Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gremial" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GREMIAL

From Latin gremium lap.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GREMIAL EM INGLÊS

gremial  [ˈɡriːmɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREMIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gremial e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREMIAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gremial» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gremial

Gremiale

Gremiale

Um gremiale, às vezes anglicizado como gremial, é um pano quadrado ou oblongo que um bispo, de acordo com o "Cæremoniale Episcoporum" e "Pontificale", deve vestir-se sobre o colo, quando sentado no trono durante o canto do Kyrie, Gloria e Credo pelo coro, durante a distribuição de velas abençoadas, palmeiras ou cinzas, durante a lavagem dos pés na Missa da Ceia do Senhor, e também durante os anejos em conexão com as Sagradas Ordens. O gremiale nunca é usado durante as vésperas pontifícias. O principal objetivo do gremiale é evitar a sujidade das outras vestimentas pontifícias, especialmente a casula. O gremiale utilizado durante a missa pontifícia é feito de seda. Deve ser decorado com uma cruz no centro e cortado com bordados de seda. Sua cor deve corresponder com a cor da casula. Os gremiales utilizados em outras funções são feitos de linho, para facilitar sua limpeza, caso este esteja sujo. Pouco se sabe da sua história; aparentemente, sua origem remonta à última Idade Média. A gremiale, sometimes anglicized as gremial, is a square or oblong cloth which a bishop, according to the "Cæremoniale Episcoporum" and "Pontificale", should wear over his lap, when seated on the throne during the singing of the Kyrie, Gloria and Credo by the choir, during the distribution of blessed candles, palms or ashes, during the washing of feet in the Mass of the Lord's Supper, and also during the anointments in connection with Holy orders. The gremiale is never used during pontifical Vespers. The primary object of the gremiale is to prevent the soiling of the other pontifical vestments, especially the chasuble. The gremiale used during the pontifical Mass is made of silk. It should be decorated by a cross in the centre, and trimmed with silk embroidery. Its colour must correspond with the colour of the chasuble. The gremiales used at other functions are made of linen, to facilitate their cleansing in case they be soiled. Little is known of its history; apparently its origin dates back to the later Middle Ages.

definição de gremial no dicionário inglês

A definição de gremial no dicionário é um tecido espalhado no colo de um bispo quando sentado durante a Missa.

The definition of gremial in the dictionary is a cloth spread upon the lap of a bishop when seated during Mass.

Clique para ver a definição original de «gremial» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GREMIAL


acromial
əˈkrəʊmɪəl
agronomial
ˌæɡrəˈnəʊmɪəl
binomial
baɪˈnəʊmɪəl
cnemial
ˈniːmɪəl
monomial
mɒˈnəʊmɪəl
multinomial
ˌmʌltɪˈnəʊmɪəl
nosocomial
ˌnɒsəˈkəʊmɪəl
paroemial
pəˈriːmɪəl
peristomial
ˌpɛrɪˈstəʊmɪəl
polynomial
ˌpɒlɪˈnəʊmɪəl
proemial
prəʊˈiːmɪəl
prostomial
prəʊˈstəʊmɪəl
quadrinomial
ˌkwɒdrɪˈnəʊmɪəl
simial
ˈsɪmɪəl
tomial
ˈtəʊmɪəl
trinomial
traɪˈnəʊmɪəl
vindemial
vɪnˈdiːmɪəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GREMIAL

greige
grein
greisen
greisenisation
greisenization
greisenize
gremlin
gremmie
gremolata
Grenache
Grenada
grenade
Grenadian
grenadier
grenadilla
grenadine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GREMIAL

artificial
commercial
crucial
dial
especial
essential
facial
financial
industrial
initial
material
memorial
official
potential
residential
serial
social
special
trial
tutorial

Sinônimos e antônimos de gremial no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GREMIAL»

gremial mundo veil friend exportadores productos tradicionales forestal gremiale sometimes anglicized square oblong cloth which bishop according cæremoniale episcoporum pontificale should wear gremial merriam webster noun ˈgrēmēəl ˈgrāmēˌäl full archaic resident member society university define placed celebration confers origin late latin gremiālis growing cluster world wide words comes from word bosom almost obsolete figurative senses academic ecclesiastical roman catholic church spread upon gremium collins spanish central audio pronunciations verb conjugations quizzes more wordreference significados discusiones asociación auto taxi madrid aenean scelerisque condimentum libero rutrum ultricies praesent dignissim nisl porttitor ultrices pellentesque laoreet nulla lobo defined yourdictionary across knees sits gremialis classical edición jueves junio concurso premiará mejor

Tradutor on-line com a tradução de gremial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREMIAL

Conheça a tradução de gremial a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gremial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gremial» em inglês.

Tradutor português - chinês

gremial
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gremial
570 milhões de falantes

inglês

gremial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gremial
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gremial
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gremial
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gremial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gremial
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gremial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gremial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gremial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gremial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gremial
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gremial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gremial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gremial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gremial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gremial
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gremial
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gremial
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gremial
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gremial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gremial
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gremial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gremial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gremial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gremial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREMIAL»

O termo «gremial» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gremial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gremial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gremial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREMIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gremial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gremial» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gremial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GREMIAL»

Descubra o uso de gremial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gremial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crucifixion by Power: Essays on Guatemalan National Social ...
SEEFederación Sindical de Guatemala Fuerzas ArmadasRebeldes (FAR): 215 Fuerzas RevolucionariasUnidas (FRU): radical positionof,419 García Granados,: revolution of, 83; nationalizes military, 239; positionof labor 425 Gremial de ...
Richard Newbold Adams, 2014
2
A History of Organized Labor in Argentina
one point, when a member of the comite was chosen as secretary of the asesoria gremial, he was virtually ignored by the interven- tor and resigned as a result.40 In the case of the regional CGT in the province of Cordoba, the interventor was ...
Robert Jackson Alexander, 2003
3
Catholic Mass For Dummies
The gremial is a square piece of cloth with two ribbons at the top that tied around the waist of a celebrant for Mass. In both the Ordinary and Extraordinary Rites of the Mass, this vestment is used by the celebrant of Confirmation and Holy Orders  ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
4
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
At the end of that time the apprentice was required to pass an exam which was administered by two examiners 52E Bih Archivo Gremial Ms 77-1 [Confraria dels musichs. Privikgi de fundacid de la Con- fraria, 1599]. It consists of fifteen pages:  ...
Maurice Esses, 1992
5
Chile Export-import Trade and Business Directory
... Santiago, Chile Tel: (56-2) 231-7406 Fax: (56-2) 231-7406 Asociacion Gremial de Corredores de Propiedades y Promotores de la Construccion (ACOP) ( Association of Real States and Construction Promoters) Contact: Leonardo Carvallo, ...
Ibpus.com, USA International Business Publications, 2009
6
A History of Organized Labor in Uruguay and Paraguay
Introducción a la Historia Gremial y Social del Paraguay, Tomo I, Editorial Arandil , Asunción, 1967. . Introducción a la Historia Gremial y Social del Paraguay, Tomo II, RP Ediciones, Asuncion, 1987. . Introducción a la Historia Gremial y Social ...
Robert Jackson Alexander, 2005
7
Chile Company Laws and Regulations Handbook
... Santiago, Chile Tel: (56-2) 231-7406 Fax: (56-2) 231-7406 Asociacion Gremial de Corredores de Propiedades y Promotores de la Construccion (ACOP) ( Association of Real States and Construction Promoters) Contact: Leonardo Carvallo, ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
8
Ceremonies of The Young Rite:
The sign of the cross is made three times over the head of the N- B. After this anointing, the gremial is put aside, the consecrator rises and, again extending both hands, says: Thou who ... all ages of ages. The assistant Bishops, still wearing ...
I.S. Cooper, 2010
9
Trade Union Revitalisation: Trends and Prospects in 34 Countries
This discrimination has created a system in which entire sectors are dominated by a single powerful union. Thus the signs of union revital- isation analysed in this chapter are mostly limited to unions with personeria gremial, that is, those with ...
Craig Phelan, 2007
10
De La Guerrilla Al Exilio
V. Trabajo. Gremial. La Asamblea de Profesores de ANDES 21 de Junio Seccional Quezaltepeque, se realizó así como había sido planificada y Sánchez Cerén fue elegido como su nuevo Secretario General, yo pase a ocupar el cargo de ...
Tomas, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREMIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gremial no contexto das seguintes notícias.
1
Autoridad del Trabajo de Los Lagos está dispuesta a revisar …
Orlando Almonacid, presidente de la Asociación Gremial de Armadores de Transporte Marítimo, Lacustre y Turístico del Sur Austral de Chile, ... «MundoMaritimo.cl, jul 15»
2
Armasur advierte que están en riesgo 1.400 puestos laborales …
El tema fue presentado por Orlando Almonacid, presidente de la Asociación Gremial Armasur, durante la reciente conmemoración del Día de ... «MundoMaritimo.cl, jul 15»
3
Industriales aclaran que apoyo de su presidente a Macri fue "a título …
En ese sentido, advirtió que quienes participan "de la gremial empresaria" deben ser "responsables" en las declaraciones públicas debido al ... «Minutouno.com, jul 15»
4
Manuel Guerrero: el esfuerzo de un productor
En la obra material destaca la construcción e inauguración del parque Don Pepe Rojas, en las instalaciones del organismo gremial, cuya ... «Diario de Los Andes, jun 15»
5
Colectivos: La Línea 60 no funciona por una protesta gremial
Sorpresivamente, desde las 9 y hasta las 12 de este jueves (18/6) los trabajadores de la línea 60 de colectivos decidieron realizar una ... «Urgente 24, jun 15»
6
Educación en Colombia: conflicto que va más allá de lo gremial
EnglishEl pasado miércoles 22 de abril se sentó un precedente sobre la educación en Colombia. Más de 300 mil maestros (prácticamente ... «PanAm Post, mai 15»
7
“Hay mil docentes que no van a la escuela porque no quieren …
... dijo Jacobo sobre la consulta por la protesta salarial del Frente Gremial docente en Posadas y del Movimiento Pedagógico de Liberación ... «Misiones Cuatro, mar 15»
8
Balmaceda: “La propuesta del MPL estaba preparada desde Enero”
... propuesta insuficiente para el MPL, el Frente Gremial Docente, Udnam (Unión de Docentes Nueva Argentina Misiones) y UTEM (Unión de ... «Misiones Cuatro, mar 15»
9
Docentes marcharon con antorchas y convocaron a un nuevo paro
POSADAS. Docentes del Frente Gremial Docente marcharon manifestandose contra el aumento otorgado por el gobierno provincial. Además ... «Misiones Cuatro, mar 15»
10
Sigue el paro docente con antorchas y acampes
POSADAS. La secretaria gremial de la Unión de Trabajadores de la Educación de Misiones (Utem), Mónica Gurina visitó los estudios de ... «Misiones Cuatro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gremial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gremial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z