Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idolater" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDOLATER EM INGLÊS

idolater  [aɪˈdɒlətə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDOLATER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Idolater e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDOLATER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «idolater» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idolater

Idolatria

Idolatry

A idolatria é um termo pejorativo para a adoração de um ídolo ou um objeto físico, como uma imagem de culto como um deus, ou práticas consideradas próximas da adoração, como dar honra e respeito às formas criadas. Em todas as religiões abraâmicas, a idolatria é fortemente proibida, embora os pontos de vista sobre o que constitui a idolatria podem diferir dentro e entre eles. Em outras religiões, o uso de imagens de culto é aceito. Que imagens, idéias e objetos constituem idolatria muitas vezes é uma questão de contenção considerável. O comportamento considerado idólatras ou potencialmente idólatras pode incluir a criação de qualquer tipo de imagem da deidade, ou de outras figuras de significado religioso, como profetas, santos e clérigos, a criação de imagens de qualquer pessoa ou animal e o uso de símbolos religiosos ou seculares. Além disso, os teólogos cristãos, seguindo São Paulo, ampliaram o conceito para incluir uma importância indevida para outros aspectos da religião, ou para aspectos não religiosos da vida em geral, sem envolvimento específico de imagens. Por exemplo, o Catecismo da Igreja Católica afirma: "A idolatria não se refere apenas ao falso culto pagão. Idolatry is a pejorative term for the worship of an idol or a physical object such as a cult image as a god, or practices believed to verge on worship, such as giving honour and regard to created forms. In all the Abrahamic religions idolatry is strongly forbidden, although views as to what constitutes idolatry may differ within and between them. In other religions the use of cult images is accepted. Which images, ideas, and objects constitute idolatry is often a matter of considerable contention. Behaviour considered idolatrous or potentially idolatrous may include the creation of any type of image of the deity, or of other figures of religious significance such as prophets, saints, and clergy, the creation of images of any person or animal at all, and the use of religious symbols, or secular ones. In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non-religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically. For example, the Catechism of the Catholic Church states: "Idolatry not only refers to false pagan worship.

definição de idolater no dicionário inglês

A definição de idólatra no dicionário é uma pessoa que adora idolos. Outra definição de idólatra é uma pessoa que reverentemente, admira ou ama uma pessoa ou coisa.

The definition of idolater in the dictionary is a person who worships idols. Other definition of idolater is a person who greatly reveres, admires, or loves a person or thing.

Clique para ver a definição original de «idolater» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IDOLATER


balata
ˈbælətə
balloter
ˈbælətə
bardolater
bɑːˈdɒlətə
belleter
ˈbɛlətə
bibliolater
ˌbɪblɪˈɒlətə
demonolater
ˌdiːməˈnɒlətə
ecclesiolater
ɪˌkliːzɪˈɒlətə
elater
ˈɛlətə
Galata
ˈɡælətə
hagiolater
ˌhæɡɪˈɒlətə
heliolater
ˌhiːlɪˈɒlətə
iconolater
ˌaɪkəˈnɒlətə
leafleter
ˈliːflətə
Mariolater
ˌmeərɪˈɒlətə
monolater
mɒˈnɒlətə
necrolater
nɛˈkrɒlətə
ophiolater
ˌɒfɪˈɒlətə
pyrolater
paɪˈrɒlətə
zoolater
zəʊˈɒlətə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IDOLATER

idocrase
idol
idolatress
idolatrise
idolatriser
idolatrize
idolatrizer
idolatrous
idolatrously
idolatrousness
idolatry
idolisation
idoliser
idolism
idolist
idolization
idolize
idolizer
idolum

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IDOLATER

deflater
desolater
dilater
electroplater
granulater
Greater
inflater
later
physiolater
plater
relater
sea slater
see you later
selling-plater
slater
sooner or later
stimulater
tin-plater
tweet you later
violater
water slater

Sinônimos e antônimos de idolater no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDOLATER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «idolater» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de idolater

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IDOLATER»

idolater admirer adorer devotee club heathen idolizer pagan votary worshipper what bible idolaters meaning idolatry pejorative term worship idol physical object such cult image practices believed idolater merriam webster that admires intensely blindly usually subject defined kids pronunciation translations define immoderate origin middle idolatrer equivalent idolatr oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary have written unto keep company called brother fornicator covetous railer drunkard vocabulary definitions worships idols worshiper idoliser types idolatress woman topical nasb word usage theophilus autolycus chapter ephesians from ater idololatra pays divine honors statues noun devoted

Tradutor on-line com a tradução de idolater em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDOLATER

Conheça a tradução de idolater a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de idolater a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idolater» em inglês.

Tradutor português - chinês

拜偶像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idólatra
570 milhões de falantes

inglês

idolater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ति पूजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идолослужитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idólatra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিমাপূজক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idolâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyembah berhala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Götzendiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偶像崇拝者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우상 숭배자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyembah brahala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tôn thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விக்கிரகாராதனைக்காரரையே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

putperest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idolatra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bałwochwalca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідолослужитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idolatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδωλολάτρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgodedienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idolater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idolater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idolater

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDOLATER»

O termo «idolater» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idolater» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idolater
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «idolater».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDOLATER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idolater» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idolater» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre idolater

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IDOLATER»

Descubra o uso de idolater na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idolater e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Turning Idolater
If you liked "No Irish Need Apply" and loved "Bobby's Trace," you will absolutely adore "Turning Idolater." Life is filled with serendipity, pleasurable and bracing, but on the fringes and in the heart, life can be a very bloody business.
Edward C. Patterson, 2008
2
Be Saved from the Curses of Idolatry
CHARACTERISTIC OF REIGN Jeroboam Nebat 22 Evil: idolater (1 Kings 12:28- 33; 14:9) - made two golden calves and put them in Bethel and in Dan for the people to worship and serve Nadab Jeroboam 2 Evil: idolater (1 Kings 15:26) - two ...
Asaph Philips, 2005
3
Performing Israel's Faith: Narrative and Law in Rabbinic ...
An Israelite girl should not serve as a midwife to an idolater woman, because she serves to bring forth a child for the service of idolatry. But an idolater woman may serve as a midwife to an Israelite girl. An Israelite girl should not give suck to ...
Jacob Neusner, 2005
4
Faith, Reason and the Existence of God
Hence, if the idolater is to be said to be 'wrong about God' it must be because the idolater wrongly claims to be true of fire, or water, or a tree what the true believer claims to be true of the Creator of the universe, one God who is Father, Son and ...
Denys Turner, 2004
5
Truth and Subjectivity, Faith and History: Kierkegaard's ...
What kind of subjective faith might one attribute to Climacus' “devout idolater”? The first issue to deal with, surely, is what the object of faith for such a believer might be. The idolater's prayer, for example, seems to indicate a genuine ignorance ...
Varughese John, 2012
6
Why Christ Can't Be Pictured: God Is Not Like Art
Nobody thinks he or she is an idolater, least of all do earnest Christians think they are. As one person put it, "I know that I am a Christian; I know that no idolater will go to heaven; so I know that I am not an idolater." He could not accept any ...
J. Virgil Dunbar, 1994
7
The Book of Knowledge: From the Mishneh Torah of Maimonides
If an idolater abandoned his idol before it came into the hand of an Israelite, it was allowed. The verse says: 'The graven images of their gods shall ye burn with fire' (Deuteronomy 7:25). This was done if they fell into Israelite hands while still ...
Moses Maimonides, 1981
8
How the Halakhah Unfolds: Hullin in the Mishnah, Tosefta, ...
Based on this I derive only that one may give it to an alien or sell it to an idolater. What is the source for [permission] to sell it to an alien? It comes to teach, “You may give it to an alien... or you may sell it...” What is the source for [permission] to  ...
Jacob Neusner, Tzvee Zahavy, 2010
9
Daily Reflections on Idolatry: Reading Tractate Avodah Zarah ...
If a Jew places some meat to cook on coals, and an idolater turns the meat, it is permitted. XX This seems innocent enough, but of course it isn't. The Gemara asks: If we are speaking of a case in which the food would have cooked whether the ...
Joshua A. Fogel, 2012
10
Against the Law
The idolater must endow a man-made object with superhuman powers and then forget or deny (even to himself) that he has done so. Once this cognitive feat is accomplished, however, the traditional idolater can enjoy a certain equanimity.
Paul F. Campos, Steven Douglas Smith, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDOLATER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idolater no contexto das seguintes notícias.
1
Islamic State Identify “American Kurdistan” in Latest Propaganda
The writer speculates that the Justice & Development Party (AKP), led by “tāghūt [idolater] Erdoğan”, may form a coalition with the far right ... «BasNews, jul 15»
2
I Love a Christian Man: Can I Marry Him?
A believing slave is better than an idolater though he please you. These invite unto the Fire, and Allah invites unto the Garden, and unto ... «Onislam.net, jul 15»
3
Begging God for mercy
Do not be deceived; neither the immoral, nor idolater, not adulterers, nor homosexuals, nor thieves, nor the greedy, nor the drunkards, nor ... «The Marshall Democrat-News, jul 15»
4
Colorado Springs Muslim builds bridges, answers critics, celebrates …
I believe if your allegiance to anything other than God comes first, you are an idolater." He's a big fan of America's freedoms, particularly the ... «Colorado Springs Gazette, jul 15»
5
A Pleasing Transformation
And that's why Yisro's coming and acknowledging Hashem's existence was the best preparation for Matan Torah – even a former idolater can ... «The Jewish Press, jul 15»
6
First Class Sinners — Like Us ... 1 Timothy 1:15
Joshua 24:2 says that he was an idolater. He married his half-sister. He slept with an employee. He tried to pass his wife off twice as simply his ... «The Herald-News, jun 15»
7
Anger Management (Chukkat, Covenant & Conversation 5775 on …
Maimonides said that when someone becomes angry it is as if he has become an idolater (Hilkhot Deot 2: 3). What is dangerous about anger is ... «The Times of Israel, jun 15»
8
What Does The Bible Say About Cheating On A Spouse?
... immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God” (Eph 5:5). How clear is that? «Patheos, jun 15»
9
Dear Francis, please shut up
... associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral or greedy, an idolater or slanderer, a drunkard or swindler. «McCook Daily Gazette, jun 15»
10
Anger Management
Maimonides said that when someone becomes angry it is as if he has become an idolater (Hilkhot Deot 2: 3). What is dangerous about anger is ... «Arutz Sheva, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idolater [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/idolater>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z