Baixe o aplicativo
educalingo
gombeen

Significado de "gombeen" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GOMBEEN EM INGLÊS

ˈɡɒmbiːn


CATEGORIA GRAMATICAL DE GOMBEEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gombeen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOMBEEN EM INGLÊS

Gombeen man

Um homem de Gombeen é um termo de Hiberno-inglês pejorativo usado na Irlanda para um "negociante de rodas" ou um empresário sombrio e pequeno que está sempre procurando obter um lucro rápido, muitas vezes a expensas de outras pessoas ou através da aceitação de subornos. Sua origem é a palavra irlandesa "gaimbín", que significa interesse monetário. O termo referiu-se originalmente a um emprestador de dinheiro e tornou-se associado com os comerciantes e comerciantes que exploraram a fome durante a fome irlandesa vendendo alimentos e bens muito necessários a crédito em taxas de juros ruins.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GOMBEEN

bean · been · bein · bene · bogbean · buckbean · carbeen · carbene · crubeen · Harbin · jellybean · Rabin · screwbean · shebeen · soybean · stilbene · yohimbine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GOMBEEN

gombeen-man · gombeenism · Gomberg · gombo · gombroon · Gomel · gomer · gomeril · Gomorrah · Gomorrean · Gomorrha · Gomorrhean · gompa · Gompers · gomphoses · gomphosis · Gomulka · gomuti · gomuti palm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GOMBEEN

Aberdeen · evergreen · fifteen · green · Halloween · has-been · in between · in-between · Kathleen · keen · McQueen · might-have-been · peebeen · queen · screen · seen · teen · the screen · the silver screen · touch screen

Sinônimos e antônimos de gombeen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GOMBEEN»

gombeen · urban · nation · blog · gombeen · pejorative · hiberno · term · used · ireland · shady · small · time · wheeler · dealer · businessman · always · looking · make · quick · profit · often · someone · else · expense · through · acceptance · wiktionary · from · jump · navigation · search · plural · gombeens · they · were · talking · politics · merriam · webster · been · noun · gämˈbēn · full · usury · gaelic · gaimbīn · this · doesn · usually · appear · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · especially · exorbitant · literally · piece · diminutive · gamba · lump · hunk · unabridgedgombeen · things · really · aren · that · different · back · main · page · posted · sunday · june · government · sold · david · mcwilliams · over · years · synge · described · follows · groggy · patriot · publican · neral · shopman · married · defined · gäm · bēn′ · shopkeeper · engages · side · avaricious · opportunistic · entrepreneur · slang · acts · eejit · ever · fella ·

Tradutor on-line com a tradução de gombeen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GOMBEEN

Conheça a tradução de gombeen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de gombeen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gombeen» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

gombeen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gombeen
570 milhões de falantes
en

inglês

gombeen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महाजनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gombeen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gombeen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gombeen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তেজারতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gombeen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gombeen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gombeen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gombeen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고리 대금업자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gombeen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền lời cho vay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gombeen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोबीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fahiş faiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gombeen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gombeen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gombeen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gombeen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gombeen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gombeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gombeen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gombeen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gombeen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOMBEEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gombeen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gombeen».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gombeen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GOMBEEN»

Descubra o uso de gombeen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gombeen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Culture of an Information Economy: Influences and ...
Further, for historical reasons, signs of enterprise or entrepreneurial activity were associated with the landlords, land grabbers and the hated gombeen maniv who were symbols of repression. Some argue that this conservatism was ...
E.M. Trauth, 2001
2
Land and Popular Politics in Ireland: County Mayo from the ...
Furthermore, the banks required sureties and other guarantees that shopkeepers and "gombeen men" had no need for. There is no way to draw a clear distinction between lending shopkeepers and "gombeen men." Peter Gibbon and Michael ...
Donald E. Jordan, 1994
3
In the Time of Famine
If the famine benefited anyone, it was the "gombeen man"—a corruption of the Gaelic word for usury, gaimbin. Found in every city and village in Ireland, the gombeen man was universally hated and despised. He was the last resort in times of ...
Michael Grant, 2011
4
Pastoralists at the Periphery: Herders in a Capitalist World
He is "gombeen, " a name that expresses a mean graspingness. Not all the shopkeepers are "gombeen-men," but there are a few in every parish. The gombeen-man has the emporium in the village; he gets his farmers on his books, and then ...
Claudia Chang, Harold Albert Koster, 1994
5
Colloquial Language in Ulysses: A Reference Tool
10.890 (240). gombeen man. Z)St/£483b. -man. A usurer; an extortionate middleman: Anglo-Irish: ca. 1862-1900 as colloq., then 'Standard'; PWJ 264; OED gombeen has only with man or woman. Gifford: "gombeen — "Anglicized Irish for  ...
Robert William Dent, 1994
6
A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English
'He's a proper gam' (SOM. Kerry). O'Casey, The Plough and the Stars, act II, l73: " Fluther: . . . You must think Fluther's a right gom." See GAUM. gombeen(-man) /' gam'bi:n (maen)/ «., a usurer, a loan-shark < Ir gaimbm. usury (fear gaimbin, ...
Terence Patrick Dolan, 2006
7
Englishes Around the World: General studies, British Isles, ...
... 1996: 112-5 for a discussion of blather, crack, and stook; for skelp see Ó Muirithe 1996: 37-8 but also the EDD). To illustrate the problems, let us consider a complex case, that of gom and gombeen. The partially overlapping lexical entry gom ...
Edgar Werner Schneider, 1997
8
A New History of Ireland: Ireland Under the Union, 1870-1921
After visiting Paddy the Cope's store in Dungloe in 1903 on behalf of the I.A.O.S., George Russell (AE) recalled years later the heavy odds Gallagher faced in his fight: [The gombeen men] were the bosses of the Rosses. The farmers were tied ...
Theodore William Moody, W. E. Vaughan, Francis X. Martin, 2010
9
Guinness's Brewery in the Irish Economy 1759-1876
This may seem an extortionate figure, as it did to the clients of the gombeen men, but it must be remembered that the possibility of bad debts was extraordinarily high. The most considerable of Guinness's agents in Ireland died in debt himself.
Patrick Lynch, John Vaizey, 2011
10
The 3 Judges
donald mcdonald. No 2: I think it is the skeletal beginnings of some great construction project. No 1: I am anxious that he remains thus distracted, forthey are close to the Humperdinck image. Now, however, I have arranged forthe Gombeen to ...
donald mcdonald

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOMBEEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gombeen no contexto das seguintes notícias.
1
Irish woman attempting to get Big Brother's Marc O' Neill banned …
"Back in my day, banter was calling somebody an oul' gombeen. But if somebody called me a knacker, I'd walk a million mile (away from them)! «Irish Independent, jun 15»
2
Darragh Ó Sé: Players want managers to tell them what to do
“Why?” “Sure I can't rise the feckin' thing. I never took a 45 in my life! Don't make me look like a gombeen in front of all these people, will you?”. «Irish Times, jun 15»
3
How Tom Murphy's great play speaks to the stages of my life
It's not just there in the 'gombeen' builder who has friends in high places; it's also there in the relaxed and relaxing social mores. «Irish Examiner, jun 15»
4
Labour's weapon: Alan Kelly profiled.
With the need to hold ground against back-yard gombeen Michael Lowry the poll leader in Kelly's benighted constituency, the Minister's online ... «Village, mai 15»
5
'Moone Boy: The Blunder Years' and 'The Imaginary'
If you miss out on straight-up craic like this, you're a gombeen of the highest order. While “Moone Boy” wet-willies you, “The Imaginary,” by A. F. «New York Times, mai 15»
6
Myles Away From Mathematics, Magic and Mystery
Myles (sometimes as George) could wax lyrical about subjects as diverse as Henry Ford, Houdini, Sean O'Casey, gombeen politicians, the ... «Huffington Post, mai 15»
7
Vinny the would-be Bogart fluffs his lines on racecourse rendezvous
“I'm the gombeen of all gombeens,” Vinny said aloud, reaching out for a discarded McCoy mask and slipping it on. “Best that no one sees me,” ... «Irish Times, abr 15»
8
MOD on Monday: Blaise O'Donnell is now a style icon? Yes, a …
Amongst the clique of 'Politicians That Time Forgot', whose members-in-chief are the gombeen fraternity of Michael Lowry and Michael ... «Herald.ie, mar 15»
9
What makes you proud and not so proud to be Irish?
Some of our politicians leave a lot to be desired and can come across as gombeen like on TV but I suppose if they get the job done then so be it ... «RTE.ie, mar 15»
10
Aer Lingus sale: 'Rejection of IAG offer gombeen politics at its worst …
CITYJET chairman Pat Byrne has dubbed the Government's rejection of the IAG takeover offer for Aer Lingus "gombeen politics at its worst'". «Irish Independent, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gombeen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gombeen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT