Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jus naturale" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUS NATURALE

From Latin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUS NATURALE EM INGLÊS

jus naturale  [ˌnætjʊˈreɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUS NATURALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Jus naturale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUS NATURALE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «jus naturale» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ius naturale

Ius naturale

Ius naturale é latino para "lei natural", as leis comuns a todos os seres. Os juristas romanos se perguntavam por que o ius gentium era, em geral, aceito por todas as pessoas que viviam no Império. Sua conclusão foi que essas leis faziam sentido para uma pessoa razoável e, portanto, eram seguidas. Todas as leis que fariam sentido para uma pessoa normal eram chamadas ius naturale. A escravidão, por exemplo, era parte do ius gentium em todo o império porque a escravidão era conhecida e aceita como um fato em todas as partes do mundo conhecido, no entanto, a escravidão não faz sentido para uma pessoa razoável. Forçar as pessoas a trabalhar para os outros não era natural. Então, a escravidão fazia parte do ius gentium, mas não do ius naturale. O ius naturale dos juristas romanos não é o mesmo que implícito pelo senso moderno da lei natural como algo derivado da razão pura. Como o senhor Henry Sumner Maine diz, "nunca foi pensado como fundado em princípios bastante não testados. A noção era que bastava a lei existente e deve ser buscada através dela". Os romanos deram à lei natural uma grande importância em suas vidas diárias. Ius naturale is Latin for "natural law", the laws common to all beings. Roman jurists wondered why the ius gentium was in general accepted by all people living in the Empire. Their conclusion was that these laws made sense to a reasonable person and thus were followed. All laws which would make sense to a normal person were called ius naturale. Slavery for example was part of the empire-wide ius gentium because slavery was known and accepted as a fact in all parts of the known world, nevertheless slavery does not make sense to a reasonable person. Forcing people to work for others was not natural. So, slavery was part of the ius gentium but not of the ius naturale. The ius naturale of the Roman jurists is not the same as implied by the modern sense of natural law as something derived from pure reason. As Sir Henry Sumner Maine puts it, "it was never thought of as founded on quite untested principles. The notion was that it underlay existing law and must be looked for through it". Romans gave to Natural law a great importance in their daily lives.

definição de jus naturale no dicionário inglês

A definição de jus naturale no dicionário é um sistema de direito baseado em idéias fundamentais de certo e errado; lei natural.

The definition of jus naturale in the dictionary is a system of law based on fundamental ideas of right and wrong; natural law.

Clique para ver a definição original de «jus naturale» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM JUS NATURALE


bailey
ˈbeɪlɪ
Baillie
ˈbeɪlɪ
Baily
ˈbeɪlɪ
Bareilly
bəˈreɪlɪ
corporale
ˌkɔːpəˈreɪlɪ
daily
ˈdeɪlɪ
Disraeli
dɪzˈreɪlɪ
grayly
ˈɡreɪlɪ
greyly
ˈɡreɪlɪ
Haley
ˈheɪlɪ
Israeli
ɪzˈreɪlɪ
Paley
ˈpeɪlɪ
paly
ˈpeɪlɪ
radiale
ˌreɪdɪˈeɪlɪ
Rayleigh
ˈreɪlɪ
scaly
ˈskeɪlɪ
snaily
ˈsneɪlɪ
ukelele
ˌjuːkəˈleɪlɪ
ukulele
ˌjuːkəˈleɪlɪ
wally
ˈweɪlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JUS NATURALE

jus
jus canonicum
jus civile
jus divinum
jus gentium
jus sanguinis
jus soli
jussive
just
just a moment
just about
just as well
just cause
just intonation
just leave well alone
just noticeable difference
just now
just on
just quietly
just so

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JUS NATURALE

ale
chorale
dale
female
finale
hale
Internationale
locale
male
morale
pastorale
petrale
rale
sale
scale
tale
Thrale
Triangulum Australe
vale
wholesale

Sinônimos e antônimos de jus naturale no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JUS NATURALE»

jus naturale naturale natural hobbes latin laws common beings roman jurists wondered gentium general accepted people living empire their conclusion that these made sense reasonable person thus were followed which would make define civile customs nations fundamental ideas right wrong implicit human mind nature legal supposed discoverable light abstract reasoning originally system based later usage another term merriam webster noun ˌnachəˈra full origin this word doesn usually reverso meaning statute constitution collins always frequency ˌnætjʊˈreɪlɪ pronunciation definitions defined your retrieved june http yourdictionary rated lists nolo terms searchbox small natch ostensibly universal divine truths redivivum jstor defend doctrine rights today requires either insensibility progress else considerable courage blackwell reference extract gives different

Tradutor on-line com a tradução de jus naturale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUS NATURALE

Conheça a tradução de jus naturale a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de jus naturale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jus naturale» em inglês.

Tradutor português - chinês

绝对自然漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jus naturale
570 milhões de falantes

inglês

jus naturale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूस Naturale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآمرة ناتورالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ЮС Naturale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jus naturale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাস ন্যাচারাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jus naturale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jus naturale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jus naturale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュースのナチュラル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jus 보라 내추럴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jus naturale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jus Naturale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jus naturale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जस नैचरेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jus naturale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jus naturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jus naturale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ЮС Naturale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jus Naturale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jus naturale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jus naturale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jus naturale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jus naturale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jus naturale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUS NATURALE»

O termo «jus naturale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jus naturale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jus naturale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «jus naturale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUS NATURALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jus naturale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jus naturale» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre jus naturale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JUS NATURALE»

Descubra o uso de jus naturale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jus naturale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Roots of International Law / Les fondements du droit ...
Le jus naturale est strictement lié, pour le théologien espagnol, d'un côté, à la raison humaine, et de l'autre côté, à ce qui est bon en soi. Pour cette raison il affirme : « Dicimus ergo cum sancto Thoma, quod jus naturale est bonum de se sine ...
‎2013
2
The Philosophy of Law in Historical Perspective
But I want in conclusion to sketch another very important and very controversial matter, the definition of jus naturale, jus gentium, and jus civile in their relation to one another. It has often been asserted that Cicero identified the jus naturale and  ...
Carl Joachim Friedrich, 1963
3
Cornelius Van Bynkershoek: His Role in the History of ...
Another characteristic worthy of comment is that jus naturale is scarcely employed in both QJP and DFL. In effect, reference to they'll in QJP emerges in only a few passages and, there, it either has an insignificant role49 or the term appears ...
Kinji Akashi, 1998
4
Natural Rights and the New Republicanism
other, or are they the same, and if the same, are they to be considered more properly as jus gentium or as jus naturale? One finds this ambivalence not only between different authorities (whose opinions were supposed to be harmonized in the ...
Michael P. Zuckert, 2011
5
A history of the law of nations: v.1. From the earliest ...
Contact with Greek philosophy familiarised the Roman jurist with the conception of Jus Naturale, being rule recognised by all law-abiding men by virtue of their rational nature. The two conceptions, Roman and Greek, covering in the main the  ...
Thomas Alfred Walker
6
Summa Theologiae: Volume 37, Justice: 2a2ae. 57-62
aliquid de se repugnantiam habet ad jus naturale, non potest voluntate humana fieri justum, puta si statuatur quod liceat furari, vel adulterium committere. Unde dicitur Isa., Vce qui condunt leges iniquas.5 3. Ad tertium dicendum quod jus ...
Thomas Aquinas, Thomas Gilby, 2006
7
Lectures on Ethics
Jus stricte is either positivum seu statutarium, ' or jus naturale. "Jus positivum is that which arises from human choice, whereas jus naturale arises insofar as it is discerned by reason from the nature of the actions. Jus positivum est vel divinum  ...
Immanuel Kant, Peter Heath, J. B. Schneewind, 1997
8
Natural Law and the Theory of Society, 1500 to 1800
He accordingly identifies jus gentium and jus naturale, inasmuch as all jus gentium is simply natura constitutum (§§4-5), and, conversely, all jus naturale referring to mankind manifests itself as jus gentium (§§6-9). In the same sense Vultejus ...
Otto Friedrich von Gierke, 1934
9
Law, the State, and the International Community
In the view of Mr. Greenidge ("Historical Introduction" to Poste's Institutes of Gaius , previously cited, p. xxxvi), the identification of the jus gentium and the jus naturale "seems to be complete except in one important point. According to the view ...
James Brown Scott, 2002
10
Historical Introduction to the Private Law of Rome
They are rather to be attributed to the striving on the part of many after a higher ideal, to which they gave the name of jus naturale.1 It is sometimes said that the notion of a jus naturale as distinct from the jus gentium was peculiar to Ulpian, and ...
James Muirhead, Henry Goudy, Alexander Grant, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUS NATURALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jus naturale no contexto das seguintes notícias.
1
'Allah Peduli' — Azlan Abdul Razak
Quod ad jus naturale attinet, omnes homines aequales sunt. Many have spoken rather ferociously about the Printing Presses and Publication ... «The Malay Mail Online, out 13»
2
Natural Law
The judges of ancient Rome, for example, recognized that certain biological principles – jus naturale , in Latin – existed independently of the laws of men. «Earth Island Journal, fev 12»
3
The Lessons of the Roman Empire for America Today
That was jus naturale, the law of God based upon absolute right and wrong. It was their job as jurists, and then as practical judges, to translate ... «Heritage.org, dez 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jus naturale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jus-naturale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z