Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guaco" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUACO

From American Spanish.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUACO EM INGLÊS

guaco  [ˈɡwɑːkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Guaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUACO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «guaco» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guaco

Guaco

Guaco

Guaco, huaco ou guao, também vejuco e bejuco são termos aplicados em várias plantas de escalada da Venezuela, centro-americanas, sul-americanas e ocidentais, reputadas para ter poderes curativos. Nativos americanos e colombianos acreditam que o guaco recebeu o nome de uma espécie de pipa, imitando o seu choro, que eles dizem usar para atrair as cobras que alimenta. A tradição diz que os poderes da planta como antídoto foram descobertos ao observar o pássaro comer as folhas e até espalhar o suco nas asas antes de atacar as cobras. Qualquer planta torcida com uma folha em forma de coração, branca e verde acima e roxa abaixo, é chamada de guaco por nativos americanos, o que não coincide necessariamente com quais plantas são guacos "verdadeiros", no que diz respeito aos naturalistas. O que é mais comumente reconhecido na Colômbia como guaco, ou Vejuco del guaco, parece ser Mikania guaco, uma planta composta escalada da tribo Eupatorieae, preferindo situações úmidas e sombreadas, e com uma raiz muito ramificada e de crescimento profundo, variegada , serrilhadas, folhas opostas e flores brancas apagadas, em cachos axilares. Guaco, huaco, or guao, also vejuco and bejuco are terms applied to various vine-like Central American, South American, and West Indian climbing plants, reputed to have curative powers. Native Americans and Colombians believe that the guaco was named after a species of kite, in imitation of its cry, which they say it uses to attract the snakes which it feeds on. Tradition says that the plant's powers as an antidote were discovered through watching the bird eat the leaves, and even spread the juice on its wings, before attacking the snakes. Any twining plant with a heart-shaped leaf, white and green above and purple beneath, is called a guaco by Native Americans, which does not necessarily coincide with which plants are “true” guacos, as far as naturalists are concerned. What is most commonly recognized in Colombia as guaco, or Vejuco del guaco, would appear to be Mikania guaco, a climbing Composite plant of the tribe Eupatorieae, preferring moist and shady situations, and having a much-branched and deep-growing root, variegated, serrated, opposite leaves and dull white flowers, in axillary clusters.

definição de guaco no dicionário inglês

A definição de guaco no dicionário é qualquer uma das várias plantas tropicais americanas cujas folhas são usadas como antídoto para mordida de cobra, especialmente os alpinistas Mikania guaco, família Asteraceae ou Aristolochia maxima, família Aristolochiaceae. Outra definição de guaco são as folhas de qualquer uma dessas plantas.

The definition of guaco in the dictionary is any of several tropical American plants whose leaves are used as an antidote to snakebite, esp the climbers Mikania guaco, family Asteraceae, or Aristolochia maxima, family Aristolochiaceae. Other definition of guaco is the leaves of any of these plants.

Clique para ver a definição original de «guaco» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GUACO


arco
ˈɑːkəʊ
cheechako
tʃiːˈtʃɑːkəʊ
cheechalko
tʃiːˈtʃɑːkəʊ
chico
ˈtʃiːkəʊ
eco
ˈiːkəʊ
fico
ˈfiːkəʊ
guanaco
ɡwɑːˈnɑːkəʊ
kokako
ˈkəʊˌkɑːkəʊ
macaco
məˈkɑːkəʊ
mako
ˈmɑːkəʊ
mako-mako
ˈmɑːkəʊˌmɑːkəʊ
mico
ˈmiːkəʊ
Nikko
ˈniːkəʊ
Pernambuco
ˌpɜːnəmˈbjuːkəʊ
taco
ˈtɑːkəʊ
Tarraco
təˈrɑːkəʊ
Turco
ˈtɜːkəʊ
viliaco
vɪlˈjɑːkəʊ
yarco
ˈjɑːkəʊ
yuko
ˈjuːkəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GUACO

guacamole
guachamole
guacharo
Guadalajara
Guadalcanal
Guadalquivir
Guadalupe Hidalgo
Guadeloupe
Guadiana
guaiac
guaiacol
guaiacum
guaiocum
Guam
Guamanian
guan
guanabana
Guanabara
guanaco

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GUACO

babaco
banco
Blanco
Chaco
co
coco
disco
Draco
Franco
Gran Chaco
intonaco
Mexico
Monaco
morocco
paco
poco
Puerto Rico
San Francisco
touraco
turaco

Sinônimos e antônimos de guaco no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GUACO»

guaco canciones herb discografia plant escultura descargar youtube historico guaco huaco guao also vejuco bejuco terms applied various vine like central lanza primer histórico material exclusivo colección será distribuido diario últimas noticias éste súper band tropical database entry mikania cordifolia this indepth information important rainforest medicinal including superbanda venezuela gusta personas están hablando esto página oficial tickets concert tour dates ticketmaster from official site find schedule details reviews photos

Tradutor on-line com a tradução de guaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUACO

Conheça a tradução de guaco a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de guaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guaco» em inglês.

Tradutor português - chinês

guaco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guaco
570 milhões de falantes

inglês

guaco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غواقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guaco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guaco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guaco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guaco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guaco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guaco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guaco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guaco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॉको
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guaco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guaco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guaco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guaco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUACO»

O termo «guaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «guaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guaco» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre guaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GUACO»

Descubra o uso de guaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
London Medical and Surgical Journal
It is an eupaio- ria, placed by Willdenow and other botanists in a sub-division, under the genus mikania (the mikania guaco), and possesses affinities with the ccere- a pigueria, steira, &c. " The mikania guaco (the eupato- rium of Lamark and ...
‎1833
2
Dictionary of Jamaican English
guaco, plants of genus Mikania, of Arawakan origin (Roig y Mesa, Pichardo). By folk-etym this has also become quaco bush. Cf OED 1 822-34-* for the substance extracted from the plant. Any of several wild plants of the genus Mikania, ...
Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page, 2002
3
The Chemist
Guaco, an Antidote for Snake Bites. A recent announcement of the successful employment of a drug called Guaco in some cases of deafness, has induced inquiry for it in London. We think it desirable to point out that the name Guaco is ...
‎1854
4
the chemist
Guaco, an Antidote for Snake Bites. A recent announcement of the successful employment of a drug called Guaco in some cases of deafness, has induced inquiry for it in London. We think it desirable to point out that the name Guaco is ...
john and charles watt, 1854
5
The Botany of the Voyage of H. M. S. Herald, during the ...
Guaco" et " Yerba de Guaco." In forests all over the Isthmus. " Among the numerous plants used by the inhabitants of America to counteract the effect of the bites of venomous snakes, those called Guacos or Huacos occupy a prominent place.
Berthold Seemann, 1852
6
New remedies: the method of preparing and administering ...
The guaco was made known to us, forty or fifty years ago, by Mutis,2 who refers to its effects in cases of the bites of serpents. EFFECTS ON THE ECONOMY. Of the efficacy of the guaco in the Indian cholera, M. E. de Chaniac, Officier de Santi ...
Robley Dunglison, 1839
7
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
In South America, where I resided for twenty-five years, and where venomous ser - Tients are very numerous, a free use of the guaco infused in rum or other spirit, is generally esteemed as the best remedy for the bites of poisonous serpents, ...
‎1830
8
The Quarterly Journal of Science, Literature and Art
Mutis, from whom Humboldt's account is chiefly taken, and almost copied verbatim (for I have the MS. of Mutis, or a copy of it), asserts indeed, that, by inoculation with the guaco, the system is rendered secure or unobnoxious to snake-poisons, ...
‎1830
9
Quarterly Journal of Science, Literature, and the Arts
Mutis, from whom Humboldt's account is chiefly taken, and almost copied verbatim (for I have the MS. of Mutis, or a copy of it), asserts indeed, that, by inoculation with the guaco, the system is rendered secure or unobnoxious to snake-poisons, ...
‎1830
10
Dunglison's American medical library
The most important species appears to be that called, in Peru, Guaco, or Huaco, which is held there in high consideration, as well as in Colombia, New Grenada, and Venezuela, not only in these cases, but in the prevention of hydrophobia.1 ...
Robley Dunglison, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guaco no contexto das seguintes notícias.
1
Hot tickets: Slightly Stoopid, Electric Daisy Carnival
23, House of Blues. Tickets, which are $22, go on sale at 10 a.m. July 10. Guaco: 8 p.m. Dec. 18, House of Blues. Tickets, which are $40, go on ... «Florida Today, jul 15»
2
Panamerican Tiempo Libre
... titled “Monte Que Te Quedas” featuring Venezuelan salsa singer Luis Fernando Borjas (from Guaco) and Latin jazz drummer Armando Arce. «World Music Central, jun 15»
3
Curaçao has new music festival
The Latin-oriented festival will feature performers including Jorge Celedón, Alberto Barros, Olga Tañón, Gilberto Santa Rosa, the Guaco Group ... «Curacao Chronicle, mai 15»
4
Guaco encenderá la pista de baile en 'In Concert 80'
El cierre del espectáculo, será justamente con los integrantes de la Superbanda de Venezuela Guaco, quienes además de presentar en vivo ... «Analítica.com, mai 15»
5
Estudian plantas contra el mal de Chagas
“Hemos trabajado, por ejemplo, con algunos lignanos de guaco, con xantonas de limoncillo y de bari, con cumarinas de zapote domingo y con ... «El Universal, abr 15»
6
UNAM identifica compuestos en plantas contra mal de Chagas
El investigador y su equipo identificaron compuestos contra la enfermedad en las plantas guaco (Aristolochia taliscana); aguacate (Persea ... «Pulso de San Luis, mar 15»
7
Curaçao heats up for “Viva La Música Latina”
On Friday May 29th there will be performances by Gilberto Santa Rosa, Grupo Guaco and Jorge Celedón and on Saturday May 30ththere will ... «Curacao Chronicle, fev 15»
8
Terrorismo en la feria de Los Puertos
La multitud ignoró los disparos, pensando que se trataba de fuegos artificiales, ya que la agrupación Guaco terminaba su show y esperaban ... «laverdad.com, dez 14»
9
What does it really cost to attend a Blazers game? Prices vary, a lot
If you're sharing, you might go for Guaco Taco's four-tacos-and-chips-and-guacamole deal for $14.50. All that said, the game experience offers ... «The Oregonian - OregonLive.com, out 14»
10
Going Out Guide for Montgomery County, Oct. 9-15, 2014.
Guaco: La Super Banda De Venezuela The Venezuelan band mixes elements of gaita, salsa, pop, jazz and funk. 8 p.m. Bethesda Blues and ... «Washington Post, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/guaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z