Baixe o aplicativo
educalingo
enchase

Significado de "enchase" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCHASE

From Old French enchasser to enclose, set, from en-1 + cassecase².

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENCHASE EM INGLÊS

ɪnˈtʃeɪs


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCHASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Enchase é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enchase em inglês.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ENCHASE

PRESENT

Present
I enchase
you enchase
he/she/it enchases
we enchase
you enchase
they enchase
Present continuous
I am enchasing
you are enchasing
he/she/it is enchasing
we are enchasing
you are enchasing
they are enchasing
Present perfect
I have enchased
you have enchased
he/she/it has enchased
we have enchased
you have enchased
they have enchased
Present perfect continuous
I have been enchasing
you have been enchasing
he/she/it has been enchasing
we have been enchasing
you have been enchasing
they have been enchasing

PAST

Past
I enchased
you enchased
he/she/it enchased
we enchased
you enchased
they enchased
Past continuous
I was enchasing
you were enchasing
he/she/it was enchasing
we were enchasing
you were enchasing
they were enchasing
Past perfect
I had enchased
you had enchased
he/she/it had enchased
we had enchased
you had enchased
they had enchased
Past perfect continuous
I had been enchasing
you had been enchasing
he/she/it had been enchasing
we had been enchasing
you had been enchasing
they had been enchasing

FUTURE

Future
I will enchase
you will enchase
he/she/it will enchase
we will enchase
you will enchase
they will enchase
Future continuous
I will be enchasing
you will be enchasing
he/she/it will be enchasing
we will be enchasing
you will be enchasing
they will be enchasing
Future perfect
I will have enchased
you will have enchased
he/she/it will have enchased
we will have enchased
you will have enchased
they will have enchased
Future perfect continuous
I will have been enchasing
you will have been enchasing
he/she/it will have been enchasing
we will have been enchasing
you will have been enchasing
they will have been enchasing

CONDITIONAL

Conditional
I would enchase
you would enchase
he/she/it would enchase
we would enchase
you would enchase
they would enchase
Conditional continuous
I would be enchasing
you would be enchasing
he/she/it would be enchasing
we would be enchasing
you would be enchasing
they would be enchasing
Conditional perfect
I would have enchase
you would have enchase
he/she/it would have enchase
we would have enchase
you would have enchase
they would have enchase
Conditional perfect continuous
I would have been enchasing
you would have been enchasing
he/she/it would have been enchasing
we would have been enchasing
you would have been enchasing
they would have been enchasing

IMPERATIVE

Imperative
you enchase
we let´s enchase
you enchase
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to enchase
Past participle
enchased
Present Participle
enchasing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ENCHASE

ace · base · bass · case · case-by-case · chase · database · face · grace · interface · lace · marketplace · MySpace · place · race · replace · res · showcase · space · steeplechase

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ENCHASE

enchafe · enchain · enchainment · enchant · enchanted · enchanter · enchanter´s nightshade · enchanting · enchantingly · enchantment · enchantress · encharge · encharm · enchaser · encheason · encheer · encheiridion · enchilada · enchiridia · enchiridion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ENCHASE

car chase · compulsory purchase · cut to the chase · Gadsden Purchase · give chase · goose chase · hire purchase · hire-purchase · impulse purchase · Louisiana Purchase · money-purchase · out of phase · paper chase · phase · prepurchase · proof of purchase · purchase · repurchase · the chase · wild-goose chase

Sinônimos e antônimos de enchase no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ENCHASE»

enchase · enchase · chased · chas · example · with · gems · brooch · decorate · ornament · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · merriam · webster · carve · relief · inlay · origin · middle · emboss · from · anglo · french · enchaser · define · place · ornamental · setting · embossing · engraving · late · enchasser · definitions · word · wiktionary · third · person · singular · simple · present · enchases · participle · enchasing · past · enchased · gemstone · into · collins · always · frequency · ɪnˈtʃeɪs · verb · transitive · less · common · chase · defined · yourdictionary · serve · inlaying · engrave · wordreference · etymology · century · enclose · casse · case · infoplease · logos · conjugator · negative · does · they · reverso · also · encase ·

Tradutor on-line com a tradução de enchase em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCHASE

Conheça a tradução de enchase a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de enchase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enchase» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enchase
570 milhões de falantes
en

inglês

enchase
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enchase
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Enchase
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enchase
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্রেমে বসান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Enchase
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Enchase
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enchase
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ちりばめる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enchase
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Enchase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

enchase
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerleştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

enchase
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

enchase
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Enchase
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enchase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enchase
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enchase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enchase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enchase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enchase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCHASE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enchase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «enchase».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre enchase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ENCHASE»

Descubra o uso de enchase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enchase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spenser's Life and the Subject of Biography
revised as Out of her womb a thousand rayons threw On hundred steps ofAfrike golds enchase. (7-8) This is obviously a happy adjustment: the head of line 8 has been tightened, the merely syllabic clutter of "Upon an hundred" reduced on ...
Judith H. Anderson, Donald Cheney, David A. Richardson, 1996
2
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
ENCHANT Him fortuned (hard fortune ye may ghesse) — « To come where vile Acrasia does wonne, ENCHASE Acrasia, a false enchaunteress, » m J That many errant knights hath foule fordonne. ' Spenser. Faerie Queene, book L can. 1 .
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
ENCHANT Him fortuned (hard fortune ye may ghesse) — To come where vile Acrasia does wonne, ENCHASE Acrasia, a false encfutunteress, V-^y.^ > That many errant knights hatli foule fordonne. Spenser. Fncric Queene, book i. can. 1.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
An Etymological Dictionary of the English Language
B. In the latter case, the word is equivalent to enchascment, from the verb to enchase; cf. the verb to chase, in the sense 'to engrave, adorn,' which is short for enchasc. Observe, too, that enchase is a doublet of encase; see Enchase. 7.
Walter W. Skeat, 2013
5
The Monthly Magazine
yearn ; for the cognate-words, in other Mason confounds the word with embar- Gothic dia'ects, begin with g aspirate, go. which in Englilh is mostly softened (as in Enchase. — Mr. Mason, proposes, at a the participal augment yclad, yclept, Sec.) ...
Sir Richard Phillips, 1801
6
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
(Term of the Jcwellers) to set_' Stone in a Collet or Beazil, to enchase a Stone. l einen Edllstel" carmusireit, elnen Ranb voi: Fltinen Edtlsteinen um dettselben machm, to enchase a jewcl, to make a Border or Edge around it of little Stones.
Johann Ebers, 1796
7
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... unchaste Incas ton ire, to enchase Incastonato, part, enchased Incastonatúra, /. enchasing, joint, juncture Incastráre, to enchase Incafltrato, part, enchased Incastratura,/. enchasing Incastm, m. buttress Incatarrfre, to catch cold Incatenacciare, ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
8
Nathan Bailey's Dictionary, English-German and ...
... eillfattiger £rt>pf simpleton , ninny. ado. simply, sillily. giitfaltspinfel, m. simpleton, boohy. gin far big, adj. of one colour. gin faff en, v. r. a. $orn to sack grist; fltiffige IDinge to fill up ; mit eiitem SJlanDc iiingebcti to enchase, encompass, border, ...
Nathan Bailey, Johann Anton Fahrenkrueger, 1801
9
The New Spelling Dictionary
to rest in or pitch tents Encampment, /. tents pitched in order Encave, v. a. to hide as in a cave Enchase, v. a* to enrage, provoke, fret Enchain, v. a. to fasten to or wkh a chain Enchant, v. a, to bewitch, to delight J Enchanter, /, a "sorcerer, ...
John Entick, 1780
10
the principles of legal liability for trespasses and ...
B. close, le defendant plede en barre que il ad un estate en Whiteclose en S. parish adjoinant al dit B. close & que le dit barbits fueront damage fesant en W. close & il ove un petit chiene enchase le dit barbits al B. close, & tarn cito que il vient ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCHASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enchase no contexto das seguintes notícias.
1
Exchanges to allow listing of Reits, INViTs
It is expected with the tax incentives provided many developers could come out with Reits and enchase their investment which would give ... «mydigitalfc.com, mar 15»
2
Ways to Eat Healthy at Office
Working atmosphere and the interior itself can enchase your appetite as well. Other studies showed that working atmosphere and lack of work ... «GroundReport, nov 13»
3
Finding Common Ground
Soft furnishings come into their own in this space as they really help to create texture, depth and enchase the inviting mood of the space. «Huffington Post UK, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enchase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/enchase>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT