Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dreck" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRECK

From Yiddish drek filth, dregs.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DRECK EM INGLÊS

dreck  [drɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dreck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRECK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dreck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Palavras de iídiche usadas em inglês

Yiddish words used in English

As palavras em iídiche podem ser usadas em um contexto de língua principalmente inglesa. Uma frase inglesa que usa essas palavras às vezes é dita em "Yinglish"; No entanto, o significado primário de Yinglish é um anglicismo usado no iídiche. Este sentido secundário do termo "Yinglish" descreve o caminho distintivo em que certos judeus em países de língua inglesa adicionam muitas palavras em iídiche em suas conversas, além de palavras e frases de iídiche usadas por falantes de inglês. Nesse sentido, Yinglish não é o mesmo que Yeshivish, que é falado por muitos judeus ortodoxos, embora os dois compartilhem muitos paralelos. Enquanto "Yinglish" é geralmente restrito em definição à adaptação de lemas iídiche à gramática inglesa por judeus, seu uso não está explicitamente restrito aos judeus. Isto é especialmente verdadeiro em áreas onde os judeus estão altamente concentrados, mas em constante interação com os gentios, esp. nas áreas urbanas maiores da América do Norte. Nessas circunstâncias, não seria incomum ouvir, por exemplo, um Gentile queixar-se de ter "esboçado" um pacote em toda a cidade. Yiddish words may be used in a primarily English language context. An English sentence that uses these words sometimes is said to be in "Yinglish;" however, the primary meaning of Yinglish is an anglicism used in Yiddish. This secondary sense of the term "Yinglish" describes the distinctive way certain Jews in English-speaking countries add many Yiddish words into their conversation, beyond general Yiddish words and phrases used by English speakers. In this meaning, Yinglish is not the same as Yeshivish, which is spoken by many Orthodox Jews, though the two share many parallels. While "Yinglish" is generally restricted in definition to the adaptation of Yiddish lemmas to English grammar by Jews, its usage is not explicitly restricted to Jews. This is especially true in areas where Jews are highly concentrated, but in constant interaction with their Gentile fellows, esp. in the larger urban areas of North America. In such circumstances, it would not be unusual to hear, for example, a Gentile griping about having "shlepped" a package across town.

definição de dreck no dicionário inglês

A definição de dreck no dicionário é lixo; Lixo.

The definition of dreck in the dictionary is rubbish; trash.

Clique para ver a definição original de «dreck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DRECK


rec
rɛk
reck
rɛk
shipwreck
ˈʃɪpˌrɛk
tenrec
ˈtɛnrɛk
trek
trɛk
varec
ˈværɛk
wreck
rɛk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DRECK

drearier
dreariest
drearihead
drearihood
drearily
dreariment
dreariness
drearing
drearisome
dreary
drecksill
drecky
dredge
dredge up
dredger
dredging
dree
dree one´s weird
dreg
dreggier

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DRECK

background check
beck
by the neck
check
credit check
deck
double-check
emotional wreck
fleck
heck
in check
neck
nervous wreck
peck
redneck
speck
train wreck
uncheck
V neck
V-neck

Sinônimos e antônimos de dreck no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DRECK»

dreck shrek film stecken yiddish magazine words used primarily language context sentence that uses these sometimes said yinglish however primary meaning anglicism dreck more from merriam webster something very quality trash rubbish full defined learners variants german word crap garbage kind shit want step walking funny next dirt drek excrement both middle high drec sker indo european roots define origin cognate filth compare threax norse threkkr unabridgeddreck oxford british world pronunciation example sentences reference content wiktionary reviewer worried were host hired game show would begin giving away prizes instead

Tradutor on-line com a tradução de dreck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRECK

Conheça a tradução de dreck a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dreck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dreck» em inglês.

Tradutor português - chinês

dreck
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dreck
570 milhões de falantes

inglês

dreck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dreck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dreck
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dreck
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dreck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dreck
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dreck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dreck
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dreck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dreck
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dreck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dreck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dreck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dreck
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dreck
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dreck
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dreck
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dreck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dreck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dreck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dreck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRECK»

O termo «dreck» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dreck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dreck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dreck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dreck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dreck» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dreck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DRECK»

Descubra o uso de dreck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dreck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feodor Fitz: The Forest of Dreck
"Feodor Fitz: The Forest of Dreck," is the second book in the Feodor Fitz series. This must read tale will inspire, captivate, and motivate readers of every age.
David D. Gilbert, 2013
2
German/English Dictionary of Idioms
Drauskommen: sein Drauskommen haben österr 7 sein Auskommen haben ' to ( be able to) make a living Dreck: kümmer' dich/kümmert euch/... um deinen/um euren]... eigenen Dreck sal 7 j. soll sich um seinen eigenen Dreck kümmern ...
Hans Schemann, 2013
3
Work Hard and You Shall be Rewarded: Urban Folklore from the ...
"So schreiben sie mir baldt, damit ich den brief erhalt, sonst wenn ich etwa schon bin weck, bekomme ich statt einen brief einen dreck. dreck! — dreck! — o dreck! o susses wort! — dreck! — schmeck! auch schon! — dreck, schmeck! — dreck!
Alan Dundes, Carl R. Pagter, 1978
4
InfoWorld
'high-dreck'. items. Computer. Illiteracy. John. n. Barry. License to own computers — projections of a paranoid? these ... Among the literary dreck that's proliferating among computer- ists — as well as among everyone else — is "izing," the ...
5
Kaplan PMBR FINALS: Contracts: Core Concepts and Key Questions
As agreed, the surgery was performed on an out-patient basis at Dr. Dreck's office. He applied a localized anesthesia that enabled Zelda to remain conscious during surgery. While the operation was being performed, Dr. Dreck noticed a brown ...
Kaplan PMBR, 2009
6
Classical NEG Raising: An Essay on the Syntax of Negation
As (18) indicates, unlike with einen Dreck, it is not possible in our terms to suppress the NEG with ein roter Heller. Moreover, the latter state of affairs seems to be the general case; that is, other German minimizers behave like ein roter Heller ...
Chris Collins, Paul M. Postal, 2014
7
The New and Complete Dictionary of the German and English ...
Dreck, der, derKoth, Oire, l'urcl, iVlire, IVlucZ, K^ucK, » 8ir Krv?rrnce. der Dreck, « och vo n roihcnW'ldprett, tn« ?r«n,et«, Dung or Lxcrement» «f Heer. der Kuhdreck , Low DnnA, d«v l'urck Dreck von Thiercn, Dung. 1'reaäies, Dreck, Kcth auf den ...
John Ebers, 1796
8
The Bleeding of Mozart
o dreck – – o süsses wort! – –dreck! – schmeck! – auch schön! – dreck, schmeck! – dreck! — leck – o charmante! – dreck, leck! – dasfreüet mich! – dreck, schmeck und leck! – schmeck dreck, und leck dreck! “ (Muck! – Muck! – Ah! muck!
Lucien Karhausen, 2011
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to drag up the old dirt Dreck: den alten Dreck aufrühren . herumrühren: in dieser alten Geschichte]... herumrühren to feel like dirt Dreck: sich vorkommen/(fühlen) wie der letzte Dreck to rake up the dirt Dreck: im Dreck wühlen . Scheiße: in der ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Draufgänger - ein Draufgänger sein to be a womanizer (coll), to be a ladykiller ( coll) The boss is a real womanizer — he is always going out to lunch with the younger secretaries. to be a dare-devil He's a bit ofa dare-devil. Dreck - Dreck am  ...
Margret Beran, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dreck no contexto das seguintes notícias.
1
'Mad Women' review: Film is perverted but boring, worth zero stars
He's his own best hope for getting this dreck out there. Title: 'MAD WOMEN'; Film Info: With Kelsey Lynn Stokes, Reed Birney Family drama ... «New York Daily News, jul 15»
2
'Avatar' and 'Korra' Co-Creator Bryan Konietzko Weaves New …
However, none of it made up for the rest of the terrible dreck. People acting like the fan service of Book 1 and that 20 seconds of hand holding ... «Cartoon Brew, jul 15»
3
BWW Interviews: Grammy-Winning Singer/Songwriter Melissa …
It's about dreaming beyond the daily "dreck" of life in a huge way. The bums get tossed, the girls becomes boss and we leave the audience ... «Broadway World, jul 15»
4
Go Fever: The Interstellar Odyssey of Elon Musk
The team went out into the snow and dreck of the Moscow winter, hailed a cab, and drove straight to the airport. The Russians were the only ... «Bloomberg Businessweek Middle East - Business news and analysis, jul 15»
5
Pull List Roundtable 7/8/2015 –Archie #1, Bloodstrike #1, Batman …
The first issue was far closer to Moore at his peak than the dreck that was Neonomicon. I loved Providence #1 and I hope the other eleven ... «Inside Pulse, jul 15»
6
Pacifica Community Television - Ch. 26 Schedule
11 p.m. The Dungeon of Dr. Dreck. Monday, July 13. 5 a.m. Democracy Now. 10 a.m. Granada Community Services District Meeting - 06.18. «San Jose Mercury News, jul 15»
7
Lower the Boom: SI's Puff Piece
The dreck posted by Deadspin, Grantland, Rolling Stone, etc. is beyond bad, done by those with no legit education re: the biz and a desire to ... «Wrestlezone, jul 15»
8
Robert Rodriguez promotes DIY with The People's Network
Opinions vary as to whether it's resulting in a creative renaissance or an avalanche of visual dreck. Volk believes it's the former. “It's absolutely ... «VideoInk, jul 15»
9
The Ultimate Summer TV Binge-Watching Guide
Summer TV may be dreck, but grab the remote and hit up Netflix, Amazon, or Hulu for entertaining finds without leaving your couch. Consider ... «Philly.com, jul 15»
10
Cue Huey Lewis: Readers go back in time, alter history
It's my turn. April 23, 1985, here I come. Have to talk to a fella about some dreck called New Coke. deowens@tribpub.com or 407-420-5095. «Orlando Sentinel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dreck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dreck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z