Baixe o aplicativo
educalingo
impassable

Significado de "impassable" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPASSABLE EM INGLÊS

ɪmˈpɑːsəbəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impassable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPASSABLE EM INGLÊS

Impassibilidade

A impassibilidade descreve a doutrina teológica de que Deus não experimenta dor ou prazer das ações de outro ser. Muitas vezes foi visto como uma conseqüência da divindade divina, a idéia de que Deus é absolutamente independente de qualquer outro ser, isto é, de forma alguma causalmente dependente. Ser afetado pelo estado ou ações de outro parece implicar dependência causal. Alguns sistemas teológicos retratam Deus como um ser expressivo de muitas emoções. Outros sistemas, principalmente no judaísmo e no islamismo, retratam Deus como um ser que não sofre sofrimento ou nenhuma outra emoção. No entanto, no cristianismo há uma antiga disputa sobre a impassibilidade de Deus. Ainda assim, é entendido em todas as religiões abraâmicas, incluindo o cristianismo, que Deus não está sujeito à tentação ou ao pecado, já que o pecado é definido como rebelião contra a autoridade e a santidade amorosas de Deus. Ou pode-se ver o pecado como uma rebelião para a vontade de Deus em geral, e, embora seja concebível que um ser comum possa "se rebelar" contra seus próprios desejos melhores, Deus, sem dúvida, não pode, pois ele é todo-poderoso e sábio e, portanto, é compelido por sua própria natureza para seguir seus melhores desejos.

definição de impassable no dicionário inglês

A definição de intransponível no dicionário não pode ser percorrida ou não.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPASSABLE

adducible · conversable · forcible · incoercible · inducible · irreproducible · irreversible · leasable · passable · peaceable · reducible · reimbursable · releasable · reversible · semisubmersible · submersible · surpassable · traversable · unpassable · unsurpassable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPASSABLE

impartment · impassability · impassableness · impassably · impasse · impassibility · impassible · impassibleness · impassibly · impassion · impassioned · impassionedly · impassionedness · impassive · impassively · impassiveness · impassivity · impastation · impaste · impasto

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPASSABLE

able · addressable · advisable · closable · collapsable · decomposable · disable · disposable · focusable · indispensable · inexcusable · kissable · licensable · processable · realisable · reusable · sable · unrecognisable · unusable · usable · utilisable

Sinônimos e antônimos de impassable no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPASSABLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «impassable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPASSABLE»

impassable · blocked · closed · impenetrable · unnavigable · alice · wonderland · sentence · game · impassible · meaning · hindi · nights · wilderness · song · impassibility · describes · theological · doctrine · that · does · experience · pain · pleasure · from · actions · another · being · often · impassable · merriam · webster · impossible · pass · cross · travel · over · full · incapable · passed · traveled · crossed · surmounted · abil · tyimpassable · define · passable · allowing · passage · through · along · heavy · snow · made · roads · unable · obstacle · pronunciation · translations · with · definitions · word · examples · example · sentences · oxford · dictionaries · british · world · reference · content · vocabulary · whether · road · barrier · river · abyss · describe · adjective · cambridge · audio · more · path · cannot · travelled · unusual · unfeeling · normal · latter · impassive · most · wiktionary · comparative · superlative · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · collins · always · when · faced · these · modules · detach · proceed · smaller · unit · even · their · scientist · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · learner · clear ·

Tradutor on-line com a tradução de impassable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPASSABLE

Conheça a tradução de impassable a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de impassable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impassable» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

通行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intransitables
570 milhões de falantes
en

inglês

impassable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سالكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непроходимыми
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intransitáveis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impartment
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impraticable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Petak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unpassierbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通り抜けられない
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vượt qua được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impartment
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तटस्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impartment
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invalicabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzejezdne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непрохідними
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de netrecut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβατοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oframkomliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufremkommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impassable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASSABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impassable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impassable».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impassable

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPASSABLE»

Citações e frases célebres com a palavra impassable.
1
Henry J. Heinz
Mountains and oceans do not furnish any impassable barrier to the extension of trade.
2
Marianne Moore
If you will tell me why the fen appears impassable, I then will tell you why I think that I can cross it if I try.
3
Benjamin F. Wade
We certainly cannot have any further political connection with the Whigs of the South; they have rendered such connection impossible. An impassable gulf separates us, and must here-after separate us.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPASSABLE»

Descubra o uso de impassable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impassable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Down the Impassable Road
Raised by foster parents in northern Indiana, Alex is drawn into a precarious life and the problems of loving a sensuous gypsy girl with her odd potions and superstitions as they travel down the Impassable Road.
Jane Lindborg, 2010
2
Geotextiles Geomembranes and Related Products
Clear differences can be observed between the cases. (a) The unrelnforced yard had become Impassable with ruts 32 cm deep. (b) The yard with Woven Fabric A was almost Impassable with ruts 24 cm deep. (c) The yard with Geogrld was still ...
G. Den Hoedt, 1990
3
Congressional edition
24 | Remit $3.36. deduction noted in report May 2, 1888. it having been shown that the failuresduring the quarter were caused by severe snow-storms, rendering the roads impassable. . 41 | Remit $2.68, deduction i.oted in report Apr. 20, 18S8,  ...
United States. Congress, 1890
4
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
(a) I am not aware that the roads in question are completely impassable. However, I am aware that some sections of these roads are difficult to pass through. (b) My Ministry has already started the grading of the roads in question. ( c) The Road ...
5
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
IMPERVIOUS, from the Latin in, perland '0ia, signifies not having a way through; IMPASSABLE, not to _ bepassedthrough; INACCESS'IBLE, not to be approached . A wood is impervious, the trees, branches, and leaves, are entangled to such a  ...
George Crabb, 1816
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order ; with ...
IMPERN'IOUS, IMPASSABLE, INACCESSIBLE. IMPERVIOUS, from the Latin in, per, and via, signifies not having a way through ; IMPASSABLE, not to be passed through ; INACCESSIBLE, not to be approached. A wood is impervious when ...
George Crabb, 1882
7
Forchheimer's therapeusis of internal diseases
tunneled or guided catheter, as described in the preceding section. Two difficulties may arise in this connection: either the stricture may prove impassable or the retention, when once relieved, may recur. The treatment of impassable stricture is ...
Frederick Forchheimer, Frank Billings, Ernest Edward Irons, 1919
8
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
1 0 what a patrimony this! a being •• Of such inherent strength and majesty, Not worlds possest can raise it; worlds destroy'd can't injure. l" □' '' {Young.) 1. IMPERVIOUS, 2. IMPASSABLE. 1 . jteinen JDurc^gang gejlattenb, tmburdjbttngfidj ; 2.
H. M. Melford, 1841
9
Studies in Religious Mysticism: Christianity and Buddhism
This person will insist that if Eckhart did not cross the impassable himself how could he say that "God has left a little point" as if he were God himself? Or, logically speaking, when Eckhart says that there is a gap and that the gap is impassable, ...
Santosh Thomas, 2005
10
Garner's Modern American Usage
See impasse. impassable. See impassible. impasse (= [1] a deadlock; or [2] a blind alley), a French loanword, is sometimes misspelled ✳impass— e.g.: “Finally Brearley broke the impass [read impasse], taking the puck around the back of the  ...
Bryan Garner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impassable no contexto das seguintes notícias.
1
Construction renders Northern Liberties streets 'impassable'
We all love living in Philadelphia. However, there are so many little, absurd things – crosswalks blocked by cars, garbage that doesn't get ... «Philly.com, jul 15»
2
Road impassable at Chimborazo - Nation Newspaper, The
The road at Chimborazo, St Joseph was rendered impassable after a Devil's Tree fell in the area. (Picture by Ricardo Leacock) ... «Nation News, jul 15»
3
Highway 59 impassable as St Pierre floods
Tyler Preteau of St Malo, left, and Danel Roche of St Pierre go for a walk down a Highway 59 that doesn't look like it after a freak rainstorm ... «The Carillon, jul 15»
4
Motorists stranded after landslide renders highway impassable in …
Dozens of passengers were stranded early Friday morning after a landslide rendered a portion of a highway impassable in Santa, Ilocos Sur. «GMA News, jul 15»
5
Ebola casts a shadow over maternal health in Sierra Leone | Misha …
In the rainy season, these dirt tracks become impassable for local motorbike taxis, the most popular form of transport. “We want to take all the ... «The Guardian, jul 15»
6
Crews making progress on power outages near Brainerd after …
... downed trees have made all forest roads and trails serving the forest impassable, according to the state Department of Natural Resources. «Duluth News Tribune, jul 15»
7
Webster County: Bill for flood damage may climb to $4 million | Local …
"The road has become almost impassable because of the drainage off the south side of our road, where the county has tried to fix it before," ... «KY3, jul 15»
8
Quincy leaders: more roads passable, more lights on after Monday …
As city crews continue to clear debris, a third of quincy's roads were impassable Wednesday, according to the mayor, but by Thursday Kyle ... «WGEM, jul 15»
9
Parking ramp collapses in Johnson City (with photos)
According to dispatch, Baldwin Street was impassable for a short time, but crews are working to clear the scene as soon as possible. UHS says ... «WBNG-TV, jul 15»
10
TxDOT repairs buckled Silsbee highway - Beaumont Enterprise
Both eastbound lanes of Highway 327 near Calvary Mission Baptist Church are impassable, but drivers are being waved onto the shoulder and ... «Beaumont Enterprise, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impassable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impassable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT