Baixe o aplicativo
educalingo
heresy

Significado de "heresy" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERESY

From Old French eresie, from Late Latin haeresis, from Latin: sect, from Greek hairesis a choosing, from hairein to choose.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERESY EM INGLÊS

ˈhɛrəsɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERESY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Heresy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERESY EM INGLÊS

Heresia

Heresia é qualquer crença provocativa ou teoria que está fortemente em desacordo com as crenças ou costumes estabelecidos. Um herege é um proponente de tais afirmações ou crenças. A heresia é distinta da apostasia, que é a renúncia explícita à religião, princípios ou causa de uma pessoa e blasfêmia, que é irreverência para a religião. O termo geralmente é usado para se referir a violações de ensinamentos religiosos importantes, mas é usado também de pontos de vista fortemente opostos a quaisquer idéias geralmente aceitas. É usado em particular em referência ao cristianismo, ao judaísmo, ao islamismo e ao marxismo. Em certas culturas históricas, cristãs, judaicas e muitas outras culturas, as idéias consideradas heréticas foram e, em alguns casos, ainda estão sujeitas não apenas a punições como a excomunhão, mas até a pena de morte.

definição de heresy no dicionário inglês

A primeira definição de heresia no dicionário é uma opinião ou doutrina contrária aos princípios ortodoxos de um corpo ou igreja religiosa. Outra definição de heresia é o ato de manter tal opinião ou doutrina. Heresia é também qualquer opinião ou crença que seja ou seja considerada contrária à teoria oficial ou estabelecida.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HERESY

accuracy · aristocracy · bureaucracy · confederacy · conspiracy · curacy · degeneracy · democracy · hypocrisy · idiosyncrasy · illiteracy · inaccuracy · leprosy · literacy · magistracy · numeracy · piracy · plutocracy · technocracy · theocracy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HERESY

heres · heresiarch · heresies · heresiographer · heresiography · heresiologist · heresiology · heresthetic · heresthetical · heresthetician · heretic · heretical · heretically · hereticate · hereto · heretofore · heretrix · hereunder · hereunto · hereupon

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HERESY

bluesy · cheesy · courtesy · curtesy · cutesy · discourtesy · gamesy · geodesy · gryesy · Hevesy · palingenesy · phoresy · poesy · prophesy · trophesy

Sinônimos e antônimos de heresy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERESY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «heresy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HERESY»

heresy · apostasy · dissidence · heterodoxy · iconoclasm · impiety · revisionism · unorthodoxy · arian · examples · sentence · pronunciation · horus · divine · dark · heresy · provocative · belief · theory · that · strongly · variance · with · established · beliefs · customs · heretic · proponent · define · opinion · doctrine · orthodox · especially · church · system · maintaining · merriam · webster · does · agree · official · plural · sies · full · adherence · catholic · encyclopedia · advent · thomas · defines · species · infidelity · having · professed · faith · christ · corrupt · dogmas · dissension · denial · roman · dogma · believer · existence · persecution · became · more · prominent · during · period · heretical · become · problematic · this · time · miniatures · orders · currently · delayed · dragon · related · tracking · personal · identity · information · stored · regarding · your · internet · usage · using · site · allow · cookies · wiktionary · meant · deliberate · departure · doctrines · intellectual · spiritual · dissent · concerned · britannica · theological · rejected · false · ecclesiastical · authority · differs · schism · sometimes · remains · parris · amazon · books · shipping · qualifying · offers · when ·

Tradutor on-line com a tradução de heresy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERESY

Conheça a tradução de heresy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de heresy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heresy» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

异端邪说
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

herejía
570 milhões de falantes
en

inglês

heresy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विधर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ересь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

heresia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৈধর্ম্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hérésie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bidaah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ketzerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

異論
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wulangan sesat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dị giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाखंडी मत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eresia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

herezja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

єресь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

erezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kätteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjetteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heresy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERESY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heresy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «heresy».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre heresy

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HERESY»

Citações e frases célebres com a palavra heresy.
1
Ludovico Ariosto
From heresy, frenzy and jealousy, good Lord deliver me.
2
Charles Baudelaire
Progress, this great heresy of decay.
3
Conrad Black
A quest for knowledge is not a war with faith; spirituality is not usually an infelicitous amalgam of superstition and philistinism; and moral relativism, taken outside midfield, leads inexorably both to heresy and to secular wickedness, which are often identical.
4
Galileo Galilei
It is surely harmful to souls to make it a heresy to believe what is proved.
5
Graham Greene
Heresy is another word for freedom of thought.
6
Learned Hand
In the end it is worse to suppress dissent than to run the risk of heresy.
7
Thomas Hobbes
They that approve a private opinion, call it opinion; but they that dislike it, heresy; and yet heresy signifies no more than private opinion.
8
Jan Hus
O God and Lord, now the council condemns even Your own act and Your own law as heresy, since You Yourself did lay Your cause before Your Father as the just judge, as an example for us, whenever we are sorely oppressed.
9
Jan Hus
I, Master John Hus, in chains and in prison, now standing on the shore of this present life and expecting on the morrow a dreadful death, which will, I hope, purge away my sins, find no heresy in myself, and accept with all my heart any truth whatsoever that is worthy of belief.
10
Naguib Mahfouz
According to Islamic principles, when a man is accused of heresy, he is given the choice between repentance and punishment.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HERESY»

Descubra o uso de heresy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heresy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The War On Heresy: Faith and Power in Medieval Europe
'This is a jaw-dropping book - a brilliant demonstration of how Catharism, far from existing as an independent phenomenon, was in truth a phantasm conjured up from the nightmares and ambitions of those who went looking for it.
R. I. Moore, 2012
2
Heresy and Literacy, 1000-1530
Collective volume exploring connections between literacy and heresy in late medieval Europe.
Peter Biller, Anne Hudson, 1996
3
The Birth of Popular Heresy
An edited collection of letters, chronicles, and sermons written, in the main, by clerics and other highly placed church officials during the eleventh and twelfth centuries.
Robert Ian Moore, Medieval Academy of America, 1975
4
Heresy and Authority in Medieval Europe
In this volume, Edward Peters makes available the most compact and wide-ranging collection of source materials in translation on medieval orthodoxy and heterodoxy in social context.
Edward Peters, 2011
5
Texts and the Repression of Medieval Heresy
Historiographical survey of inquisition texts, from lists of questions to inquisitor's manual, studies their role in the suppression of heresy.
Caterina Bruschi, Peter Biller, 2003
6
From Heresy to Dogma: An Institutional History of Corporate ...
This is a pathbreaking account of how the environmental movement has led to profound changes in the perceptions and practices of large-scale corporations, as shown here in the chemical and petroleum industries.
Andrew J. Hoffman, 2001
7
Heresy: Ten Lies They Spread About Christianity
Bestselling author Michael Coren explodes popular myths about the history, beliefs, and culture of Christianity.
Michael Coren, 2012
8
Heresy in the Roman Catholic Church: A History
"This book explains the construction and beliefs of the organized movements against the Roman Catholic Church and documents the individuals and their efforts in challenging papal infallibility, singular doctrine, and the Inquisition.
Michael C. Thomsett, 2011
9
The Devil, Heresy and Witchcraft in the Middle Ages: Essays ...
These essays are offered as tribute to the deep impact that Russel has had on medieval studies.
Alberto Ferreiro, Jeffrey Burton Russell, 1998
10
Modernism: The Lure of Heresy : from Baudelaire to Beckett ...
Traces the rise of Modernism in the arts from its inception in the mid-nineteenth century to its end in the wake of the development of Pop Art, analyzing its influences on the fields of literature, poetry, music, and other art forms and ...
Peter Gay, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERESY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heresy no contexto das seguintes notícias.
1
When Dissidents Write Encyclicals They Fill Them With Heresy
After seeing how the Catholic media stepped over itself to hide the Pope's welcome for a communist crucifix, and knowing that they have also ... «Pewsitter, jul 15»
2
Arizona Daily Wildcat :: Devil You Know graces Tucson first in …
... band Devolved and worked with Fear Factory and Divine Heresy. ... on the Francesco Artusato Project and played guitar for Divine Heresy. «Arizona Daily Wildcat, jul 15»
3
How To Be Successful: 6 New Shortcuts Backed By Research …
Yoda was useless? HERESY. So Shane dug deeper. Turns out formal mentorship didn't work. That guy they assign to guide you at the office? «New York Observer, jul 15»
4
Kick the Gearshift Habit | EE Times
Here's the real heresy. Even today's automatic transmissions are often better than a manual transmission for a high-performance street car. «EE Times, jul 15»
5
Conspiracy or Madness? | SilverSeek.com
“Investors are blindfolded by central bank intervention. We used to think plunge protection was heresy – but now, if your nation doesn't have a ... «SilverSeek.com, jul 15»
6
Austin Bartenders Share Their Favorite Cheap Drinks - Eater Austin
Cold, cheap beer and Bloody Mary mix. What's not to love? If I'm drinking beer on the cheap and feeling a little burnt out on Lone Star (heresy?) ... «Eater, jul 15»
7
Morality play sheds a light on forgotten Norfolk figure - News …
... in 1401 for preaching Lollardy, considered a heresy that threatened Church and State with its then revolutionary interpretation of the Bible. «Norfolk Eastern Daily Press, jul 15»
8
Christian Seminary Distributes Condoms That Talk of Christ's …
But such claims are inherent to blasphemy, heresy and obvious hatred of God and His Word. Throughout the New Testament Jesus' apostles ... «Charisma News, jul 15»
9
Stephen Colbert Pesters Neil deGrasse Tyson to Give Pluto its …
In fact, in what can only be called a moment of heresy, he advocates for reducing Earth to dwarf planet status. HOW DARE HE?! Watch the rest ... «Paste Magazine, jul 15»
10
Atticus Finch and Bill Cosby—Fallen Heroes? | Center for American …
For fans of To Kill a Mockingbird, this is heresy, and they are not happy. Indeed, over the past decade—as racial attitudes have softened across ... «Center For American Progress, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heresy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/heresy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT