Baixe o aplicativo
educalingo
grouting

Significado de "grouting" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROUTING EM INGLÊS

ˈɡraʊtɪŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROUTING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grouting e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROUTING EM INGLÊS

Grout

O Grout é um material de construção usado para incorporar rebars em paredes de alvenaria, conectar seções de concreto pré-moldado, preencher vazios e juntas de vedação. Grout geralmente é uma mistura de água, cimento, areia, cor de cor frequentemente e às vezes cascalho fino. É aplicado como uma emulsão grossa e endurece ao longo do tempo, bem como a sua estreita argamassa relativa. As variedades principais incluem: argamassa de ladrilhos, argamassa de revestimento, argamassa de resina, argamassa não encolhida, argamassa estrutural e argamassa tixotrópica. A junção estrutural é freqüentemente usada em alvenaria reforçada para preencher vazios em aço de reforço de alvenaria, fixando o aço no lugar e ligando-o à alvenaria. O argamassa sem encolhimento é usado sob placas metálicas para assegurar uma superfície de apoio consistente entre a placa e seu substrato. O argamassa de ladrilhos é freqüentemente usado para preencher os espaços entre telhas ou mosaicos, e para proteger o mosaico em sua base. Embora os mosaicos não desencapados existam, a maioria tem cimento entre os tesserae. Existem várias ferramentas associadas à aplicação e remoção de argamassa, tais como: ▪ lixa de retalho ou raspador de argamassa, uma ferramenta manual para remoção de argamassa antiga e descolorida. A lâmina é geralmente composta de carboneto de tungstênio.

definição de grouting no dicionário inglês

A definição de grouting no dicionário é grout, especialmente depois de ter sido aplicada.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GROUTING

bloating · boating · coating · doting · floating · footing · gloating · gun-toting · houting · inputting · nonvoting · outing · pouting · powerboating · Scouting · self-doubting · shouting · spouting · undoubting · voting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GROUTING

group work · groupable · groupage · grouper · groupie · grouping · groupist · grouplet · groupoid · groupthink · groupuscule · groupware · grouse · grouse moor · grouse-beating · grouser · grout · grouter · grouts · grouty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GROUTING

accounting · biocomputing · bruting · cloud computing · commuting · computing · fluting · highfaluting · luting · metacomputing · microcomputing · neurocomputing · nonpolluting · parachuting · prosecuting · reduced instruction set computing · routing · school outing · self-executing · supercomputing · telecommuting

Sinônimos e antônimos de grouting no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GROUTING»

grouting · grout · sealer · mosaic · tile · shower · floor · tips · backsplash · wall · construction · material · used · embed · rebars · masonry · walls · connect · sections · cast · concrete · grouting · guide · home · depot · learn · tiles · this · explains · that · need · know · about · space · your · vila · when · everything · starts · come · together · project · stops · looking · collection · individual · finished · howstuffworks · check · best · family · handyman · right · tools · materials · successful · proper · application · technique · will · give · hayward · baker · offers · chemical · compaction · fracture · polyurethane · services · hometime · ceramic · caulk · around · installation · steps · with · pictures · wikihow · after · installed · next · step · gaps · task · less · consuming · labor · intensive · than · fixing · sika · mortars · flowing · high · strength · synthetic · based · filling ·

Tradutor on-line com a tradução de grouting em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROUTING

Conheça a tradução de grouting a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de grouting a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grouting» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

灌浆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grouting
570 milhões de falantes
en

inglês

grouting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grouting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحشو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затирки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grouting
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Grouting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jointoiement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Grouting
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verfugen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グラウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그라우팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grouting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூழ் ஏற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रउटिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derz dolgu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grouting
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spoinowania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затірки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chituirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bryvulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injektering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grouting

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROUTING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grouting
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grouting».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grouting

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GROUTING»

Descubra o uso de grouting na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grouting e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dam Foundation Grouting
" "This new edition of Dam Foundation Grouting has been revised to reflect contemporary grouting practice and has been substantially enlarged to include coverage of geologic considerations and to address remedial grouting issues.
Kenneth D. Weaver, Donald A. Bruce, 2007
2
Construction and Design of Cement Grouting: A Guide to ...
Written and arranged in an easy-to-read manner, the book is arranged as a reference manual with numerous cross-references.
A. C. Houlsby, 1990
3
The Grouting Handbook: A Step-by-step Guide to Heavy ...
Based on twenty years of research and field experience, this book collects a vast amount of information into a handy reference for mechanical and civil engineers.
Donald M. Harrison, 2000
4
Practical Handbook of Grouting: Soil, Rock, and Structures
The first complete handbook for every aspect of grouting technology The Practical Handbook of Grouting offers the most comprehensive, single-source reference covering all facets of grouting technology, including its application for control ...
James Warner, 2004
5
Practical Guide to Grouting of Underground Structures
This book is written as a practical guide for engineers, construction supervisors, inspectors, and others involved in the planning, design, and implementation of underground grouting programs. Its primary purpose is to present a hands-on ...
Raymond W. Henn, 2000
6
Chemical Grouting And Soil Stabilization, Revised And Expanded
Revised and expanded, this new edition assesses the role of new grouting techniques in the containment of hazardous waste and introduces numerous problems to illustrate concepts and facilitate instruction.
Reuben H. Karol, 2003
7
Ultrafine Cement in Pressure Grouting
Ultrafine Cement in Pressure Grouting presents the technical and practical information required by engineers to plan and implement grouting programs that are cost effective and technically sound.
Raymond W. Henn, Nathan C. Soule, 2010
8
Grouting of Rock and Soil
Deals with the design and execution of grouting works in all kinds of rock and soil, including jet grouting.
Christian Kutzner, 1996
9
AUA Guidelines for Backfilling and Contact Grouting of ...
This comprehensive new book will help those in the underground construction industry to increase their understanding of grouting terms and methods.
Raymond W. Henn, American Underground Construction Association. Technical Committee on Backfilling and Contact Grouting of Tunnels and Shafts, 2003
10
Grouting: Compaction, Remediation, and Testing : Proceedings ...
This comprehensive collection of peer-reviewed papers examines the current state-of-the-art in compaction and remediation grouting and material development and testing.
Cumaraswamy Vipulanandan, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROUTING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grouting no contexto das seguintes notícias.
1
5 easy ways to get an industri-cool look at home
Think glossy and white with dark grey grouting and you can't go wrong. Pair the tiles with slate flooring in your bedroom and bathroom for a uber-cool hotel vibe. «House To Home, jul 15»
2
Repairs to Laupahoehoe Harbor breakwater to begin this month
The breakwater project will involve maintenance repairs, such as fixing dislodged stones and grouting the breakwater centerline, said Army ... «Albany Times Union, jul 15»
3
John Woodhouse Review: Joanna Lumley's Trans-Siberian …
Although if you look closely, the grouting isn't up to much. "This is the wilderness wall," explained her guide. "It's the result of roughly 276 years ... «Stoke Sentinel, jul 15»
4
Hard road, but they made it
Cement was poured in as the casing was withdrawn, spreading into the rock and shingle base to become concrete and form a grouting wall. «Otago Daily Times, jul 15»
5
Orica fined $120K over botched grouting job
Chemical giant Orica has been fined tens of thousands of dollars for a massive grout spill, stemming from a botched clean-up of a mine ... «ABC Online, jul 15»
6
Santa Teresa's Revived Bonde Tram Line Being Tested in Rio
Grouting of cobblestones is due to be completed next week while construction continues on the final section between Joaquim Murtinho and ... «The Rio Times, jul 15»
7
State tests road outside Treece for weaknesses
If problems are found, KDOT can try to strengthen the road with a process called mine grouting. Holes are drilled from the surface into the mine, ... «Joplin Globe, jul 15»
8
Motorists should see no change in tag renewals
Their office has not made a final ruling for repairs using steel plates and grouting. • Conference call with the architect and the Kansas ... «Great Bend Tribune, jul 15»
9
SRP Awarded US$ 4M Contract To Develop Nimway Connector
Acteon's companies are 2H Offshore, Aquatic, Claxton, Clarus Subsea Integrity, Conductor Installation Services (CIS), Core Grouting Services, ... «Oil and Gas Online, jul 15»
10
Large Outflow of Money Witnessed in Aqua America, Inc.
In August 2014, Aqua America acquired assets of Summit Lakes municipal water system from Sparta Township, and Tri-State Grouting LLC ... «Money Flow Index, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grouting [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grouting>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT