Baixe o aplicativo
educalingo
faldstool

Significado de "faldstool" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALDSTOOL

Fyldestol, probably a translation of Medieval Latin faldistolium folding stool, of Germanic origin; compare Old High German faldstuol.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FALDSTOOL EM INGLÊS

ˈfɔːldˌstuːl


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDSTOOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Faldstool e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALDSTOOL EM INGLÊS

Faldistório

Faldstool é uma cadeira dobrável portátil, usada por um bispo quando não ocupa o trono em sua própria catedral, ou quando oficia em uma catedral ou igreja diferente da sua; portanto, qualquer fezes dobráveis ​​móveis usadas durante o serviço divino. Quaisquer que sejam as origens, é difícil não notar a semelhança geral com a cadeira curule ou sella curulis, que, de acordo com Livy, supostamente derivou seu nome de currus, "chariot"), e como a toga romana originária da Etruria, mas fezes muito anteriores apoiados em um quadro cruzado são conhecidos do Novo Reino do Egito. Assim como um acampamento de forma semelhante veio a ser usado por comandantes militares no campo, então tornou-se a cadeira cerimonial que acompanhou o bispo em suas visitas oficiais. O bispo usará o faldstool como um assento, ou ajoelhar-se-á diante dele, descansando os antebraços em oração como um prie-dieu, dependendo dos requisitos de rubrica. Outros prelados podem receber o uso de faldstool durante os serviços, com certas limitações. O faldstool pode ser coberto com pano de seda em vermelho, verde ou violeta, dependendo da estação litúrgica ou da classificação do prelado.

definição de faldstool no dicionário inglês

A definição de faldstool no dicionário é um assento sem costas, às vezes capaz de ser dobrado, usado por bispos e outros prelados.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FALDSTOOL

bar-stool · Carrantuohill · Carrauntoohill · close-stool · footstool · frithstool · kittul · multitool · O´Toole · retool · stepstool · stool · toadstool · tool · Toul

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FALDSTOOL

falconry · falcula · falculae · falculate · faldage · falderal · falderol · faldetta · faldistory · Faldo · Falerii · Faliraki · Faliscan · Falkirk · Falkland · Falkland Islander · Falkland Islands · Falkland Islands Dependencies · Falkner · fall

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FALDSTOOL

birthing stool · camp stool · camping stool · chopper tool · cucking stool · cutty stool · ducking stool · edge tool · fullering tool · horsehair toadstool · machine tool · milking stool · music stool · parrot toadstool · percussion tool · piano stool · pitching tool · power tool · tint tool · verdigris toadstool

Sinônimos e antônimos de faldstool no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FALDSTOOL»

faldstool · faldstool · portable · folding · chair · used · bishop · when · occupying · throne · cathedral · officiating · church · other · than · hence · movable · stool · during · divine · service · whatever · origins · difficult · note · catholic · encyclopedia · advent · help · support · full · contents · this · website · instant · download · includes · merriam · webster · specifically · small · desk · kneels · devotions · especially · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · worshipers · pray · sovereign · time · coronation · define · originally · capable · being · folded · prelate · away · defined · yourdictionary · noun · praying · backless · anglican · pontifical · high · mass · sanctamissa · pontifcal · video · missa · pontificalis ·

Tradutor on-line com a tradução de faldstool em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FALDSTOOL

Conheça a tradução de faldstool a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de faldstool a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faldstool» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

跪拜台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

faldistorio
570 milhões de falantes
en

inglês

faldstool
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

faldstool
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faldstool
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

faldstool
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faldstool
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুমড়ান টুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

petite chaise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Faldstool
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

faldstool
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

faldstool
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

faldstool
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Faldstool
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế quỳ cầu nguyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

faldstool
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाल्डस्टॉल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rahle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inginocchiatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

faldstool
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

faldstool
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

faldstool
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faldstool
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vouw stoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faldstool
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faldstool
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faldstool

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALDSTOOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faldstool
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «faldstool».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre faldstool

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FALDSTOOL»

Descubra o uso de faldstool na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faldstool e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual of Episcopal Ceremonies: Based on the Caeremoniale ...
ARTICLE I. PRELIMINARY. 216 If the Ordinary celebrates Mass or Vespers in presence of a cardinal, a legate, or his metropolitan, he officiates at the faldstool. The metropolitan also officiates at the faldstool, if a cardinal or a legate is present.
Aurelius Stehle, 1914
2
The Ceremonies of the Roman Rite Described
Pontifical Solemn Mass at the Faldstool: Iudica me p. 231 23. Pontifical Solemn Mass at the Faldstool: Introit p. 231 24. Pontifical Solemn Mass at the Faldstool: the Gloria and Creed p. 231 25. Pontifical Solemn Mass at the Faldstool: The ...
Adrian Fortescue, J.B. O`Connell, Alcuin Reid, 2009
3
Church of our fathers...
In later times in this country, the faldstool was "a chair of woode, covered with crymsen velvet, and the pomells and handells thereof garnished with silver".26 Not only to bishops was the use of the faldstool always allowed, but also to abbots,27 ...
Daniel Rock, 1849
4
The Church of Our Fathers as Seen in St. Osmund's Rite for ...
In later times in this country the faldstool was " a chair of woode, covered with crymsen velvet, and the pomells and handells thereof garnished with silver."26 Not only to bishops was the use of the faldstool always allowed, but also to abbots,27 ...
Daniel Rock, George Waldegrave Hart, Walter Howard Frere, 1905
5
Monumenta ritualia ecclesiæ Anglicanæ: the occasional ...
7 According to the pictures of the late coronations this " faldstool" has changed much from its original and proper shape: it would seem that a desk to kneel at, upon which it would not be possible to sit, which was one end and object of the ...
6
Monumenta ritualia ecclesiae Anglicanae
The Recognition.8 The Queen being so placed, the Archbishop turneth to the East part of the Theatre, and after, together with 7 According to the pictures of the late coronations, this " faldstool" has changed much from its original and proper ...
William Maskell, 1847
7
English coronation records
After the first oblation, the King goes to his " faldstool " on the south side of the area. Here he remains till the time for unction be come, when he goes to St Edward's chair, and is anointed in, or at, St. Edward's chair. Of this there can be no doubt ...
Leopold George Wickham Legg, 1901
8
Ceremonies of The Young Rite:
Before the altar in the middle on the footpace a faldstool or suitable chair will be placed during the Confirmation ceremony. If Confirmation takes place in connection with some other service, this faldstool may stand at some convenient spot in ...
I.S. Cooper, 2010
9
A Catholic Dictionary: Containing Some Account of the ...
The faldstool is much more simple than the throne, the latter being covered with a baldacchino and furnished with a back and arms. Moreover, the faldstool, unlike the throne, may be occupied by a prelate who has no ordinary jurisdiction.
William Edward Addis, Thomas Arnold, Thomas Barthomolew Scannell, 1893
10
The Choral Service of the United Church of England and ...
Formerly, it was so read at Christ Church, in Dublin : but the Faldstool had been many years disused there, on the insufficient plea that the Choir is too narrow to admit of its use without inconvenience. At Canterbury, York, Lincoln, and Oxford,  ...
John Jebb, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALDSTOOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faldstool no contexto das seguintes notícias.
1
Parish pump Uckfield - April 3, 2015
... Mrs Newnham; faldstool, the Misses D N and L Saunders; choir stalls, Misses Kenward; transept windows, Miss Stevenson; nave windows, ... «Sussex Express, abr 15»
2
Parish pump Uckfield - October 3, 2014
... J Bolt, and H Bolt; font Mrs Maryon Wilson; faldstool Miss Dorothy Saunders. The anthem, O, Taste and See How Gracious the Lord is (Goss), ... «Sussex Express, out 14»
3
The Greeks of America celebrate their own “Panagia Soumela”
There is also a faldstool for the icon of “Panagia Soumela”, a copy of the icon of Evangelist Loucas. There is also a bishop throne. All these are ... «Greek Reporter, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faldstool [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/faldstool>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT