Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exergue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXERGUE

From French, from Medieval Latin exergum, from Greek ex outside + ergon work.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXERGUE EM INGLÊS

exergue  [ɛkˈsɜːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXERGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Exergue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXERGUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «exergue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
exergue

Moeda

Coin

As moedas são peças de material duro usado principalmente como meio de troca ou curso legal. Eles são padronizados em peso e produzidos em grandes quantidades em uma hortelã, a fim de facilitar o comércio. Eles são mais frequentemente emitidos por um governo. As moedas são geralmente de metal ou liga, ou às vezes feitas de materiais sintéticos. Eles são geralmente em forma de disco. Moedas feitas de metal valioso são armazenadas em grandes quantidades como moedas de ouro. Outras moedas são usadas como dinheiro em transações cotidianas, circulando ao lado de notas de banco: essas moedas geralmente valem menos do que notas de banco: geralmente a moeda de maior valor em circulação vale menos do que a nota de valor mais baixo. Nos últimos cem anos, o valor nominal das moedas de circulação ocasionalmente foi menor do que o valor do metal que eles contêm, por exemplo devido à inflação. Se a diferença for significativa, a autoridade emissora pode decidir retirar essas moedas da circulação, ou o público em geral pode decidir derreter as moedas ou acumulá-las. As exceções à regra do valor nominal são maiores do que o valor do conteúdo também ocorrem para algumas moedas de ouro feitas de prata ou ouro, destinadas a colecionadores ou investidores em metais preciosos. Coins are pieces of hard material used primarily as a medium of exchange or legal tender. They are standardized in weight, and produced in large quantities at a mint in order to facilitate trade. They are most often issued by a government. Coins are usually metal or alloy, or sometimes made of synthetic materials. They are usually disc shaped. Coins made of valuable metal are stored in large quantities as bullion coins. Other coins are used as money in everyday transactions, circulating alongside banknotes: these coins are usually worth less than banknotes: usually the highest value coin in circulation is worth less than the lowest-value note. In the last hundred years, the face value of circulation coins has occasionally been lower than the value of the metal they contain, for example due to inflation. If the difference becomes significant, the issuing authority may decide to withdraw these coins from circulation, or the general public may decide to melt the coins down or hoard them. Exceptions to the rule of face value being higher than content value also occur for some bullion coins made of silver or gold, intended for collectors or investors in precious metals.

definição de exergue no dicionário inglês

A definição de exergue no dicionário é um espaço no reverso de uma moeda ou medalha abaixo do design central, que geralmente contém a data, o local da cunhagem, etc.

The definition of exergue in the dictionary is a space on the reverse of a coin or medal below the central design, often containing the date, place of minting, etc.

Clique para ver a definição original de «exergue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EXERGUE


berg
bɜːɡ
Brandenburg
ˈbrændənˌbɜːɡ
burg
bɜːɡ
erg
ɜːɡ
Hamburg
ˈhæmbɜːɡ
Harrisburg
ˈhærɪsˌbɜːɡ
Heidelberg
ˈhaɪdəlˌbɜːɡ
homburg
ˈhɒmbɜːɡ
iceberg
ˈaɪsbɜːɡ
Johannesburg
dʒəʊˈhænɪsˌbɜːɡ
Limburg
ˈlɪmbɜːɡ
Luxembourg
ˈlʌksəmˌbɜːɡ
Magdeburg
ˈmæɡdəˌbɜːɡ
Mecklenburg
ˈmɛklənˌbɜːɡ
Oldenburg
ˈəʊldənˌbɜːɡ
Petersburg
ˈpiːtəzˌbɜːɡ
Pittsburgh
ˈpɪtsbɜːɡ
Rosenberg
ˈrəʊzənbɜːɡ
Salzburg
ˈsæltsbɜːɡ
Tilburg
ˈtɪlbɜːɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EXERGUE

exercise book
exercise class
exercise cycle
exercise equipment
exercise price
exercise programme
exercise video
exercise yard
exerciser
exercises
exercitation
Exercycle
exergaming
exergonic
exergual
exert
exertainment
exertion
exertions
exertive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EXERGUE

argue
Camargue
counterargue
Dergue
la Camargue
Laforgue
morgue
orgue
outargue
re-argue
redargue
the Dergue

Sinônimos e antônimos de exergue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EXERGUE»

exergue pronunciation mettre anglais définition derrida coins pieces hard material used primarily medium exchange legal tender they standardized weight produced large quantities mint order facilitate trade most often reverso conjugaison voir aussi exercé exurgence exèdre expression exemple usage exergue wiktionnaire ordinaire dans date année médaille été frappée cette porte extension inscription merriam webster space token medal reverse below central part design origin french from latin exergum greek giving place engraving définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression oxford dictionaries british world meaning sentences reference content tête define device separated field apparently érgon numism petit espace réservé pièce monnaie pour recevoir devise signature graveur defined yourdictionary noun around pictures designs this wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de exergue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXERGUE

Conheça a tradução de exergue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de exergue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exergue» em inglês.

Tradutor português - chinês

年月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exergo
570 milhões de falantes

inglês

exergue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exergue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exergue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрезе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exergue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exergue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exergue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Exergue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exergue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

exergue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exergue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Exergue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng trống để khắc chư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exergue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Exergue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madeni paranın alt tarafındaki yazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esergo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exergue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обрізі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exergă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exergue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exergue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exergue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exergue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exergue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXERGUE»

O termo «exergue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exergue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exergue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «exergue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXERGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exergue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exergue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre exergue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EXERGUE»

Descubra o uso de exergue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exergue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proceedings of the Society of Antiquaries of London
Same legend. Salus feeding a serpent : in the field, vII.: in the exergue, XXI . Same type: in the field, 11.; in the exergue, TXXI . Same type: in the field, v; in the exergue, TXXI . Same type and letters. Same type and letters. Same type and letters.
Society of Antiquaries of London, 1853
2
Catalogue of Roman Coins Collected by the Late Rev. Thomas ...
Same type : in the field, II. ; in the exergue, txxi . Same type : in the field, v ; in the exergue, txxi . Same type and letters. Same type and letters. Same type and letters. Security standing ; in the exergue, I . Same type ; in the exergue, vixxi .
Society of Antiquaries of London, Thomas Kerrich, Richard Edward Kerrich, 1852
3
Catalogue of Roman Coins, collected by ... T. Kerrich, and ...
AVG . Same legend. VIRTVS . PROBI . AVG - Same legend. Same legend. Same legend. Salus feeding a serpent : in the field, i VII.: in the exergue, XXI . Same type: in the field, 11.; in the exergue, TXXI . Same type: in the field, v; in the exergue ...
Society of Antiquaries of London, 1852
4
Derrida and the Future of Literature: An American Odyssey
Pour ce monde à venir et pour ce qui en lui aura fait trembler les valeurs de signe , de parole et d'écriture, pour ce qui conduit ici notre futur antérieur, il n'est pas encore d'exergue. — De la grammatologie The future can be anticipated only in ...
Joseph G. Kronick, 1999
5
Illustrations of Roman London. [With descriptive text.]
In the field, A. In the exergue, K. A. z. - - - - - AEQvITAS AvGG. DIOCLETIANUS. rovr coNsEnvAToEr (2). PAL Avece. In the field, s.P. In the exergue, MLXXr. (2). Memo. P0P. BOM. (1) - _ - - - - . . _ - MAXrMrANus. PAx Ave. (1). PA}; AvGGG.
Charles Roach Smith, 1859
6
Apis: Inscriptions, coins and addenda. III
Rev. similar, in exergue twig TES A twig. Berlin, Münzkabinett. Vienna, Münzkabinett. Elmer in NumZ 30, 1937, 37, no 61 (2 pieces) ; no 62 (2 pieces), in exergue twig TES В twig; no 63 (6 pieces), in exergue twig TES Г twig; no 64 (7 pieces), ...
G. J. F. Kater- Sibbes, Maarten Jozef Vermaseren, 1977
7
Of Grammatology
Jacques Derrida. Exergue 1. The one who will shine in the science of writing will shine like the sun. A scribe (EP, p. 87) O Samas (sun-god), by your light you scan the totality of lands as if they were cuneiform signs (ibid.) . 2. These three ways ...
Jacques Derrida, 1998
8
A descriptive catalogue of rare and unedited Roman coins: ...
MILITVM. A similar type: S. P. in the field; CL. in the exergue. 9. HILARITAS. AVG. A woman standing, holding a branch and a cornucopia. In the field, S. P. In the exergue, ML. 10. Same legend. A similar type: S. A. in the field; M. in the exergue.
John Yonge Akerman, 1834
9
The Gentleman's Magazine
Rev. AETERNITAS AUG. Nin exergue uos'rr. The Dioscuri with horses and spears. Idem. Rev. vlcroana Aa'raaiv. AUG. N. in exergue Mosro. Victory with wreath and palm branch. Licinius.—mr. LICINIUS. P. r. AUG. Laureated head to right. Rev ...
10
The history and gazetteer of the county of Derby
AVG. rev. VICTORIAE. LARTAE PRINC. PERP. An altar charged with a star, over which two figures of Victory are holding a shield, inscribed VOT. PR. in the exergue STR. IMP. CONSTANTINVS AVG. rev. SOLI INVICTO COMITI. Figure, Mars.
Stephen Glover, Thomas Noble, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXERGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exergue no contexto das seguintes notícias.
1
Grève des travailleurs de la SETRAM Le trafic tramway perturbé
Ce chamboulement est malheureusement mis en exergue par les fonctionnaires puisqu'il y avait, selon eux, une navette toutes les 7 à 8 ... «El Watan, jul 15»
2
#LikeAGirl d'Always est inarrêtable
Cette campagne touchante met en exergue le contrôle de la société sur le comportement des femmes. Ainsi Always s'inscrit un peu plus comme un allié de ... «la Réclame, jul 15»
3
United Kingdom 2015 Battle of Britain 50p Gold Coin Proof
In the sky behind them, a wall of British air power. The date 1940 appears in the exergue. Designer Gary Breeze's initials GB are located to the ... «CoinWeek, jul 15»
4
Livre de Jean-Claude Shanda Tonme "La France a-t-elle commis un …
Même si cet ouvrage ne met pas forcément en exergue des éléments de réponse scientifiquement incontestatables, il offre néanmoins à ... «camer.be, jul 15»
5
Guerres et paix au Sahara
Quatre d'entre elles méritent d'être mises en exergue: l'allégeance, l'Empire, le Protectorat français et la scission du pays du fait de la ... «L'Économiste, jul 15»
6
Ecologie: que disent les religions du Livre?
Les rapports avec la création humaine, végétale et animale, sont codifiés et plusieurs hadîth du Prophète mettent en exergue certains devoirs ... «RFI, jul 15»
7
Obama recevra le n°1 du parti communiste vietnamien à la Maison …
... si l'administration américaine reconnait que certains progrès ont été réalisés --mettant en particulier en exergue une baisse du nombre de ... «RTL info, jul 15»
8
SM le Roi Mohammed VI est l'un des premiers Chefs d'État à …
Après avoir mis en exergue les liens fraternels entre S.M. le Roi et le Président Mahmoud Abbas qui se concertent régulièrement et les ... «LE MATiN, jul 15»
9
Cabu et le jazz, une histoire d'amour
L'expression figure en exergue sur le grand livre paru fin 2013 aux éditions Les Échappées – Charlie Hebdo, reprenant ses souvenirs et ... «La Croix, jul 15»
10
Politique ou audience, qui veut la tête des «Guignols»?
Les jeunes se sont déplacés sur d'autres vecteurs», met en exergue Thierry Vedel. Le Petit Journal, la nouvelle star. Et l'ombre de Sarkozy ... «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exergue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/exergue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z