Baixe o aplicativo
educalingo
indecorum

Significado de "indecorum" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDECORUM EM INGLÊS

ˌɪndɪˈkɔːrəm


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECORUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Indecorum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDECORUM EM INGLÊS

Decoro

Decorum era um princípio de retórica clássica, poesia e teoria teatral que era sobre a forma física ou não de um estilo para um assunto teatral. O conceito de decoro também é aplicado aos limites prescritos de comportamento social apropriado dentro de situações estabelecidas.

definição de indecorum no dicionário inglês

A definição de indecorum no dicionário é comportamento indecoroso ou fala; inconveniência.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INDECORUM

aurum · cockalorum · decorum · forum · Geminorum · jorum · Karakoram · Karakorum · Lutetia · Mizoram · pityrosporum · quorum · variorum · Velorum

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INDECORUM

indecent exposure · indecently · indeciduate · indeciduous · indecipherability · indecipherable · indecipherableness · indecipherably · indecision · indecisive · indecisively · indecisiveness · indeclinable · indeclinableness · indeclinably · indecomposable · indecorous · indecorously · indecorousness · indeed

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INDECORUM

Aquae Mattiacorum · Augusta Treverorum · Augusta Vindelicorum · Canum Venaticorum · Curia Rhaetorum · eriophorum · Gesta Romanorum · Index Librorum Prohibitorum · Lutetia Parisiorum · pittosporum · sanctum sanctorum · schola cantorum · scholae cantorum · the Forum

Sinônimos e antônimos de indecorum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INDECORUM»

indecorum · decorum · principle · classical · rhetoric · poetry · theatrical · theory · that · about · fitness · otherwise · style · subject · concept · also · applied · prescribed · limits · appropriate · social · behavior · within · situations · indecorum · merriam · webster · noun · ˌin · ˈkȯr · something · indecorous · lack · impropriety · examples · kôr · propriety · good · taste · instance · action · define · character · more · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · definitions · umbrage · only · priests · doctors · against · whom · declaimed · with · greatest · word · wiktionary · hope · your · eyes · better · must · spare · them · there · nothing · pages · which · lady · read · aloud · without · than · ribes · white · flowering · currant · pilitas · chaparral · deciduous · shrub · grows · feet · cuurant · makes · showy · sprays · under · another · improper · statement · indecency · indelicacy · usual · defined · yourdictionary · conduct · speech · origin · latin · neuter · indecorus · neut · masc · poetic ·

Tradutor on-line com a tradução de indecorum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDECORUM

Conheça a tradução de indecorum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de indecorum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indecorum» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

非礼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falta de decoro
570 milhões de falantes
en

inglês

indecorum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

indecorum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indecorum
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приличий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indecorum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশিষ্টতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faute contre le bon ton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Indecorum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indecorum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

indecorum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

indecorum
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Indecorum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिश्चित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakışmayan hareket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mancanza di decoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

indecorum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пристойностей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indecorum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indecorum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inde corum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indecorum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indecorum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indecorum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDECORUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indecorum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «indecorum».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre indecorum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INDECORUM»

Descubra o uso de indecorum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indecorum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contestable Logos and Appropriate Indecorum: The Rhetorical ...
This thesis focuses on the political writings of French philosopher Jacques Ranciere and the relevance of this body of work to contemporary rhetorical scholarship.
Ethan William Stoneman, 2009
2
Caravaggio and His Two Cardinals
These are the major points, and Caravaggio would seem to pass. A third, short, section of Male's account indeed takes Caravaggio as the example of indecorum, on the new ground of vulgarity and lack of dignity, but Male's single source for ...
Jean G. Harrell
3
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
...Two partes Inde, & the thirde parte white leade or cereuse and sadded with the same Inde or with sad Inke: Arte of Limming, fol. iv v°. indecorum, sb. : Lat. : impropriety, unbecoming conduct ; an instance of unbecoming conduct, an offence ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
4
A Thesaurus of Old English: Index
... unhurt, unharmed un(ge)clansod 12.08.08.01.02 Unchastity, incontinence ungecnawen 06.0 1.06.04.01 What is uncertain/unknown ungecnyrdnes 11.06. 01.01 Negligence, carelessness, heedlessness ungecoplic 1 1.05.02.03 Indecorum, ...
Jane Roberts, Christian Kay, Lynne Grundy, 2000
5
Illustrated Flora of the Pacific States, Washington, Oregon, ...
Wooded north slopes, Upper onoran Zone; mountains of southern California. 20. Ribes indecorum Eastw. White-flowered Currant. Fig. 2330. Ribes indecorum Eastw. Proc. Calif. Acad. III. 2: 243. 1902. Ribes malvaceum var. indecorum Jancz.
Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris, 1923
6
A dictionary of English synonymes and synonymous or parallel ...
I. Indecorum, impropriety, %ш> seemliness, offensiveness, outrageousness. 2. Indelicacy, coarseness, grossness, immodesty, impurity, obscenity, foulness, filthiness, vileness. Indecent, a. I. Indecorous, improper, unbecoming, unseemly,  ...
Richard Soule, George Holmes Howison, 1915
7
Reading Shakespeare's Dramatic Language
Blatant indecorum can make for exciting drama, and Shakespeare knows how to exploit it in many different ways. The basic situation, for example, of The Taming of the Shrew illustrates indecorum: Katherine, the 'shrew' of the title, is hard for ...
Sylvia Adamson, 2001
8
The Christian Observer
Mr. Gooday, that it was the duty of the churchwarden's, and not of the minister, to repress any indecorum that manifested itself in the church, and that his thoughts ought to be otherwise occupied, ifc. It must be granted, that, during public prayers  ...
‎1812
9
The Romance of the New World: Gender and the Literary ...
The hint at censorship in the remark that follows further strengthens our sense that linguistic indecorum is the basis of Lodge's satire. His remark can be construed in two ways: first, that his indecorous writing is the result of carelessness, his ...
Joan Pong Linton, 2006
10
Ovidii Nasonis Operum
Arbitri emti perverse vendun! perjuria : ferinium judicis perverse aptr- tum efl. Indecorum eft , tueri calamitofis reos linguâ pretio conduela ; indecorum tribunal quod magnas divitias coacerva. Indecorum ampliare facúltales patrias pro*- ventu ...
Publius Ovidius Naso, 1689

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDECORUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indecorum no contexto das seguintes notícias.
1
New code of conduct for taming Punjab officers
An officer is understood to avoid deceitful acts, displays of indecency, dealing unfairly, indecorum or acts of cruelty. The Competent Authority ... «The Nation, jun 15»
2
President of Vatican Academy Attacks Climate Change Skeptic
In a rare display of diplomatic indecorum, Margaret Archer, the president of the Pontifical Academy of Social Sciences, has lashed out at the ... «Breitbart News, jun 15»
3
Daniel O. Jamison: History's universal truths
Meanwhile, ISIS propaganda flourishes amid chaotic, undisciplined tweets, yaks, and the indecorum of the Internet. History may offer an ... «Fresno Bee, abr 15»
4
The Young 'Kings' of Mexico and a Fed Up Society
... of an investigation concerning sexual indecorum) Released a generation/graduation video that has caused much controversy for its content. «The Yucatan Times, abr 15»
5
JONATHAN'S strategic secrets
Some of their styles and language border on indecorum and sometimes outright lies, yet rarely have we heard that media houses were ... «Daily Sun, jan 15»
6
ASUU, Oshiomhole and UNIBEN properties
Although a recent court judgement affirmed that the properties rightly belong to Edo State Government, the haste and indecorum with which the ... «Daily Sun, jan 15»
7
Jonathan's visit to Maiduguri and other matters
That jab is indecorous and does not convey any message, at least to my own understanding. Nigerians should be spared of such indecorum. «Daily Sun, jan 15»
8
Beastly politicking in Abia
When public office holders are desperate, as they are wont, they throw caution to the winds and indecorum takes over. Onlookers begin to see ... «Daily Sun, jan 15»
9
Gandhi, Godse and history
The verbal slanging match and display of indecorum we witnessed in Parliament over Sakshi Maharaj's comment, which he has now withdrawn ... «Mid-Day, dez 14»
10
Our Voice: Elect Holmes, Strange and Torres in Indio
... Elaine Holmes, Sam Torres and Troy Strange are representatives who are well-versed and unencumbered by intimation of indecorum. «The Desert Sun, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indecorum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/indecorum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT