Baixe o aplicativo
educalingo
hyperbaton

Significado de "hyperbaton" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYPERBATON

Via Latin from Greek, literally: an overstepping, from hyper- + bainein to step.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HYPERBATON EM INGLÊS

haɪˈpɜːbəˌtɒn


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERBATON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hyperbaton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPERBATON EM INGLÊS

Hyperbaton

Hyperbaton / haɪpɜrbətɒn / é uma figura de fala que consiste em uma alteração da ordem lógica das palavras em uma frase, ou em que palavras normalmente associadas são separadas. O termo também pode ser usado de forma mais geral para todas as diferentes figuras de fala que transpõem a ordem natural das palavras em frases.

definição de hyperbaton no dicionário inglês

A definição de hiperbaton no dicionário é uma figura de fala em que a ordem normal das palavras é revertida, como no queijo que eu amo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYPERBATON

automaton · demeton · disulfoton · exciton · feuilleton · futon · graviton · magneton · parton · peloton · periphyton · sabaton · soliton · zacaton

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERBATON

hyperbaric · hyperbarically · hyperbatic · hyperbatically · hyperbola · hyperbolae · hyperbole · hyperbolic · hyperbolic cosecant · hyperbolic cosine · hyperbolic cotangent · hyperbolic function · hyperbolic secant · hyperbolic sine · hyperbolic spiral · hyperbolical · hyperbolically · hyperbolise · hyperbolism · hyperbolist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYPERBATON

Balaton · baton · Beaton · chaton · checklaton · craton · electro-shock baton · gigaton · Ikhnaton · Keaton · Lake Balaton · Long Eaton · megaton · multimegaton · Nuneaton · Paton · sacaton · shecklaton · Sheraton · Tetragrammaton

Sinônimos e antônimos de hyperbaton no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYPERBATON»

hyperbaton · examples · twelfth · night · yoda · alex · buess · saxophone · songs · aeneid · poetry · hyperbaton · haɪˈpɜrbətɒn · figure · speech · that · consists · alteration · logical · order · words · sentence · which · normally · associated · separated · term · also · used · grammar · composition · uses · deviation · from · normal · produce · effect · language · takes · sudden · turn · usually · define · especially · emphasis · other · than · expected · usual · bird · thou · never · wert · origin · latin · greek · humanities · brigham · young · university · inversion · generic · variety · involving · transposition · below · sometimes · synonymous · with · anastrophe · literary · devices · usage · list · common · literature · been · derived · means · device · wherein · author · plays · regular · positioning · phrases · creates · differently · structured · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · reference · content · wiktionary · ὑπερβατον · overstepping · ὑπερβαινειν · ὑπερ · βαίνειν · walk · plural · hyperbatons · hyperbata · merriam · webster · idiomatic · echoed · hills · neuter · translations · wordreference · haɪˈpɜːbəˌtɒn · reversed · cheese · love · etymology · century · changing · minds · where ·

Tradutor on-line com a tradução de hyperbaton em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYPERBATON

Conheça a tradução de hyperbaton a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hyperbaton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hyperbaton» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

hyperbaton
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hipérbaton
570 milhões de falantes
en

inglês

hyperbaton
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hyperbaton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hyperbaton
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hyperbaton
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipérbato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hyperbaton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hyperbaton
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hyperbaton
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hyperbaton
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hyperbaton
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hyperbaton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hyperbaton
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hyperbaton
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हायपरबटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hyperbaton
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hyperbaton
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hyperbaton
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hyperbaton
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hyperbaton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hyperbaton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hyperbaton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyperbaton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyperbaton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hyperbaton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERBATON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hyperbaton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hyperbaton».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hyperbaton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYPERBATON»

Descubra o uso de hyperbaton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hyperbaton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discontinuous Syntax : Hyperbaton in Greek: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as perhaps the richest and most fascinating area of current linguistics theory.
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Chapel Hill Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina, 1999
2
Constituent Order in Classical Latin Prose
9.1 Frequency of hyperbaton of noun phrases A typology of hyperbata in Latin, as well as some general aspects, was presented in Chapter 1, Section 7, p. 24 ff;73 the preceding section was devoted to internal hyperbaton. This section will ...
Olga Spevak, 2010
3
Texts and Textuality: Textual Instability, Theory, and ...
Hyperbaton is the principal figure here; it is any departure from conventional order — in the first instance word order. The best-known modern example is perhaps Churchill's "This is the kind of impertinence up with which I will not put.
Philip G. Cohen, 1997
4
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
924; 933.1; 947; 987; 1054.cß). Cf. § 1243, Stevens 1. For many theoreticians hyperbaton is superior to anastrophe, so that anastrophe is only a type of hyperbaton: Zonae. Fig. iii p. 170, 16 (without mention of the term "anastrophe"); Anon.
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
5
Latin Word Order : Structured Meaning and Information: ...
Phrasal discontinuity, traditionally called hyperbaton in Classical studies, is perhaps the most distinctively alien feature of Latin word order. In the early days of generative grammar, free argument order was recognized as “scrambling,” but free ...
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina at Chapel Hill, 2006
6
Discontinuous Syntax: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as an area of linguistics theory.
Andrew M. Devine, Laurence D. Stephens, 2000
7
The Student's Catullus
Meter. hendecasyllabics. 1 apud me, like French chez moi, is idiomatic: at my place. 2 paucis ... diclnis: the vagueness of the invitation is part of the joke, as is the parenthetical qualification si tibi di favent. The hyperbaton or artificial separation ...
Gaius Valerius Catullus, Daniel H. Garrison, 2004
8
American Journal of Philology
XII 161 hyperbaton, i. e. pendens sensus qui postea redditur. Other examples are : A VII 346, VIII 127, XII 161, B I 19, II 12, VIII 5, G II 238. Donatus is quoted as explaining A IX 30 by hyperbaton. The expression "hyperbaton in sensu" occurs ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, 1891
9
Colloquial and Literary Latin
J. G. F. Powell 1 introduction 'Hyperbaton' is the name given, originally by rhetoricians, to the phenomenon in both Latin and Greek word order whereby words that are or seem to be syntactically connected (e.g. a noun and an adjective which ...
Eleanor Dickey, Anna Chahoud, 2010
10
On the interpretation of Plato's Timaeus: critical studies ...
The position of fj comes under the section of Riddell's chapter on hyperbaton entitled ' grammatical governments intermingled by hyperbaton.' He gives (for place of a verb) irpds ti tovt eiwey fi\eifras ; compare also below, 23 C, e£ aiv ... !j iroAu ...
John Cook Wilson, 1889

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERBATON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hyperbaton no contexto das seguintes notícias.
1
Much to learn from Yoda, public speakers still have
The general term for a disruption in the order of words is hyperbaton. In many, if not all sentences, you are presented with opportunities to ... «Financial Times, jun 15»
2
Three classical rhetorical devices to optimise your digital copy
The likes of hyperbaton and syllepsis ('Mr Pickwick took his hat and his leave') live half-lives of richly deserved obscurity. But many others, such ... «Econsultancy, mai 15»
3
CD review: Anthony Cheung, 'Roundabouts'
But the most fascinating piece here is “Hyperbaton,” which explodes into being and then patiently and quite movingly works through the ... «SFGate, jan 15»
4
WRITING WRONGS: Writing Wrongs says a syntactical sayonara to …
Hyperbaton — a figure of speech in which the logical order of words or phrases is inverted is inverted especially for the sake of emphasis. «Sierra Vista Herald, dez 14»
5
Recipes for Killer One-Liners
As he moves in 39 succinct chapters through techniques such as hyperbaton (deliberate disruption of a sentence's logical word order) and ... «Wall Street Journal, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hyperbaton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hyperbaton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT