Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elegiac stanza" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELEGIAC STANZA EM INGLÊS

elegiac stanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEGIAC STANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Elegiac stanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELEGIAC STANZA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «elegiac stanza» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Duende elegíaco

Elegiac couplet

O duende elegíaco é uma forma poética utilizada pelos poetas líricos gregos para uma variedade de temas, geralmente de menor escala do que o épico. Os poetas romanos, particularmente Ovídio, adotaram a mesma forma no latim muitos anos depois. Tal como acontece com os ingleses heróicos, cada casal geralmente faz sentido por conta própria, enquanto faz parte de um trabalho maior. Cada dístico consta de um versículo hexâmetro seguido de um verso pentâmetro. O seguinte é uma representação gráfica de seu scansion. Note-se que - é uma sílaba longa, ua sílaba curta e U é uma sílaba longa ou duas sílabas curtas: - U - U - U - U - uu - - - U - U - - uu - uu - A forma foi sentida pelos antigos para contrastar a ação crescente do primeiro verso com uma qualidade decrescente no segundo. O sentimento é resumido em uma linha de Amores de Ovídio I.1.27 Sex mihi cirurgio opus numeris, em quinque residat - "Deixe meu trabalho subir em seis etapas, cair em cinco". O efeito é ilustrado por Coleridge como: No hexâmetro levanta a coluna prateada da fonte, no pentâmetro que está caindo na melodia de volta. The elegiac couplet is a poetic form used by Greek lyric poets for a variety of themes usually of smaller scale than the epic. Roman poets, particularly Ovid, adopted the same form in Latin many years later. As with the English heroic, each couplet usually makes sense on its own, while forming part of a larger work. Each couplet consist of a hexameter verse followed by a pentameter verse. The following is a graphic representation of its scansion. Note that - is a long syllable, u a short syllable, and U is either one long syllable or two short syllables: - U - U - U - U - u u - - - U - U - - u u - u u - The form was felt by the ancients to contrast the rising action of the first verse with a falling quality in the second. The sentiment is summarized in a line from Ovid's Amores I.1.27 Sex mihi surgat opus numeris, in quinque residat - "Let my work rise in six steps, fall back in five." The effect is illustrated by Coleridge as: In the hexameter rises the fountain's silvery column, In the pentameter aye falling in melody back.

definição de elegiac stanza no dicionário inglês

A definição de estância elegíaca no dicionário é uma quatrain em pentâmetros iambicos com linhas alternativas que rimam.

The definition of elegiac stanza in the dictionary is a quatrain in iambic pentameters with alternate lines rhyming.

Clique para ver a definição original de «elegiac stanza» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ELEGIAC STANZA

electuaries
electuary
eledoisin
eleemosynary
elegance
elegancies
elegancy
elegant
elegantly
elegiac
elegiac couplet
elegiacal
elegiacally
elegiast
elegies
elegise
elegist
elegit
elegize
elegy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ELEGIAC STANZA

ballad stanza
bonanza
Catherine of Braganza
extravaganza
heroic stanza
kwanza
nyanza
organza
romanza
Sancho Panza
Spenserian stanza
stanza
Victoria Nyanza

Sinônimos e antônimos de elegiac stanza no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ELEGIAC STANZA»

elegiac stanza elegiac verse poems wordsworth stanzas stanza couplet poetic form used greek lyric poets variety themes usually smaller scale than epic roman particularly ovid adopted poetry encyclopedia britannica quatrain iambic alternate lines rhyming though older more general term this define four alternately prosody pentameters merriam webster word doesn appear premium william complete poetical suggested picture peele castle storm painted george beaumont neighbour once thou oxford dictionaries british

Tradutor on-line com a tradução de elegiac stanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELEGIAC STANZA

Conheça a tradução de elegiac stanza a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de elegiac stanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elegiac stanza» em inglês.

Tradutor português - chinês

祭文节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrofa elegíaca
570 milhões de falantes

inglês

elegiac stanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोक छंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطع رثائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элегической строфа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrofe elegíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলিয়জ স্ট্যান্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strophe élégiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stanza elegiac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elegischen Strophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

哀歌スタンザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애조 연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Elegiac stanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn thơ bi thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஜக்டிக் ஸ்டான்ஸா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठुर कादंबरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayağı sütunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strofa elegiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elegijny zwrotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

елегійного строфа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strofă elegiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεγειακή στροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elegiese strofe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elegiac strof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elegisk strofe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elegiac stanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELEGIAC STANZA»

O termo «elegiac stanza» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elegiac stanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elegiac stanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «elegiac stanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELEGIAC STANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elegiac stanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elegiac stanza» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre elegiac stanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ELEGIAC STANZA»

Descubra o uso de elegiac stanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elegiac stanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eighteenth-Century Women Poets and Their Poetry: Inventing ...
English. poets had come to prefer and defend quatrains, their “elegiac stanza.” The “heroic quatrain,” iambic pentameter lines rhyming abab, became associated with the English elegy, the best-known example being Gray's Elegy in a Country  ...
Paula R. Backscheider, 2010
2
The Stanzaic Architecture of Early Greek Elegy
Indeed, like the fourteen-line Petrarchan stanza or the nine-line Spensarian, the relatively long length of the elegiac stanza provides more than adequate space for the full development of coherent arguments or ideas within the span of a single ...
Christopher A. Faraone, 2008
3
Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and ...
Elegiac Stanza 616. The Elegiac Stanza consists of two verses, — a Hexameter followed by a Pentameter.1 The Pentameter Yerse is the same as the Hexameter, except that it omits the last half of the third foot and of the sixth foot : — J- 33 U ...
Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough, 1916
4
The Poet Without a Name: Gray's Elegy and the Problem of History
In this regard, it is important to note that Gray's four-line stanza of alternating rhymes, which came to be regarded as the "elegiac stanza" in the eighteenth century (partly, no doubt, as a result of the Elegy itself), was often referred to as the ...
Henry Weinfield, 1991
5
Latin Grammar
Elegiac Stanza. 363. The Elegiac Stanza is constructed by alternating the hexameter verse with the so-called Pentameter,1 which is the same with it, only omitting the last half of the. fourth and sixth feet : as, C7C3 I C35 I II A I uul \J\j\ A" . niflrirlr ...
Joseph Henry Allen, 1888
6
A Latin Grammar: Founded on Comparative Grammar
Elegiac Stanza. 363. The Elegiac Stanza is constructed by alternating the hexameter verse with the so-called Pentameter,1 which is the same with it, only omitting the last half of the fourth and sixth feet : as, 00 I vXJ I !! A I wwl wwl A ...
Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough, 1882
7
A Latin grammar for schools and colleges, by J.H. Allen and ...
Elegiac Stanza. 363. The Elegiac Stanza is constructed by alternating the hexameter verse with the so-called Pentameter,1 which is the same with it, only omitting the last half of the fourth and sixth feet : as, \jO I _ CO I II A I uu| I A' r trlrc/ 1 r ...
Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough, 1882
8
Metre, Rhythm and Verse Form
In the twentieth century, Gray's elegiac stanza was put to use to meditative effect by some of the so-called Georgians; that is to say, poets of the reign of George V. These included W. H. Davies (1861-1940; see his poem, 'Days that have Been') ...
Philip Hobsbaum, 2006
9
The Encyclopedia of Romantic Literature
After Demogorgon's next elegiac stanza, 'A Confused Voice' sings a line to rhyme with him; and Demogorgon's sixth stanza is followed by a line from 'A Voice'. The seventh elegiac quatrain is followed, then, by 'All', who sing a line to rhyme ...
Frederick Burwick, Nancy Moore Goslee, Diane Long Hoeveler, 2012
10
Dictionary of Literary Terms and Literary Theory
See dactyl; elegy; epicedium. elegiac meter The meter used in the elegiac distich (q.v.). elegiac stanza Also known as Hammond's meter, heroic quatrain (q.v.) and elegiac quatrain. It seems that a quatrain (q.v.) of iambic pentameters (q.v.), ...
J. A. Cuddon, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elegiac stanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/elegiac-stanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z