Baixe o aplicativo
educalingo
go down like a lead balloon

Significado de "go down like a lead balloon" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON EM INGLÊS

go down like a lead balloon


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON

go bust · go by · go by the board · go by the wayside · go commando · go critical · go crook · go crook at · go dark · go down · go down on · go down the wrong way · go downhill · go Dutch · go easy on · go far · go figure · go fly a kite · go for · go for a burton

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON

balloon · barrage balloon · doubloon · galloon · helium balloon · hot-air balloon · kite balloon · Kowloon · last chance saloon · lead balloon · loon · observation balloon · pantaloon · pilot balloon · saloon · shalloon · to go down like a lead balloon · trial balloon · Walloon · weather balloon

Sinônimos e antônimos de go down like a lead balloon no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON»

go down like a lead balloon · down · like · lead · balloon · went · over · origin · idioms · phrase · what · does · expression · mean · cambridge · audio · pronunciation · more · something · that · show · people · have · ever · said · gone · find · this · today · august · finder · meaning · saying · idiom · usingenglish · from · idiomatic · expressions · wiktionary · jump · navigation · search · edit · alternative · forms · macmillan · completely · fail · please · someone · proposals · party · conference · entry · collins · always · soldier · recently · back · iraq · told · will · with · lads · news · world · webcke · verdict · also · wrong · reverso · happens · goes · well · falls · very · quickly · describe · urban · zeppelin · refers · achieved · there · name · when · drummer · keith · moon · band · they · polish · results · verb · amer · spotkać · się · german · dict · must · made · going · seems · become · popular · recent · years · particular ·

Tradutor on-line com a tradução de go down like a lead balloon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON

Conheça a tradução de go down like a lead balloon a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de go down like a lead balloon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «go down like a lead balloon» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

再往像铅气球
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ir abajo como un globo de plomo
570 milhões de falantes
en

inglês

go down like a lead balloon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक का नेतृत्व गुब्बारे की तरह नीचे जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النزول مثل البالون الرصاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пойти вниз, как свинцовый воздушный шар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ir para baixo como um balão de chumbo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি সীসা balloon মত নিচে যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

descendre comme un ballon de plomb
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Turun seperti belon utama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehen runter wie ein Bleiballon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鉛風船のように下る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리드 풍선 처럼 아래로 이동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lunga kaya balon timbal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi xuống như một quả bóng chì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு முன்னணி பலூன் போல கீழே போ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरळ फुग्यांसारखे खाली जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kurşun balon gibi inmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

andare giù come un palloncino di piombo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zejść jak balon ołowiu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піти вниз , як свинцевий повітряна куля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merge în jos ca un balon de plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεβαίνουν σαν ένα μπαλόνι μολύβδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan af soos ´n ballon lei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå ner som en ledningsballong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå ned som en bly ballong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de go down like a lead balloon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de go down like a lead balloon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «go down like a lead balloon».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre go down like a lead balloon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON»

Descubra o uso de go down like a lead balloon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com go down like a lead balloon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Collection of Confusible Phrases
... to have the intended effect; produce disapproval or disappointment (also: go down like a lead balloon): He can never remember the ending of a joke; when he tries to tell one, it always goes down like a bomb. Note: The expression is ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
... with inevitable defeat.* Go down like... Followed by a phrase indicating an unpopular thing, an unpopular activity or something that is bound to fail. The commonest form is go down like a lead balloon, but there are many others varying in ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
3
Australian Language and Culture
Other like a... expressions include: charge like a wounded bull charge outrageously high prices feel like a grease spot feel hot and sweaty go down like a lead balloon be a complete failure go through (someone) like a dose of salts have a ...
Barry Blake, 2007
4
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
The Guardian, 21st August 2001 lead balloon noun - go down like a lead balloon ; go over like a lead balloon of an action, to be poorly received, to be unsuccessful, to fail US, i960 • The Conservatives' last attempt at vouchers, for nursery ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
5
Common Phrases: And the Amazing Stories Behind Them
Go down like a lead balloon The idiom originated in 1924 with American cartoonist Loren Taylor, whose character Pop excitedly bought shares in a mothball company. But when he visited the Stock Exchange, he saw the shares “ go up like a ...
Max Cryer, 2010
6
Anglické obrazné fráze a idiomy - English as easy as ABC
to go down like a lead balloon/to go over like a lead balloon – padnout někam jako bomba, jako blesk z čistého nebe Alan's decision to leave school shortly before taking his final exams and to become a pop singer went down like a lead ...
Gulland Daphne M., 2011
7
Cassell's Dictionary of Slang
[1940s+] to be extremely popular, also used ironically. go down like a lead balloon v. see LEAD BALLOON n. go down like a pork chop at a Jewish wedding v. see LIKE A PORK CHOP AT A JEWISH WEDDING phr. (1). go down like flies v.
Jonathon Green, 2005
8
Oxford Dictionary of English Idioms
Renowned for its weight, the metal leadappears in a number of expressions as a metaphor for inertness or heaviness (see, for example, go down like a lead balloon below and swing the lead at SWING). go down (or over) like a lead balloon ...
John Ayto, 2010
9
Building Vocabulary for College
Ed said, “Don't worry my friend. I've got your back if anyone blames you for what happened.” Write an original sentence using I've got your back: Go down like a lead balloon: A suggestion, statement, or action that is overwhelmingly rejected.
R. Kent Smith
10
Who Said That First?: The Curious Origins of Common Words ...
Go down like a lead balloon The idiom originated in 1924 with American cartoonist Loren Taylor,whose character Pop excitedly bought shares in a mothball company. But when he visited the Stock Exchange, he saw the shares ' go up like a ...
Max Cryer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo go down like a lead balloon no contexto das seguintes notícias.
1
Warnings may go down like a lead balloon
Warnings may go down like a lead balloon. Letter to the Editor. By FTAdviser Blog | Published 10:51 | 0 comments. Recommend 0 Print this ... «FT Adviser, jul 15»
2
Not all are deaths in custody – murders in custody
I typed a text on my mobile phone and sent it to John Quigley, whom I know, “John, your insensitive statement will go down like a lead balloon ... «The Stringer, jul 15»
3
Koch Industries spent €0.5m lobbying EU on environmental protection
But they know that the truth would go down like a lead balloon with the public. Therefore they spend huge amounts of money, essentially lying ... «The Guardian, jul 15»
4
Pay rises for bosses - and shareholder dissent - back on the agenda
That is going to go down like a lead balloon. The request for pay rises may be a backlash against longer retention periods.” Top directors tend ... «The Guardian, jul 15»
5
Moray beach huts row will go to court
“It would go down like a lead balloon, I would be accused of trying to abuse the process for my own ends.” He added: “There may be a ... «Aberdeen Press and Journal, jul 15»
6
James Jordan squares up to Craig Revel Horwood over Strictly …
But his comments on This Morning are likely to still go down like a lead balloon. James was accused of being homophobic when he dismissed ... «Metro, jun 15»
7
32 Year Renovation of Westminster Palace Estimated To Cost $11.2 …
The announcement is likely to go down like a lead balloon with the British public, as the Government is still yet to announce the details of ... «artnet News, jun 15»
8
Austrian Grand Prix: Nico takes a big win
The Scuderia are making a bit of a habit of losing out now, something that will undoubtedly go down like a lead balloon in Italy and will not be ... «BizNews, jun 15»
9
Men cry more at work according to stress expert
... into the public eye and are surrounded by painfully intelligent people a remark like this was always going to go down like a lead balloon. «The News Hub, jun 15»
10
The Amir Khan Dilemma
... boxing fans – and sporting fans in general – would react to a statement that makes perfect sense but is likely to go down like a lead balloon. «The News Hub, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Go down like a lead balloon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/go-down-like-a-lead-balloon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT