Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juggernaut" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUGGERNAUT EM INGLÊS

juggernaut  [ˈdʒʌɡəˌnɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGGERNAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Juggernaut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUGGERNAUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «juggernaut» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
juggernaut

Juggernaut

Juggernaut

Um juggernaut (pronunciação norte-americana (ajuda · info)), no uso atual de inglês, é uma força literal ou metaforica considerada como impiedosamente destrutiva e imparável. Este uso se originou em meados do século XIX como uma referência alegórica ao carro do templo hindu Ratha Yatra, que apócrificamente era reputado para esmagar devotos sob suas rodas. O sentido figurativo da palavra tem um fundamento em mecânica comparável aos usos figurativos do rolo compressor ou do golpe para significar algo esmagador. O seu fundamento no comportamento social é semelhante ao do bandwagon, mas com conhecimentos do sacrifício devocional. O significado do inglês britânico de um grande caminhão pesado ou camião articulado data da segunda metade do século XX. A palavra é derivada do sânscrito Jagannātha (Devanagari जगन्नाथ) "mundo-senhor", um dos nomes de Krishna encontrado nos épicos sânscritos. A juggernaut ( North-American pronunciation (help·info)), in current English usage, is a literal or metaphorical force regarded as mercilessly destructive and unstoppable. This usage originated in the mid-nineteenth century as an allegorical reference to the Hindu Ratha Yatra temple car, which apocryphally was reputed to crush devotees under its wheels. The figurative sense of the word has ground in mechanics comparable to figurative uses of steamroller or battering ram to mean something overwhelming. Its ground in social behavior is similar to that of bandwagon, but with overtones of devotional sacrifice. Its British English meaning of a large heavy truck or articulated lorry dates from the second half of the twentieth century. The word is derived from the Sanskrit Jagannātha (Devanagari जगन्नाथ) "world-lord", one of the names of Krishna found in the Sanskrit epics.

definição de juggernaut no dicionário inglês

A definição de juggernaut no dicionário é qualquer força terrível, especialmente aquela que destrói ou que exige o auto-sacrifício completo. Outra definição de juggernaut é um caminhão muito grande para o transporte de mercadorias por estrada, especialmente aquele que viaja em toda a Europa.

The definition of juggernaut in the dictionary is any terrible force, esp one that destroys or that demands complete self-sacrifice. Other definition of juggernaut is a very large lorry for transporting goods by road, esp one that travels throughout Europe.

Clique para ver a definição original de «juggernaut» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM JUGGERNAUT


aeronaut
ˈɛərəˌnɔːt
aquanaut
ˈækwənɔːt
Argonaut
ˈɑːɡəˌnɔːt
astronaut
ˈæstrəˌnɔːt
Connaught
ˈkɒnɔːt
cosmonaut
ˈkɒzməˌnɔːt
cybernaut
ˈsaɪbənɔːt
dreadnaught
ˈdrɛdˌnɔːt
dreadnought
ˈdrɛdˌnɔːt
fearnaught
ˈfɪəˌnɔːt
fearnought
ˈfɪəˌnɔːt
hydronaut
ˈhaɪdrəʊˌnɔːt
lunarnaut
ˈluːnəˌnɔːt
naught
nɔːt
nought
nɔːt
oceanaut
ˈəʊʃəˌnɔːt
snort
snɔːt
taikonaut
ˈtaɪkəʊˌnɔːt
touronaut
ˈtɔːrəˌnɔːt
zorbonaut
ˈzɔːbəˌnɔːt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JUGGERNAUT

jug
jug band
jugal
jugal bone
jugate
Jugendstil
jugful
jugged
jugged hare
jugging
juggins
juggle
juggler
jugglery
juggling
juggling act
jugglingly
jughead
juglandaceous
juglet

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JUGGERNAUT

ablaut
beaut
comme il faut
daut
Escaut
faut
Fomalhaut
ghaut
Hadhramaut
Hadramaut
Hainaut
ich-laut
Kraut
Machaut
sauerkraut
saut
taut
Truffaut
umlaut
you beaut

Sinônimos e antônimos de juggernaut no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JUGGERNAUT»

juggernaut games clothing training dota tactical workout hulk north american pronunciation help info current usage literal metaphorical force regarded mercilessly destructive unstoppable this juggernaut cain marko marvel universe wiki definitive therein unearthed crimson cyttorak upon touching transformed mystical energies into human subsequent define often lowercase overpowering object giant battleship powerful football team anything merriam webster such campaign movement extremely cannot stopped very yurnero melee agility hero whose abilities allow sprint battle recklessly devastate enemies impenetrable flurry blades comics

Tradutor on-line com a tradução de juggernaut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUGGERNAUT

Conheça a tradução de juggernaut a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de juggernaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juggernaut» em inglês.

Tradutor português - chinês

剑圣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gigante
570 milhões de falantes

inglês

juggernaut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوة الماحقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джаггернаут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juggernaut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগন্নাথদেব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mastodonte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Juggernaut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brummer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶対的な力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절대적인 힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Juggernaut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giaganat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேரோட்டத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॅगर्नॉट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önüne gelen her şeyi yıkan güç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

juggernaut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Juggernaut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джаггернаут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Juggernaut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαθήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juggernauten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juggernaut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juggernaut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUGGERNAUT»

O termo «juggernaut» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juggernaut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juggernaut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «juggernaut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUGGERNAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juggernaut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juggernaut» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre juggernaut

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «JUGGERNAUT»

Citações e frases célebres com a palavra juggernaut.
1
Nigel Lythgoe
'American Idol' became a juggernaut of epic proportions, but to me it was always like home.
2
Tom Stoppard
The notion that the 'leader' has the right to ask huge sacrifices of your generation for a notional future paradise - if you'd be good enough to lie down under the wheels of the juggernaut - that sentimental and self-aggrandising rationalisation for brute force and cowardice I felt from adolescence was wrong.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JUGGERNAUT»

Descubra o uso de juggernaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juggernaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juggernaut
The author explains why the modern system has become so unwiedly and explains what must be done to correct it.
Eric Robert Morse, 2010
2
Juggernaut
Iraq 2005 Seven mercenaries journey deep into the desert in search of Saddam's gold.
Adam Baker, 2012
3
Juggernaut: How Emerging Markets are Reshaping Globalization
In Juggernaut, Uri Dadush and William Shaw explore the rise of developing countries and how they will reshape the economic landscape.
Uri B. Dadush, William Shaw, 2011
4
God and Juggernaut: Iran's Intellectual Encounter With Modernity
This book is an important addition to the growing body of work in Global Studies and Critical Theory as well as on contemporary Iran.
Farzin Vahdat, 2002
5
Asian Juggernaut
This book examines the ascent of Asia by focusing on its three main powers – China, India and Japan.
Brahma Chellaney, 2012
6
Juggernaut: The Mystery World of Nancy Springer
When Marietta Becker goes undercover at a singles dance to investigate the homicide of five men, she thinks she's discovered one of the saddest places she's ever encountered.
Nancy Springer, 2012
7
Juggernaut: growth on a finite planet
The book is a unique synopsis of the interactions among population, food production, the energy transition, air pollution and climate change, technology, trade policies, productivity and unemployment.
Lindsey Grant, 1996
8
Dealing with a Juggernaut: Analyzing Poland's Policy toward ...
This book uses previously unpublished archival material, interviews with leading Polish officials, and a wealth of Polish publications to provide an insight into Warsaw's foreign policy behavior.
Joanna A. Gorska, 2012
9
Juggernaut: A Veiled Record - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Cary Eggleston, Mary Schell Hoke Bacon, 2013
10
Globalization – The Juggernaut of the 21st Century
Globalization, I will argue in this book, constitutes a Juggernaut. In Indian religions the term 'Juggernaut' describes a force that crushes all in its path. Sanskrit 'Jagannãtha' means 'Lord of the Universe' - one of the many names of Krishna from ...
Professor Jan-Erik Lane, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUGGERNAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juggernaut no contexto das seguintes notícias.
1
National Geographic's picturesque journey to Instagram juggernaut
While the biggest Instagram accounts belong to celebrities, one of the biggest publishers on the platform, National Geographic, has shown that ... «Digiday, jul 15»
2
Fear The Amazon Juggernaut
Amazon will continue to be a juggernaut and attack and encroach upon venture portfolios in software infrastructure. Like all platform companies ... «Seeking Alpha, jul 15»
3
ESPN's talent twist: Will loss of big voices hurt sports juggernaut's
In this May 6, 2014 file photo, Bill Simmons arrives at the world premiere of "Million Dollar Arm" at El Capitan Theatre in Los Angeles. (Photo by ... «Boston Herald, jul 15»
4
Nothing to suggest Brendan Grace can't stop Spieth juggernaut
And he'd be right to do so‚ because there is nothing to suggest he cannot stop the Jordan Spieth juggernaut and win this Major. For his 2012 ... «Times LIVE, jul 15»
5
Hawks compared to Lions AFL juggernaut
Sydney coach John Longmire has compared the Hawthorn team his side will face on Saturday to Brisbane's all-conquering triple AFL-title ... «ninemsn, jul 15»
6
Tao's Bowery Juggernaut, Smorgasburg Delivery, and More a.m. Intel
Tao's Bowery Juggernaut, Smorgasburg Delivery, and More a.m. Intel. by Greg Morabito Jul 14, 2015, 9:36a @GregMorabito · Share · Tweet · Share. «Eater NY, jul 15»
7
Was Last Month's 'Papal Juggernaut' All for Naught?
The Washington Post last month enthused that Pope Francis's environmental encyclical was a “papal juggernaut” that had rolled over ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, jul 15»
8
Vegan Juggernaut Green Panther Expands to Latin Quarter With Beer
Montreal's first name in organic, vegan, Middle Eastern inflected food recently unveiled its fourth restaurant in the Latin Quarter. «Eater Montreal, jul 15»
9
Petition opposes potential sale of Newarke Houses museum to …
"It is quite unthinkable that all of this should be lost to the people of Leicester simply to facilitate the relentless juggernaut of university campus ... «Leicester Mercury, jul 15»
10
No Stopping the Baahubali Juggernaut!
Baahubali juggernaut will continue for another week in the Telugu states without any resistance. James Bond and Dynamite will release on or ... «Greatandhra.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juggernaut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/juggernaut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z