Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "JHWH" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JHWH EM INGLÊS

JHWH play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JHWH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «JHWH» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
JHWH

Tetragrammaton

Tetragrammaton

O tetragrammaton é o teorema hebraico יהוה, comumente transliterado em letras latinas como YHWH. É um dos nomes do deus nacional de Israel usado na Bíblia hebraica. Enquanto YHWH é a transliteração mais comum do tetragrama em estudos acadêmicos de inglês, as alternativas YHVH, JHVH e JHWH também são usadas. Embora Yahweh seja favorecido pela maioria dos estudiosos hebreus e é amplamente aceito como a pronúncia do tetragrama, Jeová ainda é usado em algumas traduções da Bíblia. Os samaritanos entenderam que a pronúncia era iabe. Algumas fontes patrísticas fornecem evidências de uma pronúncia grega iaō. Os judeus religiosamente observadores estão proibidos de pronunciar o nome de Deus, e ao ler a Torá usam a palavra Adonai. Embora a maioria dos cristãos não tenha proibição de pronunciar o tetragrama, na maioria das traduções cristãs da Bíblia, o "SENHOR" é usado no lugar do tetragrama, após o hebraico Adonai, e muitas vezes é escrito com pequenos capitais para distingui-lo de outras palavras, traduzido como "Senhor". O nome pode ser derivado de um verbo que significa "ser, existir". The tetragrammaton is the Hebrew theonym יהוה, commonly transliterated into Latin letters as YHWH. It is one of the names of the national god of Israel used in the Hebrew Bible. While YHWH is the most common transliteration of the tetragrammaton in English academic studies, the alternatives YHVH, JHVH and JHWH are also used. Although Yahweh is favored by most Hebrew scholars and is widely accepted as the pronunciation of the tetragrammaton, Jehovah is still used in some translations of the Bible. The Samaritans understood the pronunciation to be iabe. Some patristic sources give evidence for a Greek pronunciation iaō. Religiously observant Jews are forbidden to pronounce the name of God, and when reading the Torah they use the word Adonai. Although most Christians have no prohibition on pronouncing the tetragrammaton, in most Christian translations of the Bible, "LORD" is used in place of the tetragrammaton, after the Hebrew Adonai, and is often written with small capitals to distinguish it from other words translated as "Lord". The name may be derived from a verb that means "to be, to exist".

Clique para ver a definição original de «JHWH» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JHWH

Jezreel
Jezreelite
JFET
JFK
Jhabvala
jhala
Jhansi
Jharkhand
jhatka
Jhelum
JHVH
Jiang Jie Shi
Jiang Jing Guo
Jiang Qing
Jiang Zemin
Jiangsu
Jiangxi
jiao
Jiaozhou
Jiaozhou Bay

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JHWH

YHWH

Sinônimos e antônimos de JHWH no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JHWH»

JHWH jhwh aussprache betekenis tetragrammaton hebrew theonym יהוה commonly transliterated into latin letters yhwh names national israel used bible while most common transliteration academic studies alternatives yhvh jhvh also although yahweh information about encyclopedia unpronounceable four letter considered many holy verbally represent occult only true jehwah times previous page already mentioned that define testament variants urban jhund jhunelyn jhunke jhunta jhuss hutch jhutt jhuty jhvetto jhyaap hyde jhyme jhynadya jhyt defined yourdictionary would your here please enable javascript view comments

Tradutor on-line com a tradução de JHWH em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JHWH

Conheça a tradução de JHWH a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de JHWH a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «JHWH» em inglês.

Tradutor português - chinês

JHWH
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

JHWH
570 milhões de falantes

inglês

JHWH
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

JHWH
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

JHWH
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

JHWH
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

JHWH
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

JHWH
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

JHWH
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

JHWH
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

JHWH
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

JHWH
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

JHWH
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

JHWH
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

JHWH
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

JHWH
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेएचडब्ल्यूएच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

JHWH
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

JHWH
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

JHWH
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

JHWH
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

JHWH
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

JHWH
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

JHWH
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

JHWH
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

JHWH
5 milhões de falantes

Tendências de uso de JHWH

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JHWH»

O termo «JHWH» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «JHWH» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de JHWH
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «JHWH».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JHWH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «JHWH» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «JHWH» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre JHWH

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JHWH»

Descubra o uso de JHWH na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com JHWH e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Mystical Communion with Jhwh in the Book of Psalms
enemy. As to the real cause of the being made ashamed there is some uncertainty noticeable, since it is the enemy who makes ashamed in many cases, but it is the sign that one is deserted by Jhwh, or even that the case of Jhwh is made ...
2
Jesus in Isaiah
(23) JHWH's revenge against Babylon after seventy years. (24) JHWH turns the earth upside down. Glorify Him. (25) The Name of JHWH is Elohim. He will swallow up death in victory. Adonay Elohim will wipe away all tears. (26) JHWH is our ...
Donald Louis Giddens, 2008
3
Naš Veliki i Èudesni Bog
Bog JHWH nam ka`e: “Ljubim te ljubavlju ve~nom” (Jer. 31,3; Sud. 10,6.7). On je “sa`aljiv radi muka njihovih” (Sud. 10,16). Isaija nam ka`e: “u svakoj tuzi njihovoj On be{e tu`an... ljubavi svoje radi i milosti svoje radi On iz izbavi i podi`e ih i nosi  ...
Dušan Milosavljevic
4
Jesus in the Minor Prophets: Hosea-Malachi
Zechariah 1 the Word of the Lord (JHWH) unto Zechariah, the son n the eighth month, in the second year of Darius, came of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, I The Lord (JHWH) of Hosts AΩ Zechariah 1. 2. The Lord (JHWH) hath ...
Donald Louis Giddens, 2007
5
Prophets, Worship, and Theodicy: Studies in Prophetism, ...
So gesehen ist nicht der steile Protest Hiobs gegen JHWH in den Dialogen der Höhepunkt der Fragestellung. Denn in den Dialogen hat der Protest tatsächlich nur eine Adresse: JHWH. Die Beibehaltung der Rahmenerzählung gibt dem ...
John Barton, 1984
6
Jesus in Genesis
The Name, LORD (JHWH*)JHWH* is translated by the KJV, Lord (JHWH*). Some say JHWH*, or Jehovah, but no one knows the Name. In Heaven His NAME will be ONE . Is Jesus Jehovah God- also called JHWH*? Around 350 BC Hebrew ...
Donald Louis Giddens, 2007
7
Jesus in the Psalms
Jesus in Psalm 59 verse 5) The Lord God (JHWH Elohim) is the God of armies. verse 9) Elohim is my defense verse 11) The Lord (JHWH) our Shield In the 150 Psalms "shield" is listed sixteen times in English usually with another Defensive ...
Donald Louis Giddens, 2007
8
Studies in the Book of Exodus: Redaction, Reception, ...
nicht wie in Ex 6,2ff. urn die Mitteilung eines neuen Gottesnamens, son- dern um die Sicherung der Identitat des Mose anredenden Gottes mil JHWH, die den Auftrag des Mose legitimiert und beglaubigt. Die Prie- sterschrift differenziert ...
Marc Vervenne, 1996
9
The Book of Psalms: Composition and Reception
zweimalige Setzung des JHWH-Namens unterstrichen, daß es JHWH ist und eben nicht El und / oder Baal, der all dies wirkt, was traditionell El und Baal zugeschrieben wird. Und in V.ll wird noch pointierter die Abgrenzung gegenüber der El- ...
Peter W. Flint, Patrick D. jr Miller, Aaron Brunell, 2005
10
Perspectives in the Study of the Old Testament and Early ...
16Ab "Es sei fern von uns, 16Ac JHWH zu verlassen, 16Ba und anderen Gottern zu dienen! 17Aa Denn JHWH ist unser Gott. 1 7Ab ER hat uns heraufgefuhrt - wie unsere Vater -, 17Ac aus dem Land Agypten, aus dem Sklavenhaus.
Edward Noort, Florentino García Martínez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JHWH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo JHWH no contexto das seguintes notícias.
1
Do All to the Glory of God.
First it tells us that JHWH (LORD in all caps) is our Elohim (plural for God in Hebrew). Then it tells us JHWH is one. Here we have the mystery of ... «Crossmap, mar 15»
2
Kommentar Kopftuchurteil BVerfG Was unter dem Tuch gedacht wird
jhwh. 13. Mär, 08:08. Könnte es nicht sein, daß nur der Mut fehlte, die "hinkende Trennung" von Staat und Religion zumindest für öffentliche Schulen in eine ... «taz.de, mar 15»
3
It's not just greyhound trainers — we are all to blame for animal cruelty
Nature may be red in tooth & claw - what is our excuse except 'burnt grease tastes great' as JHWH pointed out so forcefully to Cain. by AR on ... «Crikey, mar 15»
4
Where Christ is There is Joy!
JHWH (Jehovah) has come to live among us. Not only did the Word become flesh and walk among us, but now He has come to live in our very ... «Crossmap, jan 15»
5
Israel said to weigh lawsuits against top Palestinian officials
... its third destruction through JHWH, this time because of its immorality, oppression, racism & segregationism, colonialism and state terrorism. «The Times of Israel, jan 15»
6
Schöneberg‐Mitte‐Kreuzberg: Hoods of Berlin, 2011
... reading boarded up buildings plastered with "JHWH <3 You" (music god), "Allah <3 You" (another god), and "I AM U" (who was this god?). «Huffington Post, fev 14»
7
Zwölf Stämme: Noch keine Entscheidung
Sie ist nach den Zwölf Stämmen Israels benannt, die nach der hebräischen Bibel „Tanach“ das von JHWH (Eigenname Gottes im Tanach) ... «Mittelbayerische, set 13»
8
Iran increases price on 'Satanic Verses' author Salman Rushdie's …
hey Tex, Allah is the arabic word for God, the God in the christian bible is Allah, Or JHWH to be exact. same ..... Any group can be made to hate ... «NBCNews.com, set 12»
9
DJ Black and Sammy B star in first ever radio comedy play
... Bible] use a helicopter and go to Mount Sinai, have lunch with Papa JHWH (God), and comeback with an iPad of the Ten Commandments.” «Myjoyonline.com, jul 12»
10
Christianity did not begin with a 'human sacrifice'
It looks like a fusion of passages about the the Servant of JHWH in Isaiah 53, some themes from the kingship theology of the OT, the Passover ... «Catholic Herald Online, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jhwh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jhwh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z