Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gefilte fish" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEFILTE FISH

Yiddish, literally: filled fish.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEFILTE FISH EM INGLÊS

gefilte fish  [ɡəˈfɪltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFILTE FISH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gefilte fish e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFILTE FISH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gefilte fish» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gefilte fish

Peixe Gefilte

Gefilte fish

O peixe Gefilte é um prato jaseca Ashkenazi feito a partir de uma mistura escalfada de peixe desossado, como carpa, peixe branco ou pique, que normalmente é comido como aperitivo. Peixe Gefilte coberto com fatias de cenoura Embora o prato consistiu historicamente em um peixe picadinho recheado dentro da pele do peixe, como o próprio nome indica, desde o século 19 a pele foi comumente omitida e o peixe experiente é formado em rissóis semelhantes aos quenelles ou Bolas de peixe. Eles são populares em Shabat e feriados como a Páscoa, embora possam ser consumidos ao longo do ano. Gefilte fish is an Ashkenazi Jewish dish made from a poached mixture of ground boned fish, such as carp, whitefish or pike, which is typically eaten as an appetizer. Gefilte fish topped with carrot slices Although the dish historically consisted of a minced-fish forcemeat stuffed inside the fish skin, as its name implies, since the 19th century the skin has commonly been omitted and the seasoned fish is formed into patties similar to quenelles or fish balls. They are popular on Shabbat and Holidays such as Passover, although they may be consumed throughout the year.

definição de gefilte fish no dicionário inglês

A definição de peixe gefilte no dicionário é um prato composto de peixe e farinha de matzo enrolada em bolas e escalfados, anteriormente servido recheado na pele de um peixe.

The definition of gefilte fish in the dictionary is a dish consisting of fish and matzo meal rolled into balls and poached, formerly served stuffed into the skin of a fish.

Clique para ver a definição original de «gefilte fish» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GEFILTE FISH


filter
ˈfɪltə
jilter
ˈdʒɪltə
kilter
ˈkɪltə
microfilter
ˈmaɪkrəʊˌfɪltə
milter
ˈmɪltə
philter
ˈfɪltə
philtre
ˈfɪltə
quilter
ˈkwɪltə
refilter
riːˈfɪltə
stilter
ˈstɪltə
tilter
ˈtɪltə
ultrafilter
ˌʌltrəˈfɪltə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GEFILTE FISH

geekspeak
geeky
geelbek
Geelong
geep
geepound
geese
geest
geezah
geezer
geezer girl
gegenschein
geggie
Gehenna
gehlenite
Gehry
Geiger
Geiger counter
Geikie
geisha

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GEFILTE FISH

a fine kettle of fish
angler fish
big fish
bony fish
butterfly fish
cold fish
drink like a fish
fish
flowerhorn fish
flying fish
game fish
ice fish
kettle of fish
oily fish
red fish
river fish
scorpion fish
sea fish
Siamese fighting fish
wet fish
white fish

Sinônimos e antônimos de gefilte fish no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GEFILTE FISH»

gefilte fish gefilte fish youtube calories pronunciation emblem recipe rush hour movie quote ashkenazi jewish dish made from poached mixture ground boned america learning pescatarian meatloaf onions starch eggs both object culinary delight linchpin shtick born europe chow this easy fresh tasting take classic will brighten table epicurious find other recipes what chabad yiddish means originally called flesh removed mixed food network star follow wolfgang puck scarce taste buds ambivalent eating requirement annual seder recitation four questions matzo part famous home page variety rolls sugar less salmon deli parve salami make kosher about traditionally served first course sabbath meals large batch advance holiday allrecipes mother took great pains prepare rosh hashanah best legacy

Tradutor on-line com a tradução de gefilte fish em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFILTE FISH

Conheça a tradução de gefilte fish a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gefilte fish a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gefilte fish» em inglês.

Tradutor português - chinês

鱼丸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pescado relleno
570 milhões de falantes

inglês

gefilte fish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gefilte मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسماك gefilte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаршированная рыба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gefilte fish
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গফিল্ট মাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poisson gefilte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ikan gefilte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefilte Fisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲフィルテフィッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gefilte 물고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gefilte iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá gefilte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜீஃபில்ட் மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गफिल्टे मासे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurulmuş balık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesce gefilte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gefilte ryby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарширована риба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste umplut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gefilte ψάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gefilte vis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gefiltefisken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gefilte fisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gefilte fish

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFILTE FISH»

O termo «gefilte fish» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gefilte fish» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gefilte fish
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gefilte fish».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFILTE FISH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gefilte fish» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gefilte fish» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gefilte fish

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GEFILTE FISH»

Descubra o uso de gefilte fish na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gefilte fish e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How Yussel Caught the Gefilte Fish: A Shabbos Story
When he goes fishing with his father for the first time, a young boy hopes to catch the gefilte fish for his family's Shabbos dinner, but instead he catches a carp, a trout, and a pike.
Charlotte Herman, Katya Krenina, 1999
2
Sex, Drugs & Gefilte Fish: The Heeb Storytelling Collection
The. AntiMensch. By Ophira Eisenberg I SCORED A STANDUP GIG opening for a local headliner at a comedy club in Orange, NewJersey. Ihadn'tmet the headliner yet—some guy named Kevin. He made a big impression when he walked into ...
Shana Liebman, 2009
3
The: World of Jewish Cooking
Gefilte fish originated in Germany, probably in the fourteenth century, as a method of serving fish on the Sabbath without the problematic act of separating the bones from the flesh. Whether this dish is descended from the chopped fish dishes ...
Gil Marks, 1999
4
The Carp in the Bathtub
Two children try to rescue the carp their mother plans to make into gefilte fish for the Seder.
Barbara Cohen, 1972
5
Yiddish: A Linguistic Introduction
Similarly, the eating of gefilte fish arose in the east, leaving no need to account for its "loss" in the west. Furthermore, just as the linguistic split into the EY subdialects is a later, "EY-internal matter," the isopleth dividing those areas where gefilte ...
Neil G. Jacobs, 2005
6
Reel Food: Essays on Food and Film
Perhaps the most distinctively Jewish foodstuff is gefilte fish. Gefilte literally means "stuffed," and this specialty is basically a poached fishball made from whitefish, pike, and/or carp with filler (bread crumbs or matzo meal), served on the ...
Anne Bower, 2004
7
The Revolution Will Not Be Microwaved: Inside America's ...
Gefilte fish is a Jewish Passover tradition: fish is mixed with eggs, onions, and matzo meal, then formed into balls and cooked; the fish balls are usually eaten cold with carrots and horseradish sauce. Gefilte means “stuffed,” though this recipe, ...
Sandor Ellix Katz, 2006
8
Gefilte Fish for Neshama
In short, Gefilte Fish for Neshama is a celebration of food, family, and life itself. This beautiful book is both practical and artistic, and makes an amazing gift for the upcoming Jewish Holidays.
Anna Shvets, 2012
9
Encyclopedia of Jewish Food
In Germany, gefilte fish was originally accompanied with vinegar and later mayonnaise, but in eastern Europe chrain (horseradish) became the principal and much-beloved condiment. Originally, the fish was chopped by hand in a wooden ...
Gil Marks, 2010
10
The Jewish Princess Feasts & Festivals
A word about gefilte fish If gefilte fish were a football team, it would be in the least successful league. However, it would definitely have a very loyal fan base, which would either have loved it since childhood or developed a taste for it ...
Georgie Tarn, Tracey Fine, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFILTE FISH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gefilte fish no contexto das seguintes notícias.
1
Kashrut certification fight about to get very tasty - Jewish World News …
... long-standing Nehama Bakery, there are now two pizzerias, a hamburger joint, a Jewish restaurant that offers fare from gefilte fish to kishkes, ... «Haaretz, jul 15»
2
The Art of Remembering Your Entire Life
I can taste my grandmother's lokshen kugel and her gefilte fish. (Her Hamantashen had no peer.) I can remember the addresses of their homes ... «Authorlink, jul 15»
3
Why are we so worried about shark attacks?
Once they get a first nibble or two, they have what's technically known as a "picky teen getting a mouthful of cold gefilte fish jelly" response and ... «Newsday, jul 15»
4
Religious groups plan events
... discusses the question of what makes certain foods “Jewish” and details the evolution of traditional dishes such as cholent and gefilte fish. «Ventura County Star, jul 15»
5
Polish Summer Food Goes Way Beyond Cabbage and Potatoes
But nothing—not even pretending to like gefilte fish—could have prepared me for the spoonful of mayonnaise my friend's mother shoved in my ... «Munchies_ Food by VICE, jul 15»
6
A Woman Who Wished to Make History
Litvaks and Galitsyaners have their own traditions of preparing gefilte fish. Marvin I. Herzog, in his book The Yiddish Language in Northern ... «Arutz Sheva, jun 15»
7
You Say Wonton. I Say Kreplach.
Gefilte fish also has a fancy French cousin — the quenelle . Both are made with chopped fish but then they swim in opposite directions. «Forward, jun 15»
8
The quest for the meaning of Chineseness
(The only other Asian in his school, a Chinese child adopted by Jewish parents, eats gefilte fish.) Eddie drags Mum off to an over-sanitised US ... «Financial Times, jun 15»
9
“We Want Gefilte Fish Now” Protests Rock Jewish Community
According to Gruntig, what you're actually watching is “protesters mocking members a group of Chasidim who were protesting Kiryas Yoel's ... «Heeb Magazine, jun 15»
10
The Somalis who mark Ramadan - in a synagogue
Friendships have developed over shared meals of gefilte fish and Bravanese donuts called kalamati, and the two communities recently held an ... «The Guardian, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefilte fish [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gefilte-fish>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z