Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "have a bone to pick" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAVE A BONE TO PICK EM INGLÊS

have a bone to pick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HAVE A BONE TO PICK

have a bash
have a bee in one´s bonnet
have a big mouth
have a bun in the oven
have a chip on one´s shoulder
have a derry on
have a down on
have a few
have a finger in the pie
have a fit
have a heart!
have a lash
have a load on
have a monkey on one´s back
have a record
have a reputation
have a roving eye
have a screw loose
have a shot at
have a slate loose

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HAVE A BONE TO PICK

cherry-pick
earpick
fingerpick
flatpick
hand-pick
ice pick
nit-pick
nutpick
pick
spick
toothpick
unpick

Sinônimos e antônimos de have a bone to pick no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HAVE A BONE TO PICK»

have a bone to pick have bone pick with origin trombone crossword meaning idioms phrases something that when want talk someone about they done annoyed wiktionary some arthur quiller couch hocken hunken said bosenna cambridge audio pronunciation more structures composing skeleton vertebrate hard connective tissue forming substance most vertebrates composed oxford dictionaries from french examples urban argue matter discuss sounded angry vaki dict wörterbuch für what does saying mean means person this phrase dates back many centuries mark vanhoenacker proper discord your slate article requiem classical music america dead poorly researched badly argued well wrong there much crap definitions word reaction staff review sandman hotel victoria traveler reviews candid photos great deals collins

Tradutor on-line com a tradução de have a bone to pick em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAVE A BONE TO PICK

Conheça a tradução de have a bone to pick a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de have a bone to pick a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «have a bone to pick» em inglês.

Tradutor português - chinês

同某人有争论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tener un hueso a escoger
570 milhões de falantes

inglês

have a bone to pick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहने के लिए कुछ है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لديك لاختيار العظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

есть счеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tem um osso para escolher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাছাই একটি হাড় আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir un os à ronger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mempunyai tulang untuk dipilih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit jdm. ein Hühnchen rupfen müssen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迎えに骨を持っている
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택하는 뼈 가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duwe balung kanggo dipilih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có một xương để chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுக்க ஒரு எலும்பு வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडण्यासाठी हाड आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görecek meselesi olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avere un torto da discutere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mają na pieńku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є рахівниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au un os de a alege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν ένα κόκαλο για να πάρει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het ´n appeltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har ett ben att plocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har en høne å plukke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de have a bone to pick

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAVE A BONE TO PICK»

O termo «have a bone to pick» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «have a bone to pick» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de have a bone to pick
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «have a bone to pick».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAVE A BONE TO PICK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «have a bone to pick» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «have a bone to pick» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre have a bone to pick

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HAVE A BONE TO PICK»

Descubra o uso de have a bone to pick na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com have a bone to pick e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
HAVE A BONE TO PICK to have a bone to pick with someone. To have an argument to settle with someone. HB: mid-19th cent. Source: BONE. MWCD: O.E. As long as a single dog has a single bone to pick on, there is no problem. The dog ...
Robert Allen Palmatier, 2000
2
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To have a bone to pick with one. To have an unpleasant matter to discuss and settle. This is another allusion from the kennel. Two dogs and one bone invariably forms an excellent basis for a fight. To make no bones about the matter . To do it ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
3
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
... bombyx was first borrowed into English (fr. M.Fr.), as bombast, it meant "cotton padding," not silk padding. ATWS. See also Silk; Silken; Silky. BONE OF CONTENTION See Bone to Pick. BONE TO PICK to have a bone to pick with someone.
Robert Allen Palmatier, 1995
4
English idioms for Spanish speakers
Es la manzana de la discordia con el. to have a bone to pick — tener aue haberselas. I've got a bone to pick with you. Tengo aue habermelas con usted. to make no bones about it — no andar con rodeos en decirlo. He didn't like it and made ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
5
Chambers Idioms
feel in one's bones to know by instinct, without having any proof: Everything seemed to be going well, but I could feel in my bones that something was wrong. have a bone to pick with (someone) to have something to disagree, or argue, about ...
6
The New Dictionary of Cultural Literacy
From Latin, meaning "in good faith." bone to pick Having a "bone to pick with someone" means having a grievance that needs to be talked out: "I have a bone to pick with you, Wallace; I heard how you criticized me at the meeting last night.
Eric Donald Hirsch, Joseph F. Kett, James S. Trefil, 2002
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
feel in one's bones to know by instinct, without having any proof: Everything seemed to be going well, but I could feel in my bones ' that something was wrong. have a bone to pick with (someone) to have something to disagree, or argue, about ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Oxford Dictionary of English Idioms
9 (of a joke or story) likely to cause offence because near the limit of decency. cut (or pare) something to the bone reduce something to the bare Ininimum. dry as a bone: see DRY. have a bone to pick with someone have reason to disagree or ...
John Ayto, 2010
9
English-Albanian Dictionary of Idioms
Everybody knew that 'young Mont' had a bee in his bonnet about child emigration . have a bone to pick with sb kam arsye (shkak) te zihem (grindem, hahem) me □ I've got a bone to pick with you. Where 's the money I lent you last week ?
Ilo Stefanllari, 2000
10
A Dictionary of Slang and Unconventional English
To eat a meal with: joc. coll., a literal use of the S.E. idiom 'to have a bone to pick with someone': earlier C.20. Sax Rohmer, Grey Face, 1924.—2. [P.B.: but elsewhere in the earlier edd. E.P. had glossed thus:] To have an unpleasant matter to ...
Eric Partridge, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAVE A BONE TO PICK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo have a bone to pick no contexto das seguintes notícias.
1
WATCH: Ed Sheeran has a bone to pick with our Nidgey
"I have a bone to pick with him,” Ed cleverly responds confusing international fans. And it wasn't just the reference to the show that was puzzling ... «BreakingNews.ie, jul 15»
2
Konami Erasing Kojima From 'Metal Gear Solid V' Box-Art Is …
But even if they have a bone to pick with Metal Gear creator Hideo Kojima, removing his name from the Metal Gear Solid V box itself, is absurd ... «Forbes, jul 15»
3
'I've a bone to pick with him' - Ed Sheeran meets Love/Hate's Nidge …
Ed, a noted fan of the crime series, replied in his plummy English accent, "Nidgey, I have a bone to pick with him.” Read more: 'We haven't seen ... «Irish Independent, jul 15»
4
Dirt Fest 2015 Artist Interview: Wolfshark
I personally have a bone to pick with music in general in all genres. I feel like most music, not all music, but most music now-a-days lacks a lot ... «National Rock Review, jul 15»
5
Ex-RAW chief wasn't totally honest with us in his book: Here's what …
I have a bone to pick with A S Dulat – author of best-selling Kashmir: The Vajpayee Years – and the bevy of print and television journalists ... «Firstpost, jul 15»
6
Batman: Arkham Knight #21 Review: Suicide Squad Is A Go
It's not exactly clear why they have a bone to pick with Bruce and not, say, Batman, but it definitely makes for a more entertaining story, as they ... «Tech Times, jul 15»
7
Fans hope for celebrity sightings as All-Star events begin
PEOPLE ARE STARTING TO FILL IN THE BARS AND THE ZIPLINE. FOLKS WHO ARE OUT HERE DO HAVE A BONE TO PICK WITH KEVIN ... «WLWT Cincinnati, jul 15»
8
Dear Christchurch motorists,
I have a bone to pick with you. Almost every single day I commute anywhere, without fail, someone will do something either highly aggressive ... «Stuff.co.nz, jul 15»
9
World Series Of Poker Main Event: Eric Baldwin Looking For Record …
I wouldn't say disappointing summer, but I definitely have a bone to pick with not making a final table. This tournament always has a chance to ... «CardPlayer.com, jul 15»
10
In Case You Missed It: Soglin to restaurants: 'You kids get offa my …
Dane County Executive Joe Parisi said that he thinks the GOP in the Legislature seem to have a bone to pick with his county, with some ... «Madison.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Have a bone to pick [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/have-a-bone-to-pick>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z