · qualifying · offers · york ·

Tradutor on-line com a tradução de dowager em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOWAGER

Conheça a tradução de dowager a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dowager a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dowager» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

皇太后
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viuda
570 milhões de falantes
en

inglês

dowager
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राजमाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارمله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вдовствующая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viúva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

douairière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dowager
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Witwe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

王侯の未亡人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀족의 미망인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dowager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả phụ có tài sản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டோவாகர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dowager
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zengin dul kadın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vedova nobile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wdowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вдовствующая
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

văduvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dowager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dowager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dowager

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOWAGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dowager
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dowager».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dowager

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DOWAGER»

Descubra o uso de dowager na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dowager e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Empress Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China
Empress Dowager Cixi (1835-1908) is the most important woman in Chinese history.
Jung Chang, 2013
2
Empress Dowager Cixi: China's Last Dynasty and the Long ...
In all the history of China, only two women ever conquered and held the heights of power.
X. L. Woo, 2002
3
Empress Dowager Cixi
From the Hardcover edition.
Jung Chang, 2013
4
With the Empress Dowager of China
First published in 1986. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Katharine Augusta Carl, 1986
5
The Great Empress Dowager of China
This early works was originally published in 1911 and contains 26 illustrations including a photogravure frontispiece.
Philip W. Sergeant, 2009
6
Divine Dowager: Life and Teachings of Saradamani, the Holy ...
This volume shows how she emerged as the Dowager leader of a preeminently male monastic order - guru, mother, and mentor - all in one, and claims that Saradamani's life thus has a unique appeal for women of all times and cultures.
Narasingha Prosad Sil, 2003
7
With The Empress Dowager Of China
1907. Illustrated by the author and with photographs.
Katherine A. Carl, 2004
8
The Death of a Dowager
In her classic tale, Charlotte Brontë introduced readers to the strong-willed and intelligent Jane Eyre.
Joanna Campbell Slan, 2013
9
The Dowager: Or, The New School for Scandal
She bad no longer any thing to tell about Lady Gransden ; and her Ladyship instantly recalled to mind that she was only Mary the housemaid, and ignominiously dismissed her to the lower regions. It was only very provoking to the Dowager, ...
Mrs. Gore (Catherine Grace Frances), 1849
10
The Case of the Dangerous Dowager
When Matilda Benson solicits the help of Perry Mason, her request seems simple enough: cruise to a gambling ship moored just beyond the twelve-mile limit and buy back the IOUs signed by Miss Benson's niece.
Erle Stanley Gardner, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOWAGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dowager no contexto das seguintes notícias.
1
Meme: Ryan Reynolds Supports Marriage Equality Because He's …
Now, I could get my Dowager Countess on, saying “What is a 'weekend'?” because I don't know. I work the day job in the service industry, and ... «TheBacklot, jul 15»
2
How Crazy Rich Asians Splash Their Cash
Having long lived in the old-monied milieu that was Kwan's primary bull's-eye in the first book, the dowager-in-question mumbled, “What's ... «Daily Beast, jul 15»
3
John Maxtone-Graham, an Authority on Ocean Liners, Dies at 85
He affectingly described its burned-out carcass as “upended, demeaned and undignified, like a dowager who, slipping on a wintry sidewalk, ... «New York Times, jul 15»
4
Exhibit reveals dramatic lives of royal consorts
For this part, the "Folding Screen of the Sixtieth Birthday Banquets for Dowager Queen Sinjeong" which shows a ceremonial ritual and ... «Korea Times, jul 15»
5
Princess Charlotte is christened
Even the pram was a hand-me-down from the Queen. But when it came to godparents there wasn't a monarch, or a knight or a dowager in sight ... «BBC News, jul 15»
6
Francis Bacon portraits held privately sold for £30m
Lucian Freud's Four Eggs on a Plate, which he painted for his friend the late Dowager Duchess of Devonshire, as a nod to her love of chickens, ... «BBC News, jul 15»
7
Fading Dowager Empress of Chappaqua Dragging Down Dems
Hard to believe, but the collapsing Hillary! campaign is diminishing Democratic enthusiasm for their elderly, infirm, unethical and possibly ... «PJ Media, jun 15»
8
Downton Abbey set to become a musical after series 6 ends - what …
What will the Dowager Countess make of plans to turn Downton Abbey into a musical? A scheme to transfer the most stiffly British drama on ... «The Independent, jun 15»
9
Empress Dowager's beloved Peking opera "Elegant Sounds of …
Hong Kong (HKSAR) - The Chinese Opera Festival 2015 will present two performances of former Empress Dowager Cixi's beloved Peking ... «7thSpace Interactive, jun 15»
10
Why Downton Abbey's Maggie Smith is Happy to Say Goodbye to …
To my knowledge, [the Dowager Countess] must be 110 by now.” She also lamented the fact that the show's popularity has virtually imprisoned ... «Vanity Fair, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dowager [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dowager>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT