Baixe o aplicativo
educalingo
genuflect

Significado de "genuflect" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENUFLECT

From Medieval Latin genūflectere, from Latin genu knee + flectere to bend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GENUFLECT EM INGLÊS

ˈdʒɛnjʊˌflɛkt


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENUFLECT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Genuflect é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo genuflect em inglês.

O QUE SIGNIFICA GENUFLECT EM INGLÊS

Genuflection

Genuflection, dobrando pelo menos um joelho para o chão, era desde os primeiros tempos um gesto de profundo respeito por um superior. Em 328 aC, Alexander the Great introduziu na sua etiqueta de tribunal alguma forma de genuflexão já em uso na Pérsia. No Império Bizantino, até mesmo os senadores deveriam se conformar com o imperador. Na Europa medieval, se demonstrou o respeito por um rei ou um nobre, descendo de joelhos, muitas vezes permanecendo lá até que se lecionasse subir. Tradicionalmente, é freqüentemente realizado em culturas ocidentais por um homem que faz uma proposta de casamento. Mais recentemente, o gesto é amplamente restringido às práticas religiosas católicas. A palavra latina genuflectio, a partir da qual a palavra em inglês é derivada, significava inicialmente ajoelhada, em vez de cair rapidamente em um joelho e imediatamente subindo que se tornou habitual na Europa Ocidental na Idade Média.

definição de genuflect no dicionário inglês

A definição de genuflect no dicionário é agir de forma servil ou deferente. Outra definição de genuflect é dobrar um ou ambos os joelhos como um sinal de reverência, especialmente quando se passa diante do Santíssimo Sacramento.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GENUFLECT

PRESENT

Present
I genuflect
you genuflect
he/she/it genuflects
we genuflect
you genuflect
they genuflect
Present continuous
I am genuflecting
you are genuflecting
he/she/it is genuflecting
we are genuflecting
you are genuflecting
they are genuflecting
Present perfect
I have genuflected
you have genuflected
he/she/it has genuflected
we have genuflected
you have genuflected
they have genuflected
Present perfect continuous
I have been genuflecting
you have been genuflecting
he/she/it has been genuflecting
we have been genuflecting
you have been genuflecting
they have been genuflecting

PAST

Past
I genuflected
you genuflected
he/she/it genuflected
we genuflected
you genuflected
they genuflected
Past continuous
I was genuflecting
you were genuflecting
he/she/it was genuflecting
we were genuflecting
you were genuflecting
they were genuflecting
Past perfect
I had genuflected
you had genuflected
he/she/it had genuflected
we had genuflected
you had genuflected
they had genuflected
Past perfect continuous
I had been genuflecting
you had been genuflecting
he/she/it had been genuflecting
we had been genuflecting
you had been genuflecting
they had been genuflecting

FUTURE

Future
I will genuflect
you will genuflect
he/she/it will genuflect
we will genuflect
you will genuflect
they will genuflect
Future continuous
I will be genuflecting
you will be genuflecting
he/she/it will be genuflecting
we will be genuflecting
you will be genuflecting
they will be genuflecting
Future perfect
I will have genuflected
you will have genuflected
he/she/it will have genuflected
we will have genuflected
you will have genuflected
they will have genuflected
Future perfect continuous
I will have been genuflecting
you will have been genuflecting
he/she/it will have been genuflecting
we will have been genuflecting
you will have been genuflecting
they will have been genuflecting

CONDITIONAL

Conditional
I would genuflect
you would genuflect
he/she/it would genuflect
we would genuflect
you would genuflect
they would genuflect
Conditional continuous
I would be genuflecting
you would be genuflecting
he/she/it would be genuflecting
we would be genuflecting
you would be genuflecting
they would be genuflecting
Conditional perfect
I would have genuflect
you would have genuflect
he/she/it would have genuflect
we would have genuflect
you would have genuflect
they would have genuflect
Conditional perfect continuous
I would have been genuflecting
you would have been genuflecting
he/she/it would have been genuflecting
we would have been genuflecting
you would have been genuflecting
they would have been genuflecting

IMPERATIVE

Imperative
you genuflect
we let´s genuflect
you genuflect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to genuflect
Past participle
genuflected
Present Participle
genuflecting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GENUFLECT

circumflect · collect · complect · deflect · deselect · dialect · elect · idiolect · inflect · intellect · neglect · nonelect · pre-select · prelect · recollect · reflect · reselect · select · self-neglect · sociolect

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GENUFLECT

gentrice · gentrification · gentrified · gentrifier · gentrify · gentry · gents · genty · genu · genu valgum · genua · genuflection · genuflector · genuflexion · genuine · genuine assets · genuinely · genuineness · genus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GENUFLECT

affect · basilect · benign neglect · connect · correct · direct · effect · expect · free-select · grapholect · object · perfect · predilect · preelect · president-elect · project · protect · re-elect · subdialect · unilateral neglect

Sinônimos e antônimos de genuflect no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GENUFLECT»

genuflect · catholic · mass · crossword · clue · sentence · which · knee · band · meme · genuflection · bending · least · ground · from · early · times · gesture · deep · respect · superior · alexander · great · introduced · genuflect · merriam · webster · kneel · then · again · obey · someone · with · power · that · seen · weak · define · bend · touch · floor · reverence · worship · express · servile · attitude · origin · genūflectere · vocabulary · days · when · came · front · your · social · superiors · expected · submissively · before · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · macmillan · what · wiktionary · jump · navigation · third · person · singular · simple · present · genuflects · participle · encyclopedia · kneeling · genu · flectere ·

Tradutor on-line com a tradução de genuflect em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENUFLECT

Conheça a tradução de genuflect a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de genuflect a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genuflect» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

genuflexión
570 milhões de falantes
en

inglês

genuflect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुटने के बल बैठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اركع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преклонять колени
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

genuflect
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নমস্কার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire une genou flexion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Genuflect
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

das Knie beugen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

genuflect
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무릎을 꿇다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Genuflect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quỳ gối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

genuflect
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निंदा करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diz çökmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

genuflettere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

genuflect
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схиляти коліна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

genuflect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκυνήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knielen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genuflect
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genuflect
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genuflect

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENUFLECT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genuflect
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «genuflect».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre genuflect

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GENUFLECT»

Descubra o uso de genuflect na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genuflect e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Why Do Catholics Genuflect?: And Answers to Other Puzzling ...
indeholder: Catholics' Relationship to Other Believers. Scripture and Tradition. Teaching Authority. Salvation. Worship, Sacraments and Sacramentals. Spitituality and Morality. Angels, Mary, and Other Saints.
Al Kresta, 2002
2
College Boy
“Now guys, when you come up here, you genuflect. Everyone know what a genuflect is?” As far as I knew, it was a rare desert blossom found in the outer regions of Mongolia. I was sure I was wrong. Puzzled expressions all around. I wasn't the ...
Michael E. Monahan, 2012
3
The Ministry of Servers
The priest will genuflect in front of the tabernacle, take out the large host that he will place in the monstrance, and close the tabernacle. The servers lead the priest back to the altar: the server carrying the censer and incense boat goes first, then ...
Michael Kwatera, 2004
4
Ceremonies of The Young Rite:
Entering therein, he or she (and the boat bearer) genuflect and go either to put the censer in the place where it hangs during the service, and stand at his or her assigned place, or he or she stands at some convenient place on the epistle side  ...
I.S. Cooper, 2010
5
Celebrities in Hell
A favorite of Isaac Asimov was Lehrer's “Vatican Rag,” which Asimov would sing to friends with very little encouragement: First you get down on your knees, Fiddle with your rosaries, Bow your head with great respect, And genuflect, genuflect, ...
Warren Allen Smith, 2002
6
101 Questions and Answers on Eastern Catholic Churches
The word genuflect comes from two Latin words: genu, which means "knee," and flectere, which means "to bend." This action arises out of Latin practice and never made inroads into Eastern tradition. That's not to say that there is no Eastern ...
Edward Faulk, 2007
7
Merriam-Webster's Vocabulary Builder
q Pilgrims in China not only genuflect before religious shrines but also may lay themselves flat on the ground and light incense as well. Genuflection, which contains the root genu-, ' 'knee," has long been a mark of respect and obedience.
Mary W. Cornog, 1993
8
Brooklyn Boy
Genuflect! (Pause) Stand up! Let us pray for the oppressed peasants in Yugoslavia. Genuflect! (Pause) Stand up! Let us pray for the conversion of Russia . Genuflect! (Pause) Stand up! Let us pray for this..... Genuflect! (Pause) Stand up!
Jim Farrell, 2014
9
Laughter in the Living Room: Television Comedy and the ...
... down on your knees / Fiddle with your rosaries / Bow your head with great respect / And genuflect, genuflect, genuflect." The second season of the show coincided with a particularly heated national election. As Brooks and Marsh recount it, ...
Michael Tueth, 2005
10
A Pastoral Commentary on the General Instruction of the ...
The Priest is to genuflect before taking up the host. At Masses in which the Lamb of God is sung, the Priest may finish breaking the bread (or apportioning hosts from one vessel into others) before the singing is finished. It would seem better for ...
Joseph DeGrocco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENUFLECT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genuflect no contexto das seguintes notícias.
1
The true story of the South Carolina Confederate flag debate
“You want people to bow and genuflect” before the memory of the Confederate dead, a defiant Cobb-Hunter said. “If you're not trying to stall, ... «MSNBC, jul 15»
2
Kid Rock tells blacks who oppose Confederate Flag to 'kiss his a–'
... in the music industry is kissing it anymore, or knows where to even find him and his music to genuflect at the alter of his former star power. «Chicago Defender, jul 15»
3
Jimenez: What a concept for Whataburger — listening
... public's desire: a company that can put avocado in your burger if you want it or a bunch of politicians who genuflect before the NRA banner? «Corpus Christi Caller-Times, jul 15»
4
Bahubali — The Beginning (U/A) 159 min (Hindi)
He arrives, all genuflect in unison, and we all agree to mind it. But this time around it's Telugu writer-director S.S. Rajamouli who has decided to ... «The Asian Age, jul 15»
5
New band of the week: Amason (No 61)
Some of them go off-piste, but the most impressive moments on Sky City genuflect before the Mac of Mirage and Tango in the Night, when ... «The Guardian, jul 15»
6
How Scott Walker can regain momentum
Becoming an Iowa-centric candidate, one suspects, led him to genuflect on gay marriage, be reticent on the Confederate flag issue and pander ... «Washington Post, jul 15»
7
Dominion: Heirs of Salvation Review
As such, the church affords Michael an unexpected chance not only to genuflect, but possibly commune with his errant Father. But as fate would ... «Den of Geek!, jul 15»
8
Arts Club's Les Misérables boasts a strong, talented cast
Wheeler is fabulously playful, forgetting how to genuflect and inventing little minuet steps for himself. And Lipman is a genius, so sly and funny ... «Straight.com, jul 15»
9
What became of Yoann Gourcuff, the supposed successor to …
I genuflect in the general direction of each and every one of you all. This is what I admit to: I don't care about other peoples sexuality or lack ... «The Guardian, jul 15»
10
Michael Douglas says social media is ruining young American actors
The sort where men are men and all beings -- even dinosaurs -- genuflect before them. So if you want to be the next great star, young Justin, ... «CNET, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genuflect [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/genuflect>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT