Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infortune" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFORTUNE EM INGLÊS

infortune  [ɪnˈfɔːtjuːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORTUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Infortune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFORTUNE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «infortune» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infortune no dicionário inglês

A primeira definição de infortune no dicionário é um infortúnio, um pedaço de má sorte. Outra definição de infortune é infortúnio, má sorte. Infortune é também um planeta maligno, um planeta que é um presságio de infortúnio; particularmente Saturno e Marte.

The first definition of infortune in the dictionary is a misfortune, piece of bad luck. Other definition of infortune is misfortune, bad luck. Infortune is also an ill-boding planet, a planet that is an omen of misfortune; particularly, Saturn and Mars.


Clique para ver a definição original de «infortune» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INFORTUNE


attune
əˈtjuːn
autoimmune
ˌɔːtəʊɪˈmjuːn
autotune
ˈɔːtəʊˌtjuːn
choon
tjuːn
commune
kəˈmjuːn
detune
diːˈtjuːn
disattune
ˌdɪsəˈtjuːn
distune
dɪsˈtjuːn
dune
djuːn
immune
ɪˈmjuːn
importune
ɪmˈpɔːtjuːn
inopportune
ɪnˈɒpəˌtjuːn
mistune
ˌmɪsˈtjuːn
Neptune
ˈnɛptjuːn
opportune
ˈɒpəˌtjuːn
preattune
ˌpriːəˈtjuːn
retune
riːˈtjuːn
tribune
ˈtrɪbjuːn
tune
tjuːn
untune
ʌnˈtjuːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INFORTUNE

information science
information scientist
information service
information superhighway
information technology
information theory
information warfare
informational
informationally
informative
informatively
informativeness
informatorily
informatory
informed
informedly
informer
informidable
informingly
infosphere

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INFORTUNE

befortune
call the tune
carry a tune
change one´s tune
Dame Fortune
fine-tune
fortune
give hostages to fortune
misfortune
pay the piper and call the tune
signature tune
small fortune
soldier of fortune
unfortune
wheel of fortune

Sinônimos e antônimos de infortune no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INFORTUNE»

infortune infortune define astrology planet aspect evil influence especially saturn mars obsolete misfortune origin middle fortune webster revised unabridged published merriam want thank existence tell friend about link this définition dans malheur malchance malevolent planets sometimes mercury unfavorable from french reverso meaning also compagnon infortuné informatique informulé example définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations mauvaise synon

Tradutor on-line com a tradução de infortune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFORTUNE

Conheça a tradução de infortune a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de infortune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infortune» em inglês.

Tradutor português - chinês

王孙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infortune
570 milhões de falantes

inglês

infortune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infortune
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infortune
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастливой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infortuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infortune
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infortune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Infortun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infortune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infortune
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infortune
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Infortune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infortune
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infortune
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनियंत्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infortune
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infortune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infortune
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещасливою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infortune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακότυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infortune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infortune
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infortune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infortune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORTUNE»

O termo «infortune» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infortune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infortune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «infortune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFORTUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infortune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infortune» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre infortune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INFORTUNE»

Descubra o uso de infortune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infortune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Middle English Dictionary
... Bk .Noblesse 25: Late not this gret and importune losses. .by infortune and of over grete favoure and trust put to youre adversaries, fallen ayenst this lande. al500 GRom. (Glo) 763/20: Sche put a strong hope in ow3r lorde a-yens be tempest.
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
2
Christian Astrology modestly tracted of in three books ...
If in the seventh, ninth, tenth, eleventh or fi rsi looufe, a be with Arcturus, and tbe I) with Hercules, the Native will dye by Suffi mion: an Infortune i' the seventh, fourth, eleventh, txvelft bailssscj, with Oculus 15 , and the ) with the Scorpions Heart, ...
William Lilly, 1647
3
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
27 Euripidis .. seide that he that hath no children is weleful by infortune. Bo IV p1. 55 blisfulnesses comen alwey to good folk, and infortune comith alwey to wykkide folk. Tr 1 1 1 1626 The worste kynde of infortune is this, Tr IV 185 For infortune ...
Akio Oizumi, 2003
4
Rayner Heppenstall: A Critical Study
The. Intellectual. Part: Saturnine,. The. Lesser. Infortune. and. Forms. of. Engagement. 'Yet I had gone into the army, if I had gone into it for any conscious reason, in order to immerse myself in la condition humaine....I entertained some notion ...
Gareth J. Buckell, 2007
5
The Astrologer's Guide
THE 32D consideration is if an Infortune be the Significator, what his condition is; for if it be good, there will good come of the thing; if bad, rather evil; as Sarviator says in Pentadera, "An ill-planet strong in his own Home or Exaltation, Not joined  ...
William Lilly, 2005
6
Une infortune
Dominique Blaizot. Une Infortune Dominique Blaizot roman Dominique Blaizot UNE INFORTUNE roman Front Cover.
Dominique Blaizot
7
Commentaries on the Seven Segments of Girolamo Cardano
When the Abscissor, cutter off of life, or killing Planet, is on the Ecliptic, and an Infortune in an Angle, the Native will die a violent death. Abscissor/anareta on the ecliptic signifies a closer danger (similarly, more influential stars are those which  ...
Valerie N. Livina
8
Five Medieval Astrologers
And similarly, your narration will be in the configuration33 of Jupiter with a fortune or an infortune. [Mars.] Mars, to be sure, [signifies] military advisers, and instigators of battles, and insurgents against the king, also sudden deaths with many ...
James H. Holden, 2008
9
André Breton: The Power of Language
Quiconque est un peu familier du surrealisme connait a coup sur I'expression ' bilan d'infortune continue'. On sait qu'elle designe le constat, dresse en 1933, d' un certain renoncement a I'ecriture automatique. Ce n'etait pas une mince affaire.
Ramona Fotiade, 2000
10
Percy Society
The leugger I serve, the more out of mynde; Is this fortune, or is it infortune? Though I go loose, I tyed am withe a lyne. Drye in the see, and wete upon the stronde; Brenne in water, in fuyre fresyng; ' In reveris thurstlew, and moyst upon the ...
Percy Society, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORTUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infortune no contexto das seguintes notícias.
1
Le jardin extraordinaire d'un ex-otage des FARC
Mais que venaient donc faire Tom Hart Dyke, 24 ans, et son compagnon d'infortune, Paul Winder, 29 ans, sac au dos et Lonely Planet en main, ... «Le Monde, jul 15»
2
Puceau d'âge mur: Un phénomène répandu au Japon
TOKYO | La Japonaise qui n'a jamais connu l'amour a tellement monopolisé l'attention qu'on en a oublié son compagnon d'infortune, ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
3
Fear the Walking Dead : Un nouveau teaser pour la Saison 1
... Grimes et ses compagnons d'infortune sans pour autant les impliquer sera diffusé aux Etats-Unis dans le courant du mois d'aout prochain. «Nowhere Else, jun 15»
4
L'administration déclare conforme le congrès FLN
Et comme s'il fallait ajouter à leur infortune qui était déjà grande et pénible à vivre, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, et le ... «Liberté-Algérie, jun 15»
5
La pénalisation de la prostitution à nouveau votée à l'Assemblée
Si la prostitution est une infortune, pourquoi ne pas brandir la menace d'une sanction pénale contre celles-là mêmes qui s'y livrent ? La méthode n'aurait rien ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
6
Ouverture du « Rolling Bowl », le bowling de Bab Ezzouar, le 17 juin
La pratique du Bowling avait déjà fait son apparition dans le panel des activités que proposait le centre commercial. Infortune, pour des raisons ... «Vinyculture, jun 15»
7
L'Union européenne, une famille sur la voie du malheur
«Tous les bonheurs se ressemblent, mais chaque infortune a sa physionomie particulière». Autrement dit, toute famille, pour être heureuse, ... «L'Économiste, jun 15»
8
CAMEROUN :: Opération épervier : le maire de Mombo au Tcs …
Sauf un autre miracle, Blaise Djoukou et ses compagnons d'infortune iront s'ajouter à la longue liste des détourneurs de derniers publics dans ... «camer.be, jun 15»
9
La mendicité ne me suffit plus
De jeunes voyous ont profité de mon infortune en me séquestrant. Sans pitié pour mon état, ils ne se sont pas gênés pour abuser de moi. «Le Reporter, jun 15»
10
L'UA ET L'AFFAIRE NORBERT ZONGO : Saura-t-on jamais la vérité ?
... cadet, François Compaoré sur qui pesaient de fortes suspicions dans l'assassinat de Norbert Zongo et de ses trois compagnons d'infortune. «Editions Le Pays, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infortune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/infortune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z