Baixe o aplicativo
educalingo
karakia

Significado de "karakia" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARAKIA

Māori.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KARAKIA EM INGLÊS

ˌkɑːrəˈkiːə


CATEGORIA GRAMATICAL DE KARAKIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Karakia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARAKIA EM INGLÊS

Karakia

Karakia são encantamentos e orações maori, costumavam invocar orientação espiritual e proteção. Karakia geralmente são usados ​​para aumentar a boa vontade espiritual de uma reunião, de modo a aumentar a probabilidade de um resultado favorável. Eles também são considerados saudações formais ao iniciar uma cerimônia. De acordo com a lenda, houve uma maldição no rio Waiapu, que foi levantada quando George Gage realizou karakia. Na religião maori, os karakia costumam limpar ritualmente as casas do falecido após um enterro. O missionário Richard Taylor dá uma visão do século 19 sobre o papel tradicional e o alcance da karakia: a palavra karakia, que usamos para a oração, anteriormente significava que um feitiço, charme ou encantamento tem feitiços adequados para todas as circunstâncias - conquistar inimigos, pegar pescar, tracar ratos e passaros, fazer crescer o seu kumara e até amarrar a obstinada vontade da mulher; encontrar alguma coisa perdida; para descobrir um cão vadio; um inimigo escondido; na verdade, por todas as suas necessidades. Estes karakias são extremamente numerosos Com a introdução do cristianismo no século XIX para a Nova Zelândia, Māori adotou karakia para reconhecer a nova fé.

definição de karakia no dicionário inglês

A definição de karakia no dicionário é uma oração.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KARAKIA

Achaea · archaea · heli-skier · Latakia · Lattakia · monoskier · nonskier · seraskier · skier · trachea · water-skier

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KARAKIA

karaism · Karaite · Karajan · karaka · Karakoram · Karakoram Pass · Karakorum · karakul · Karamanlis · karamu · Karan · karanga · karaoke · karaoke bar

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KARAKIA

amsinckia · aphakia · clarkia · Czechoslovakia · funkia · Kalmykia · Kara-Kalpakia · leucoplakia · leukoplakia · perovskia · rudbeckia · sakia · Slovakia · souvlakia · Tankia

Sinônimos e antônimos de karakia no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KARAKIA»

karakia · timatanga · honore · start · prayers · examples · matariki · harvesting · harakeke · tawhito · karakia · māori · incantations · used · invoke · spiritual · guidance · protection · generally · increase · goodwill · gathering · likelihood · maori · otago · ensure · important · events · undertakings · such · tangihanga · encyclopedia · zealand · people · communicate · with · gods · rangi · hīroa · peter · buck · suggested · formula · words · chanted · obtain · search · results · version · index · whakataka · folk · song · this · first · published · mementos · charles · davis · section · acknowledges · great · forces ·

Tradutor on-line com a tradução de karakia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KARAKIA

Conheça a tradução de karakia a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de karakia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karakia» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

karakia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

karakia
570 milhões de falantes
en

inglês

karakia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

karakia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

karakia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

karakia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

karakia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

karakia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

karakia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Karakia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

karakia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

karakia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

karakia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Karakia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

karakia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

karakia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्किया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karakia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

karakia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karakia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

karakia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

karakia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

karakia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karakia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karakia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karakia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karakia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARAKIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karakia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «karakia».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre karakia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KARAKIA»

Descubra o uso de karakia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karakia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Together with the tapu and mana of the child's ancestors, which are present at conception, these life forces are vital essences for the human being (Henare 2001, 207–210). Karakia and Makutu Ceremonies Religious rituals play an important ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
2
Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People
I te whakaoranga a tana tamaiti i a ia, ka tae a Mania-tiemi ko nga karakia o te mata-taketake, ka aakona ki a Ika-taamure. I muri tata mai ka mate a Mania-tiemi, aa, no reira i tiimata mai ai te mana 32. 4 0 nga karakia a Ika-taamure. I te mana o ...
Bruce Biggs, 1995
3
Culture Speaks: Cultural Relationships and Classroom Learning
A teacher from School 1 discussed the effect of karakia on the students: Most of the students in the whanau room have close contacts with tikanga. They are used to karakia being at the start and finish of an activity. Along with this action ...
Russell Bishop, Mere Berryman, 2006
4
Tikanga Māori: Living by Māori Values
On a very practical level the tohunga was required to be able to recite appropriate karakia with confidence and authority. Some tohunga, such as Sir James Henare and Henare Tuwhangai, began their training in a whare wananga at a very ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
5
Magical Arrows: The Maori, the Greeks, and the Folklore of ...
defeat to the differentiating of the karakia with which Tu will control his brothers: Na reira i whakanoatia ai ona tuakana, a ka wehewehea i reira ana karakia, he karakia ano mo Tane-mahuta, mo Tangaroa ano tona, mo Rongo-matane ano ...
Gregory Allen Schrempp, 1992
6
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
Kore; muri iho mo Te-Maku ,- muri iho ka akona ko nga karakia me nga mea tapu mo Rangi. KO aua karakia nei, he mea ako a pan noa te marama kotahi i te akonga i enei, a i taua marama kotahi, ka hoki hokia ano te ako i aua tini mea, kia  ...
John White, 2011
7
Nga Waka O Nehera: The First Voyaging Canoes
There were nine karakia used during the voyage to ensure a safe passage. The following is a list remembered by Te Ao-te-rangi, and recorded in Tainui. A karakia for the gods to disclose danger. A karakia for the gods to give favourable winds ...
Jeff Evans, 2009
8
Pūtea Whakairo: Māori and the Written Word
... places mentioned in these documents are panga titl (muttonbirding grounds), pa, ngahere (forests), parae (undulating land), hamuti (latrines), karakia (prayers) , tohu (signs), rua koiwi (burial caves) and taumata (resting places or lookouts).
Bradford Haami, 2004
9
Rere Atu, Taku Manu!: Discovering History, Language, and ...
The most important part of this episode is two karakia. First Kahukura chants a karakia to make the kumara rain down into the canoe: The digging stick, the great rain, the long rain, The rain with hailstones, the stinging rain .... and then another  ...
Jenifer Curnow, Ngapare Kaihine Hopa, Jane McRae, 2002
10
Atiu: An Island Community
As was the normal procedure, the priest whose duty it was to pronounce the Karakia (incantation) for the new Ariki, would appear on the investiture marae in all the dignity of his title, brandishing his spear as he approached the new chief in  ...
Ngatupuna Kautai & 7 others, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARAKIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karakia no contexto das seguintes notícias.
1
Dead whale named, blessed, buried
... the job and worked on getting the bones out. We had a karakia and named it Waiora before burying the remains and bones," Mr Kitchen said. «Northern Advocate, jul 15»
2
Feud over 'racist' peak
... and Ngai Tahu representative Jeff Mahuika, went to Agassiz Glacier where the ice sheet had its name ceremonially removed after a karakia. «New Zealand Herald, jul 15»
3
Off on an adventure
Once seated, the karakia (prayer) begins. Maori elders sit in the front row, with the younger members sitting respectfully and attentively behind. «New Straits Times Online, jul 15»
4
South Island glacier "un-named" in Maori ceremony
Mahuika offered a karakia blessing to symbolically un-name the glacier and cleanse it of its association with Dr Agassiz. Huber has been living ... «Newstalk ZB, jul 15»
5
Napier woman pleads guilty following a botched grocery heist in …
Napier woman Karakia Watson pleaded guilty to charges of shoplifting, careless driving causing injury and driving while suspended following a ... «All About Hawke's Bay, jul 15»
6
Grocery heist car crash earns Napier woman five months in jail
Karakia Watson walked into the Countdown supermarket in Nawton, Hamilton, on the morning of September 29 last year, filled two large ... «Stuff.co.nz, jul 15»
7
Brownie the chicken killed in attack on kindy
The kindy held a special service as the children held hands and carried Brownie's body up to her gravesite at the kindy before reciting a karakia ... «New Zealand Herald, jul 15»
8
Māori ceremony 'un-names' New Zealand glacier
There, Mr Mahuika offered a karakia blessing to symbolically un-name and cleanse the glacier of its association with Dr Agassiz. The glacier ... «Massey News, jun 15»
9
Name change caution urged
It became known as a place of learning and karakia (prayer). After spending five years as a missionary assigned to the Hauraki district, he went ... «New Zealand Herald, jun 15»
10
Paora Joseph aims to dispel myths about suicide in new film
He said it would be there that karanga, waiata and karakia would meld into a single goodbye to all those who had taken their own lives. «Stuff.co.nz, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karakia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/karakia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT